Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Baruch, Dylan e Mr. Caio
Diagramação: Baruch e Dylan

Créditos: The Library of Ohara

Komurasaki diz para Kyoushiro que ela conseguiu mais dinheiro, provavelmente enganando pessoas em Bingou como nós vimos no capítulo 928. Kyoushiro pede para que ela carregue sangue falso sob o seu vestido, já que poderia haver a necessidade de simular sua morte, se referindo à cena no capítulo 932 (olhando no quadro original, podemos ver que o sangue jorra de um único ponto, sendo o saco de sangue falso sob sua roupa).

Também sai sangue de sua boca, mas não tenho certeza se é uma discrepância ou se foi proposital.

Além disso, Komurasaki carinhosamente chama o Kyoushiro de “Ushimitsu-san”, que podemos traduzir em algo como “Senhor da Hora das Bruxas”.

Quando se refere à forjar a morte da Komurasaki, Kyoushiro segura a sua espada. É provavelmente um paralelo ao capítulo 932, onde ele fez a mesma coisa, começando a tirar sua espada para “cortar” a Komurasaki.

A cena anterior com o Kyoushiro provavelmente acontece um pouco antes de ela ser introduzido na história, enquanto esta é brevemente antes daquele ponto, logo depois do salto no tempo. Orochi recebe uma carta do traidor, indicando que os cinco de fato saltaram no tempo. Isso provavelmente está relacionado com uma cena que mencionei anteriormente.

Se vocês se lembra, no capítulo 920, após o salto no tempo, Kanjuro parece estar olhando para alguns pássaros que parecem com os que ele desenha voando para longe. Eu considerei naquele ponto que a possibilidade era de que esses eram apenas de alguma espécie da região, mas agora parece ser bem possível que foram eles os responsáveis por levar a mensagem até orochi, como pombos-correio.

Kaido pede para que Orochi não os mate, já que ele quer informações sobre o Século Perdido deles, como ficamos sabendo em Zou, onde ficou claro que o Kaido aparentemente se arrependeu de matar o Oden depois quando ficou curioso sobre o Século Perdido, decidindo conseguir essa informação dos seus retentores ao invés disso (mesmo que nenhum deles saiba detalhe algum).

Orochi manda seus homens vigiarem a costa para que nenhum deles escape, o que referencia esta cena do capítulo 920 onde o Kin’emon menciona como um dos vigias do Kaido foi capaz de avistá-los escapando, que foi o que causou a perseguição do Jack e do Doflamingo.

Nós vemos Orochi falando com o Kanjurou (falaremos mais disso depois). Mas o que eu acho interessante é de que o Kanjurou jovem é representado aqui como… uns borrões pretos. Primeiramente eu assumi que era o seu poder da fruta da tinta, sendo algum tipo de clone ou algo assim. Contudo, esse não é o caso, já que o Orochi oferece a fruta para ele alguns quadros depois, então qual é o caso aqui? É apenas uma imagem metafórica, representado ele perdendo o seu coração ou algo assim, ou ele era realmente uma gosma escura antes? Se esse é o caso, o que diabos ele é?

Nós vemos a forma de sua akuma no mi. É particularmente estranha, já que não temos um nome oficial para ela ainda, mas o design é bem legal: a fruta parece uma castanha (akuma no mis podem parecer diferentes de apenas frutas), o que parece representar a ponta de um pincel, com a parte escura simbolizando a tinta nas cerdas!

E enfim, de volta ao presente! Finalmente, nós vemos Luffy de novo, embora focarei nisso depois. Junto com ele tem o Chopper (ambos com a armadura kabuto) e o Hyougorou, e também três dos quatro chefes da Yakuza atrás dele, Oomasa, O-Chou e Yatappe.

Para refrescar a mente de vocês, no capítulo 958, Inuarashi achou um barco pequeno que não estava totalmente destruído junto com os destroços, sugerindo que subam nele e continuem em frente, então sete deles poderiam pelo menos tentar com uma mísera chance derrotar o Kaidou. Nesse capítulo nós os vemos tentando zarpar, e assim como antes, Momonosuke implora para que não vão.

