No capítulo 819, Momo se lembra de algumas palavras que o seu pai lhe disse, que são as mesmas que ouvimos aqui. E pensar que elas foram ditas enquanto eles desciam de Skypeia com o Roger!!!

Oden pergunta para Momonosuke sobre suas preferências românticas, quais tipos de mulheres ele gosta, o que pode ser o motivo dele ter se tornado tão pervertido mesmo tão jovem. Oden já tinha um harém e frequentava bordéis quando era novo, então ele está sendo uma influência negativa para o seu filho, e Rayleigh o repreende por isso. Teve um foreshadwing disso no capítulo 701, onde o Sanji briga com o pai do Momonosuke por criá-lo para ser um pervertido (como vocês devem se lembrar, originalmente o Kin’emon fingia ser o pai do Momonosuke para protegê-lo, então Sanji estava o insultando erroneamente), mas o Kin’emon fica muito ofendido pelo Sanji insultar o “pai do Momonosuke”, como se o Sanji estivesse insultando o Oden, o seu mestre. Aparentemente isso era uma piada com o Sanji insultando o Kin’emon, mas acontece que ele levou isso como um insulto ao Oden, já que foi ele quem criou o Momonosuke assim!

Nós também vemos uma cena do Oden treinando o Momonosuke, dizendo para ele cortar os inimigos como se fossem rolinhos de primavera (chikuwa). Isso é porque o rolinho de primavera (竹輸), é um lanche japonês que é feito fervendo peixe (junto com outros ingredientes) embrulhado em um pedaço de bambu, que no final é cortado em pedaços menores (isso pode ser comparável como se ele dissesse para cortar os oponentes como tomates). Isso é meio irônico já que Chikuwa foi um dos nomes que os piratas do Barba Branca consideraram dar para Momo quando ele nasceu no Moby Dick, já que esse é um ingrediente comum em um oden. Também, como outro paralelo, a pose do Momo é a mesma que vimos ele usando para praticar durante o arco de Wano. Parece que ele estava imitando o que o seu pai lhe ensinou durante todo esse tempo!

Nós vemos a Hiyori mais jovem praticando um shamisen (como indicado pelo formato quadrado, como oposto ao biwa, e é consistente em como Komurasaki toca o shamisen depois). Ele ainda não é tão boa com o dedilhado ainda, com suas notas soando como “pen pen” ao invés de “ben ben”, embora ela consiga tocar um único “ben” no final. Hiyori chama a música que estava tocando de “tsukihime”, traduzindo, “Princesa da Lua”. O nome é bem familiar, já que ele foi referenciado muitas vezes antes, Kouzuki significa luz da lua e a lua já serviu muito como simbolismo com o clã Kouzuki e até mesmo com o Amanhecer do Mundo. Toki canta sobre a lua e o fato de que Hiyori está tecnicamente falando sobre a “princesa” de Wano (Kawamatsu também a chama de “princesa”). Essa música em particular pode ser a mesma que ela toca depois no banquete no palácio do Orochi, já que foi tratada como uma música especial. Isso foi especulado antes e esse capítulo reforça essa ideia, de que a razão dela ter usado uma máscara de raposa quando tocou aquela música foi para esconder as lágrimas, já que essa canção a lembra de seu pai.

Como mencionei da última vez, parece que a rivalidade entre Inuarashi e Nekomamushi começou com aquela cena do último capítulo, com o Inuarashi culpando Nekomamushi por provocar o Kaido, enquanto o Nekomamushi culpa o Inuarashi por aparentemente se preocupar com o inimigo. Distraídos pelas brigas, os dois são emboscados e capturados, como mencionei no capítulo 920.

A propósito, apenas um pequeno detalhe, Nekomamushi chama o Inuarashi de cachorro, mas não com o seu nome encurtado (que deveria ser em katakana, como イみ, “Inu”), mas com o kanji para cachorro (大), o que faz com isso a verdadeira palavra para cachorro, o animal, essencialmente o chamando de cachorro do Kaido.

