Além disso, podemos ver os Campos Floridos no fundo, até mesmo os restos de pedra do ataque do Pica. E, outro pequeno detalhe, Vito e Bege calçam sapatos similares!

O capítulo começa com algumas gueixas tocando shamisen, para construir uma antecipação para essa batalha. Novamente, isso é feito para ser apresentado como uma peça kabuki. Em fato, é possível que elas possam ser responsáveis por todos os “bebengs” no último capítulo! Isso é refletido na nota no começo do capítulo, que diz: “O som do contra-ataque!”, obviamente se referindo ao shamisen.

E olha, a vovó da lanterna de papel que ensinou a O-Robi está aqui também! Ela não mudou muito em 20 anos. Os japoneses realmente vivem longas vidas…

Enquanto os homens do Oden se preparam para a batalha, Toki fica para trás cuidando das crianças. Ela veste Hiyori com uma roupa chique, diferente das roupas esfarrapadas que eles usavam antes. Os adornos que ela colocou na cabeça da Hiyori são os mesmos que ela usa muitos anos depois como Komurasaki. Quanto ao Momonosuke, ele está lendo um livro sobre Kenjutsu (剣術), ou esgrima, já desejando se tornar tão forte quanto o seu pai.

A propósito, Oden tem uma barba agora. Ele não tem o bigode que sua silhueta parecia mostrar que ele tinha, mas pelo menos vemos um sinal do quanto ele cresceu pelos anos, parecendo mais maduro desde o início do flashback.

Nós temos um pequeno vislumbre de Ringo: no fundo, o castelo ainda está intacto, com uma ponte similar à da Capital das Flores que vimos quebrada. Embaixo, todos os túmulos feitos das espadas dos samurais. E para a esquerda, uma estátua jizou coberta com neve.

Kaido revela que Oden tem um traidor entre seus companheiros, provavelmente o mesmo traidor que está traindo a aliança no presente. Isso mostra que o traidor não é alguém como a Carrot, sendo um dos bainhas na verdade. Mas o Kaido diz que “Talvez eu tenha um espião no seu castelo”, então talvez seja possível que isso possa ser entendido literalmente, e o espião estar… no castelo?!

Hora da teoria maluca!

Kaido menciona que sua residência foi construída em Onigashima, a qual Oden chama de “ilha inabitável”, implicando que antes do Kaido, ninguém morava lá e era apenas uma ilha deserta. Essa enorme mansão é a que o carpinteiro Minamoto disse ter projetado há um tempo, a qual Franky estava tentando pegar as plantas.

Kaido menciona o quanto o Oden mudou. Quando ele era jovem, ele teria arriscado tudo e colocado os outros em perigo, mas depois de todas as suas experiências, especialmente com o Barba Branca e o Roger, ele escolheu o caminho pacífico. Isso mostra o crescimento e a maturidade que ele adquiriu durante este flashback, que eu sinto que seja o significado do último capítulo, por mais contra-intuitivo que pareça ser. Contudo, a escolha de Oden provou ser ruim ao longo prazo.

Enquanto Kaido zomba de Oden, rindo dele com seu icônico Worororo, ele pode ser visto sorrindo na sua forma de dragão no plano de fundo.

Isso provavelmente não significa nada, mas um dos homens do Kaido usa uma cartola com “Ka-” alguma coisa escrita nele.

Os bainhas vermelhas tomam conta, seguindo a liderança de Oden. Dentre eles nós vemos Nekomamushi adoravelmente pulando no ar como um gato atrás de presa.

Yasuie vai defender Toki e as crianças, provavelmente para justificar porque Kaido não usou nenhuma tática suja, tendo seus homens matando a família de Oden. Assim como os bainhas, Yasuie e seus homens estão usando chapéus amigasa. Na frente da cena podemos ver Hiyori chutando Momonosuke, o que Momo mencionou no capitulo 955.

Yasuie menciona Momo já tem oito anos, o que é para lembrar o leitor que a passagem de tempo está vindo. Momo não apenas parece o mesmo que agora, mas ele também parece estar usando o mesmo quimono. Kin’emon fez esse quimono com seus poderes, mas ele provavelmente teve esse como inspiração.

Ah, e um pequeno detalhe, Yasuie refere-se a Toki como “O-Toki-san”, que é o mesmo prefixo que outras mulheres tem em Wano, como O-Tama ou O-Toko.

Shinobu entra na luta, se jogando para ajudar Oden e lutar junto dos bainhas, assim como ela faria em vinte anos. Assim como disse alguns capítulos atrás, ela se manteve leal ao clã Kouzuki e esperou todos esses anos para ajudar o Oden. Isso realmente diminui muito as chances de ela ser o traidor, já que ela aparenta ter ouvido sobre esse ataque e se juntou a ação, ao invés de “estar no castelo do Oden” como Kaido implicou. Também seria desnecessário para ela lutar contra Oden, se Kaido planejasse acabar ele nessa batalha.