Kanjurou sugere o que estava na cabeça de todo mundo, que existe um traidor entre eles (provavelmente tentando trazer o assunto antes que eles fiquem emboscados pelos navios pelo bem da revelação dramática). E de fato, o traidor é…

Kanjurou!!! Uou, que surpresa absurda… ou não. O Kanjurou era o suspeito óbvio para uma parte enorme da comunidade, sem contar que o Oda deixou muitos detalhes aqui e ali sobre isso, então era meio claro que ele era o candidato mais provável. Como mencionei em muitas análises prévias, eu tenho dito que o Kanjurou poderia ser o traidor há anos, mas ainda assim eu esperava que o Oda iria me surpreender de alguma maneira. Por isso eu pensava “fora da caixa”, com ideias como a Carrot ou o Kin’emon sendo o traidor, porque eu desejava que o Kanjurou fosse só uma enorme distração e que o traidor fosse alguém muito mais chocante. Dado que o conceito da existência de um traidor é algo que existe já há 4 anos (eu ainda estava no ensino médio!!!) e que no final de todo esse tempo, o resultado foi algo que nós já esperávamos, não consigo deixar de me decepcionar um pouco, mas ao menos agora estou empolgado pra saber o que acontecerá com o personagem dele daqui para frente! Enfim, eu tenho trabalhado em um vídeo que fala do porquê do Kanjurou ser tão claramente o traidor, mas acho que a essa altura eu vou só desistir dessa ideia e enumerar os pontos que falaria no vídeo. Muitos desses provavelmente vão dar um enorme deja vu em vocês, já que falei muito disso nos últimos Haki da Observação ou nas mídias sociais, mas enfim, vamos recapitular tudo!

1 – O Kanjurou é literalmente um ator Kabuki. Isso é verdade em todos os sentidos da palavra. O Kanjurou parece e age exatamente como um ator Kabuki: A pele branca é uma das características mais distinguíveis de uma peça kabuki e sua aparência como um todo é baseada na dança Renjishi dos Kabuki (falo mais disso depois). Então, se houvesse alguém nos Bainhas que estaria fingindo emoções (que precisaria ser o caso, a essa altura), faz sentido que fosse o Kanjurou, que parece e age como um ator Kabuki o tempo todo. Tem até momentos em que suas expressões parecem propositalmente exageradas, como quando chegou no porto e fingiu choque. Eu mencionei antes que não era um grande fã dessa ideia de alguém fingir emoção e atuar o tempo todo, mas se tinha alguém pra fazer isso, então seria o ator de kabuki.

Acima, um ator de Renjishi. Percebam as cores idênticas ao Kanjurou.
À esquerda, Kanjurou exagerando emoções.

2 – Inuarashi disse que o Jack chegou em Zou com um Vivre Card, dado a ele por alguém que seria o traidor. Dado que o Jack tinha conhecimento de certas coisas (já que disse “Tragam-me o Raizou” no instante que pisou na ilha), alguém teria que ter dedurado o fato do Raizou estar nessa ilha. Não poderia ser um dos Minks, já que então teriam dito onde o Raizou estava sendo mantido (consideramos a possibilidade de só alguns minks saberem onde estava o Raizou, mas isso parecia meio forçado e claramente não foi o caso, agora que tudo foi explicado nesse capítulo). Dito isso, as únicas pessoas que sobraram que sabiam do Raizou em Zou eram o Kin’emon, Kanjurou e o Momonosuke, então algum dos três teria que ser.

3 – Kanjurou foi capturado pelos homens do Doflamingo, mas escapou de alguma maneira: Quando o Kin’emon foi atrás do Momonosuke, o Kanjurou se permitiu ser capturado pelos homens do Doflamingo quase que de forma muito conveniente. Isso aconteceu durante o período de tempo em que o Jack recebeu as informações necessárias para ir para Zou em busca do Raizou, o que significa que o Kanjurou provavelmente revelou sua identidade para o Doflamingo (ou talvez o Orochi, pelo Kaidou, pediu para o Doflamingo não machucar o Kanjurou) e disse para ele informar o Kaidou de tudo (sabemos que o Doflamingo foi ordenado pelo Kaidou para capturar o Kin’emon e o Momonosuke, sendo esse o motivo deles serem caçados em Dressrosa).