No capítulo 819, Momonosuke teve breves memórias do tempo quando o castelo foi cercado. Ele se recorda de uma cena onde com o Kin’emon e o Kanjuurou e se lembra das palavras “Nós os cercamos!!!”. Originalmente, devido ao painel mostrar o Kin’emon gritando, isso fez soar como se fosse ele falando (como em “nós estamos cercados”. A fala original não especifica o sujeito então não era claro quem estava cercando quem), mas agora parece que essa fala veio de um dos homens do Kaido. Similarmente, no capítulo 920 Momo também se recorda de alguém dizendo “acenda!!!”, que era nesse caso um dos homens do Kaido tentando queimar o castelo. Nós vemos ambos neste capítulo mostrado no quadro. Contudo, nesse capítulo, Oda cometeu uma pequena inconsistência: no capítulo 920, ambas as falas tinham três exclamações, enquanto neste apenas duas. Qual é Oda, consistência!!!

Entre os homens do Kaido nós podemos ver o King. Ele, Queen e Jack estavam presentes no capítulo 920 com suas silhuetas, então é legal que nós vimos pelo menos o King aqui (ele começou o fogo?). Contudo, me pergunto onde estão o Queen e o Jack. Ou o Queen é um dos outros caras nesse quadro ou está fora da tela, enquanto o Jack poderia ou estar fora de tela ou deve ter tido um retcon com todos juntos, já que nós não o vimos nesse flashback (ele teria 8 anos de idade agora).

Seguindo a última cena, ainda no capítulo 919, Momo se lembra dessas palavras “fuja!!”, “sempre há uma escapatória!!!”. A segunda fala como nós podemos ver aqui, pertence à Toki, é o exato em japonês (embora novamente o Oda use duas exclamações ao invés de três), contudo a primeira fala “Fuja!!” não está presente nesse capítulo. É possível que isso é uma parte da fala anterior da Toki “está tudo certo, vou ter certeza de que vocês escapem.”, mas em japonês o original “fugir/escapar” são escritos de maneiras diferentes, então ou o Oda cometeu um erro aqui também ou a linha é simplesmente retirada de uma cena diferente não vista aqui.

Mais uma vez no capítulo 919, Momo relembra parte do ataque ao castelo, em uma cena em que o vemos chorar enquanto grita “MÃE!!!”. Vemos esta cena neste capítulo com o devido contexto, onde é revelado que Kaido invadiu o castelo e nocauteou Toko, agarrando Momo para dar uma boa olhada no filho de Oden. A razão pela qual ele conseguir chegar ao castelo mais rápido do que os Bainhas Vermelhas foi provavelmente porque ele voou para lá em forta de dragão.

A propósito(novamente), enquanto estamos no assunto do Momonosuke lamentando a morte do seu pai e logo em seguida a morte da sua mãe, isso foi mais uma vez mostrado há muito tempo. No capítulo 685 (em 2012), Momonosuke conversa com Ginko, uma das outras crianças presas em Punk Hazard. Ela afirma que todas as crianças estão no mesmo barco e todos desejam ver seus pais novamente. Infelizmente, ela não percebe o que essas palavras significam para o Momonosuke, porque ambos seus pais foram mortos, como vemos por sua reação triste às palavras dela. Isso não fazia sentido naquela época, pois ainda acreditávamos que Kin’nemon era o pai de Momonosuke, mas agora tudo faz muito mais sentido!

No capítulo 701 (sim, 701! Lançado em 11 de março de 2013, exatamente há 7 anos!) Luffy pede a Momonosuke que o leve para voar através de Dressrosa. Momonosuke se recusa, negando qualquer habilidade em fazer isso. Luffy pergunta se ele tem medo de altura e depois vemos um breve flashback em que Momonosuke lembra de Kaido estendendo a mão para ele, perguntando “Qual seu nome?”. Esse capítulo finalmente explica esta cena, depois de 7 anos! Como vimos nesse capítulo, Kaido estendeu a mão para Momonosuke, o agarrou e o segurou na beirada do castelo, fazendo a mesma pergunta: “Qual seu nome?”. Momonosuke então diz dentro da sua cabeça que é tão alto que está com medo de cair e morrer. Assim sendo, parece que esse momento traumático fez Momonosuke desenvolver um medo de altura e é por isso que ele tem medo de voar novamente.

De volta ao capítulo 819, Momonosuke se lembra de Kaido dizendo “Seu pai é… um Lorde Tolo”. Eu já falei disso, com o “lorde tolo”, ou bakatono, em japonês, sendo o apelido que os cidadãos deram ao Oden por dança pelado (para saber mais, veja o HDO do capítulo 969). Essas palavras foram ditas no mesmo capítulo 701 em que Kaido está segurando Momonosuke no ar. Isso explica por que o painel mostrou um close no rosto de Kaido, enquanto ele segurava Momonosuke de perto.