Oden lembra de quando Shinobu era um pequena garota, que entrou na força ninja de Sukiyaki como uma criança para poder ser uma kunoichi e servir o clã Kouzuki. Ela até alega ter esperado o dia em que ela poderia servir Oden, de tanto admira-lo. E tudo isso parece confirmar uma teoria que eu tenho tido durante esse flashback, porquê é bem positivável que Shinobu é… a neta do Katsuzo! Sim, lembra da criança durante a estreia do Oden? Ela gritou que Oden comeu oden em cima do cadáver de Katsuzi, mas quando ela percebeu que ele estava mostrando seu respeito, ficou apaixonada, o que explicaria o motivo dela querer virar uma kunoichi aprendiz e servi-lo um dia, implicando que essas duas podem muito bem ser a mesma pessoa! Isso também nos da uma indicação da idade dela: no começo ela era uma criança, duas décadas depois ela parece estar nos seus vinte e pouco. Isso colocaria ela nós seus quarenta hoje em dia. Idade não foi muito gentil com ela, sofrendo de “Efeito Kokoro”…

Depois que Oden vai embora do funeral de Katsuza, ela é vista com corações nos olhos, indicando que isso pode ter sido o começo da sua adimiração por Oden.

Falando nisso, ela parece muito com esse membro do Mimawarigumi (capitulo 951). Talvez elas tenham alguma relação?

Kaido cospe fogo, criando uma grande onda. Da forma que é mostrado, ´parece implicar que o golpe jogou o Oden para trás e fez ele cair para trás.

Muitos dos subordinados do Kaidou, mais uma vez, são vistos com o que parecem ser chifres. Isso deve ser alguma escolha estética (ou um erro por parte do Oda). Doflamingo não governada Dressrosa naquela época, sendo que nem haviam smiles sendo criadas pelo Caesar, que na época trabalhava para o governo.

Higurashi engana o Oden se passando pelo Momo, para que ele sofresse um golpe traiçoeiro. Me pergunto, porém, em que momento ela conseguiu tocar no rosto do Momo?

Os homens do Oden acabam distraídos com ele sendo atacado, acabando eles mesmos sendo atacados. Ashura Douji em particular parece ter sido atacado pelo King, a julgar pela silhueta. Falando neles, essa deve ser a cena que vimos no capítulo 922, com o Douji e o Denjirou enfrentando o Kaidou.

Oden encobre a Shinobu, tratando-a como uma kunoichi enviada pelo Orochi para mata-lo, tudo para que ela fosse inocentada e fosse libertada. Mesmo tendo sido apagado e capturado, parece que o Oden recuperou a consciência bem rápido, enquanto seus subordinados seguiram desmaiados (dá pra ver tanto o Kin’emon quanto o Denjirou em seus pés).

Inuarashi é visto com uma bandagem do lado esquerdo de seu rosto. Pode ter sido aqui que ele conseguiu a cicatriz que possui na sua bochecha esquerda.

Similarmente, o Nekomamushi é visto com a parte superior e inferior de seu rosto cobertas de bandagens, sugerindo que também foi nesse momento que ele ganhou as suas próprias cicatrizes.

O-Tsuru também está esperando pelo Kin’emon. Podemos notar que é ela não apenas pelo rosto, mas também por ela estar brincando com um cisne de origami (lembrem-se, Tsuru é cisne em japonês). Cisnes de origami são comuns na cultura japonesa, normalmente dados como um desejo de melhoras para alguém que está em uma situação ruim, como por exemplo se a pessoa estiver doente.

O Yasuie também está esperando pacientemente pelo que está por vir. Sabemos que os Daimyo acabam sendo destruídos, mas o Yasuie escapou de alguma maneira, sendo o único a sobreviver.

O Oden e seus retentores acabam presos na prisão do distrito Rassetsu, a mesma que os apoiadores do Oden acabariam presos nos tempos atuais. O Oden e seus homens foram condenados a morrerem sendo queimados vivos, como foi dito no capítulo 818. Algumas pessoas diziam que se tratava de uma tradução errada, já que a sentença “oden não seria oden de verdade se não for cozido” é uma expressão que vimos até mesmo o próprio Oden usar durante seu flashback. Porém, no contexto daquela cena, sendo a morte do Oden, de fato indicava que o Oden morreu sendo queimado vivo, o que essa cena acaba confirmando. Isso provavelmente é uma referência a famosa execução de Ishikawa Goemon, que qualquer pessoa que seja ao menos um pouco familiarizada com o folclore japonês certamente reconhecerá. Goemon foi um famoso ninja condenado a morrer sendo cozido vivo após ter falhado em uma tentativa de assassinato ao Toyotomi Hideyoshi. Ele foi condenado a ser cozido junto de seu filho, mas Goemon sacrificou sua vida de forma a poupar a de seu filho. Aqui vemos um paralelo claro, já que o Oden deu sua vida para que seus retentores pudessem escapar, inclusive tendo essa execução depois de falhar na tentativa de assassinato ao Kaidou.

(Na direita, os retentores falando da morte do Oden lá em Zou. Na esquerda, o Oden falando a mesma sentença durante seu flashback)