4 – Kanjurou sempre foi um grande artista: desde o começo, vemos que o Kanjurou é destro (como, por exemplo, comendo alface com sua mão direita durante sua introdução, ou comendo oden com a mão direita durante o flashback), ainda assim, sempre que ele usa seu pincel para conjurar suas habilidades, ele usa a mão esquerda. Isso significa que ele está usando sua mão não-dominante, propositalmente diminuindo a qualidade de suas pinturas para esconder seu potencial artístico. Como vimos nesse capítulo, ele é capaz de desenhar um clone de tinta perfeito, então sim, não é surpresa ele estar escondendo seus dotes desde o começo. Estou ansioso para ver ele desenhando criaturas incríveis com suas verdadeiras habilidades no futuro!

5 – Doflamingo reconheceu o Kin’emon e o Momonosuke de aparência, mesmo nunca tendo visto eles antes. Isso significa que alguém deu a ele um desenho dos dois e, veja só, quem é um excelente artista, teve contato direto com o Doflamingo e ainda conhecia a aparência do Kin’emon e do Momo?

6 – Kanjurou foi o único a ficar sem recompensa em Dressrosa: Lembra que em Dressrosa todo mundo que era relevante ganhou uma recompensa pelo Doflamingo, para que a população caçasse eles (teve até o Usopp com 500m de recompensa)? Então, adivinha só que personagem relevante acabou sem recompensa: Kanjurou (algo que muitos acharam suspeito até mesmo naquela época).

7 – Kanjurou tenta impedir a reunião do Kin’emon com os minks: Kanjurou parece ter tentado evitar a reunião do Kin’emon com o Inuarashi e o Nekomamushi algumas vezes. Primeiramente, ele menciona que ouviu que os minks odeiam os humanos: “Ei! Não tem uma tribo em Zou que odeia os humanos?”, tentando desencorajar eles de irem para a ilha. Depois, ele estranhamente cobre os olhos do Kin’emon quando o Bariete estava caindo, para que acertasse eles e eles caíssem. Ele eventualmente leva todo mundo para o alto do elefante, então isso é debatível, mas suas ações foram suspeitas ainda assim.

8 – Em Wano, o Kanjurou era um dos poucos que sabiam dos acontecimentos que o Orochi acabou descobrindo: A Hiyori estar viva, Udon ter sido tomada, etc., ele era um dos poucos presentes a ouvir essas coisas. Isso não confirma ele, mas diminui o número de pessoas que poderiam ser para aquelas que estavam presentes na conversa do capítulo 955.

9 – Kanjurou era o único que sabia que a Nami e a Robin estavam a caminho da casa de banho: depois de se reunirem ao retornarem ao castelo, a Nami, a Shinobu e a Robin partem em direção a uma casa de banho. As únicas pessoas que souberam disso, tirando elas próprias, foi o Brook e o Kanjurou, e veja que incrível, o Hawkins e o Drake apareceram para inspecionar exatamente aquela casa de banho. A não ser que o Brook fosse o traidor, só sobrava o Kanjurou pra vazar a informação.

10 – É dito que o Kanjurou também foi perseguido, assim como os Kurozumi: Algo meio recente, mas de toda forma é uma dica enorme. No flashback do Oden, o Oden diz que o Kanjurou também foi perseguido no passado. E que outras pessoas de Wano foram perseguidas além dos Kurozumi? Isso deixou bem claro que ele deveria ser um Kurozumi (houve um certo debate sobre essa perseguição ser por conta dele roubar cabelo, mas esse capítulo deixa claro que não foi esse o caso).

11 – Comunicação com o Orochi: No capítulo 920 nós vimos ele enviando dois de seus pássaros pintados, entregando mensagens para o Orochi, assim como mencionado mais cedo nessa análise.