Neste capítulo, Momonosuke lembra das palavras que sua mãe falou a ele no capítulo 971, dando o porquê de talvez haverem pessoas que o desejam como morto: “Porque seu pai é uma grande pessoa… e você é a pessoa que um dia carregará esse país nas costas” (que, por si só, é um paralelo com o Oden carregando os nove Bainhas Vermelhas durante sua execução, que é uma representação de como ele carregou o país em suas costas, como dito pela Shinobu). Ele diz essas mesmas palavras para o Kaidou, dizendo (enquanto é enforcado, por isso as pausas) “O papai é…!! um grande guerreiro… e eu sou o homem…!!! …que um dia carregará esse país!! …nas minhas costas-gozaru!!!” (perto do fim, o Kaidou estrangula o Momonosuke ainda mais, sendo esse o motivo de suas palavras soarem estranhas). Bem, por si só isso já é bem óbvio, já que aconteceu apenas há dois capítulos, mas talvez tenha também uma referência a algo que o Chopper disse no capítulo 701. Quando o Momo disse, naquela época, que “Um guerreiro não tem medos!!!” (talvez uma referência a como seu pai era um grande guerreiro, assim como ao fato do Momo temer o Kaidou). O Luffy responde “Quem liga pra guerreiros? Eu sou o homem que um dia será rei dos piratas!!!”, e o Momo completa dizendo “então eu sou o homem que um dia será o Shogun do País de Wano-gozaru!!!”. Em japoneses, essas sentenças soam quase que idênticas, trocando apenas o “carregar o país nas costas” com “será o Shogun do País de Wano”, então é provável que seja uma referência. Isso é ainda mais relevante porque, naquele momento, não fazíamos ideia de que o Momo é o herdeiro por direito da posição de Shogun, e não apenas o filho do Kin’emon. Essa frase faz ainda mais sentido agora.

No capítulo 920, vemos o Kin’emon lembrando de quando entraram no castelo para salvar o Momonosuke, a Hiyori e a Toki, gritando seus nomes nessa ordem. Porém, aqui vemos que o Oda volta com a pontuação inconsistente, a essa altura eu já relevo. De toda forma, aqui vemos a versão sem sombras do incrível painel da Toki segurando o Momonosuke e a Hiyori (que aparentemente desmaiou pelo fogo). Aparentemente o efeito sonoro aqui é o mesmo! ゴオオオオ

Esse aqui é algo debatível porque não há um paralelo direto, mas neste capítulo o Kin’emon pergunta “para o futuro?!”. Essa frase não foi vista antes, mas é similar a como o Kin’emon fala no capítulo 920, dizendo “se realmente é possível viajar para o futuro…”, então talvez isso tenha sido perguntado anteriormente, fazendo com que a Toki explicasse seus poderes como vimos no 920. Porém, há ainda um paralelo distante, não no texto mas no quadrinho! Perceba como os ferimentos do Kin’emon são consistentes nos dois quadros, com sangue escorrendo do lado esquerdo de seu rosto.

Essa cena foi vista primeiro no capítulo 939, quando a Hiyori lembra do momento em que o Kawamatsu ajudou ela a fugir do castelo. Em ambas as cenas vemos ele falando a mesma frase, pedindo para a Hiyori segurar a respiração um pouco mais. Como lembrete, o motivo da Hiyori ficar para trás foi para garantir que, se de alguma forma o salto no tempo falhasse e o Momo morresse, ela permaneceria viva no passado e daria continuidade à linhagem dos Kouzuki.

Entre as pessoas nós vemos esta senhorinha, a mesma que mencionou que a noite caiu em Wano por punição divina. Ela é de fato a mesma mulher que apareceu no capítulo 921 (e alguns outros antes). Shutenmaru tentou matá-la, mas ela acreditava nas palavras de Toki, dizendo que um dia, nove samurais apareceriam para realizar os desejos de Oden. Isso faz muito sentido agora, porque ela estava lá em pessoa para testemunhar o discurso de Toki, mesmo sendo vista orando durante o discurso, o que explica o motivo dela acreditar tanto nas palavras de Toki.

Sobre o garoto do canto inferior esquerdo… Ele não se parece muito com O-Tama? Talvez um parente?

Em mais um paralelo antes de encerrarmos isso, temos Kawamatsu em pânico depois que Hiyori o deixou para não ser mais um fardo para ele. Exatamente como vimos no capítulo 953 (apesar da pontuação ser inconsistente mais uma vez, mas acredito que já estamos acostumados por agora).