12 – Kanjurou diz que seu erro é digno de se cometer seppuku… mas ele não comete. No capítulo 943, Kanjurou diz que cometeria Seppuku devido à morte do Yasuie, mas… ele não comete (isso poderia se encaixar com a fala do Orochi sobre procurar um lugar para morrer). Além disso, é dito que ele foi o responsável por enterrar o corpo do Yasuie, então não é de se dizer que ele tiraria o belo cabelo azul do Yasuie para… fazer um pincel?!

13 – Nos Vivre Cards, os personagens apresentados em Dressrosa foram divididos em dois packs, já que tinha personagem demais nessa saga, sendo os packs de aliados e inimigos. Curiosamente, o Kanjurou estava no pack de inimigos e não dos aliados… Hmmmmmm…

15 – A abertura deu spoiler: Então, na abertura abarrotada de spoiler que foi a 22ª, nós já tivemos coisas como o Kyoushirou sendo o Denjirou como spoiler. Bem, dentro dessa mesma sequencia de cenas, também vemos o Kanjurou sendo o único dos bainhas com as costas viradas para a câmera (outros estão meio de lado, mas só o Kanjurou de costas), enquanto ele olha para o Raizou, a mesma pessoa que ele dedurou para o Kaidou, resultando na destruição de Zou.

16 – Significância histórica: Como um bônus, o Kanjurou também se encaixa com o tópico favorito do Oda, paralelos históricos. Kanjurou foi provavelmente baseado no Yamada Emosaku (山田右衛門作), um famoso rebelde japonês no século 17. Emosaku fez parte da Rebelião de Shimabara, a maior rebelião da Era Edo. O propósito da rebelião era assassinar o Shogun, mas o Emosaku acabou traindo a rebelião, trabalhando secretamente como informante para o shogun e dando informações sigilosas para ele. O ponto mais importante aqui é que o Emosaku era pintor, assim como o Kanjurou, então o paralelo não poderia ser mais óbvio.

17 – Quem é o Kanjurou? Para fechar, há o ponto de que o Kanjurou, de modo geral, é um personagem bem irrelevante, mesmo entre os bainhas vermelhas. Nós raramente vimos ele lutando, quase sempre agindo nos fundos e, quando não, atrapalhando a Aliança de alguma forma. Durante Wano ele também quase não fez nada para ajudar. A única coisa que o Kanjurou tem do lado dele é seu papel como artista de kabuki, o que… bem, encaixa com o tema. Aliás, a cena inteira se passa quase como um ato kabuki de revelação, com o Kanjurou até mesmo fazendo o clássico e teatral “Sim, fui eu!”, se expondo como o vilão, durante uma chuva intensa para um efeito dramático ainda maior. Nesse sentido, talvez, sua revelação ser tão óbvia talvez seja algo intencional: uma história de Kabuki não é necessariamente algo chocante ou surpreendente; é mais sobre o impacto de como as cenas são entregues, com todo o exagero e a dramaticidade. Dado que a saga de Wano inteira foi como uma peça de Kabuki, faz bastante sentido que o traidor revele a si mesmo no meio da peça para preparar um drama ainda maior no final, especialmente quando o traidor é o maior ator de todos, o Bainha Vermelha que desde o começo era a encarnação de um ator kabuki.

De qualquer jeito, elaborando um pouco mais no kabuki, como eu disse antes, Kanjurou parece exatamente como um ator kabuki, algo que ele compartilha com Kumadori (da CP9), apesar de que nesse caso Kanjurou pelo menos não fala como um ator kabuki como Kumadori fazia. Porem ele parece com um, com pele pálida e expressões exageradas com grandes bochechas. Em particular, Kanjurou é baseado na dança Renjishi, uma famosa dança kabuki de 1872. Um ator se veste com cabelo branca e o outro com cabelo vermelho, assim como Kanjurou. A roupa usada por Renjishi também parece muito com a que Kanjurou usa e apresenta um semelhante esquema de cores chamativas.

Vários navios dos Piratas Fera aparecem, preparados para afundar o pequeno barco. Pode parecer exagerado mandar tantos navios, mas acho que Orochi queria mostrar o desespero para os Bainhas, nos seus últimos momentos. Semelhante ao navio do Queen, esses navios são construídos para serem reforçados com metal grosso e para ter uma enorme quantidade de canhões, muito mais do que um navio normal (só na frente podemos ver 32!), o que mostra a agressividade dos Piratas Fera. A figura de proa é simplesmente o símbolo dos Piratas Feras, enquanto na bandeira há o kanji para “Cem” (百), o qual faz parte da palavra “bestas” (百獣), enquanto os banners ao lado tem o kanji “百獣” Inteiro.

Assim como suspeitávamos, Kanjurou pode criar clones de tinta, o que automaticamente faz a sua akuma no mi bem poderosa, já que ele é possivelmente capaz de criar copias infinitas de si mesmo (apesar de que talvez essas copias não mantenham o mesmo nível de poder). O verdadeiro Kanjurou ficou no porto, derrotou Shinobu e tomou Momonosuke como refém. A situação não poderia ser pior…

Mas, do nada, alguns navios vêm ao resgate! Nós vemos o Thousand Sunny, os Piratas Heart, no Polar Tang assim como os Piratas Kid no Victoria Punk! Sim, para aqueles que ainda não sabiam, o navio do Kid se chama Victoria Punk e foi muito mostrado em Stampede, com um rascunho detalhado do navio incluído no Volume Expo entregue aqueles que foram assistir o filme – postamos tudo sobre os navios aqui na OPEX, basta clicar aqui para ver mais =) – . O navio, porém, foi visto primeiro no final de Marineford, no capítulo 581. O nome Victoria significa em algumas línguas, provavelmente uma referência ao Kid sempre tentar ser vitorioso em lutas, mas também pode fazer referência a era vitoriana, muito associada o tema gótico, o que pode ser extrapolado a se associar com o tema punk, ambos os quais parecem muito presentes nos Piratas Kid. Por sinal, antes que alguém me diga, já que eu posso ver isso vindo em questão, no painel a direita aquilo NÃO é o ovo do Oro Jackson no Victoria Punk, é simplesmente a forma de uma caveira na frente do navio.

Por sinal, nós é ditos que há uma grande quantidade de samurai e navios em outro porto por perto, o que confirma nossas suspeitas, todos os membros da aliança receberam o endereço de outro porto, exceto os Bainhas, porque os Chapéus de Palha provavelmente suspeitavam que o traidor era um deles, então eles se encontrarão em segredo para que o traidor se expusesse, levando o Kanjurou pelo nariz!

Primeiro, Law! Parece que ele organizou algumas coisas por si só depois de se separar, mas ele provavelmente trabalhou com os Chapéus de Palha. Não sei se notaram, mas ele parece estar usando um casaco preto novo e não temos uma visão completa para ter certeza, mas, e se o casaco for como a capa de plumas do Corazon?

Segundo, Kid! Nós o vimos pela última vez, fugindo de Udon com Killer, depois de recusar juntar forças com o Luffy já que ele diz que nunca confiaria em mais ninguém. Porém, parece que ele teve o mesmo plano que os Chapéus de Palha, forçando os três a se entenderem. Por sinal, ele tem o Victoria Punk e provavelmente Killer também, mas eu me pergunto se ele conseguiu juntar seu bando ou se eles ainda estão em Onigashima.

E finalmente, Luffy! Agora, isso é bem importante, já que essa é a primeira aparição do Luffy na história (Você poderia tecnicamente dizer que nesse sumario também, mas de volta ao assunto) desde o capítulo 959, 15 capítulos atrás! E se estivermos sendo técnicos, a última vez que Luffy apareceu na história presente foi no capítulo 955. Isso é um total de 19 capítulos atras, em 14 de setembro do ano passado. Ou em outras palavras, seis meses atrás! Wow! Meio ano sem o Luffy, ou 2% da serialização de One Piece, a qual é a maior quantidade de tempo que a manga ficou sem o Luffy em sua totalidade! Feliz em velo novamente, nosso querido Rei dos Pirata!

Ah, e por sinal, isso aí é um casaco/jaqueta que o Luffy está usando? Ainda parece com as roupas normais dele, mas tem uma gola alta ao redor do pescoço dele, o qual faz ele parecer mais maturo! Sem falar que parece com a roupa original do Roger!