Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Baruch, Mr. Caio, Dylan e Brazillian Cara
Diagramação: Baruch e Dylan

Créditos: The Library of Ohara

Oden usa um ataque com ambas as mãos, chamada Nitoryuu Oden: Gan Modoki (銃・擬鬼). Enquanto o Kanji escrito aqui significa “imitação da arma de fogo do demônio” (como um demônio com o poder de uma arma de fogo), com gan sendo um trocadilho com gun (arma de fogo em inglês) devido às pronúncias similares, a pronúncia “ganmodoki” é, claro, um ingrediente usado em oden!

O fato de que ele anuncia o seu ataque com “nitoryuu Oden” me lembra da criança no capítulo 919 que disse “nitoryuu Orochi”, dando mais força à teoria de que o Orochi tomou para si muito do que o Oden era, porque ele é patético demais para se fazer popular por conta própria.

Um dos homens de roger tem uma tatuagem genérica de âncora no ombro.

No capítulo 19 nós o vimos lutar. Sua primeira arma era um machado, mas a segunda estava oculta. Por causa disso muitas pessoas começaram a acreditar que havia algum motivo para a arma estar escondida, ou que era alguma arma especial. Bem, acabou que era apenas outro machado! Uma resposta um pouco anti climática, mas ainda sim um mistério resolvido 20 anos depois!

Falando de armas, Rayleigh está usando uma espada diferente daquela que ele usou em Sabaody contra Kizaru, embora pareça que é a mesma que ele tinha no capítulo 0.

Contudo, apesar do Scopper estar de óculos no último capítulo, ele não os usa aqui, nos deixando finalmente ver os seus olhos! Não tenho certeza se foi um erro do Oda ou se foi intencional, mas é a primeira vez que vemos os seus olhos!

Roger corre na frente de Scopper e Rayleigh, dizendo que ele não quer que ambos se machuquem. Isso foi referenciado há muito tempo por Garp (588), quando ele disse que Roger era o tipo de pessoa que sempre protegia seus companheiros em uma luta, porque ele cresceu em condições péssimas e não queria perder alguém do seu bando. Ace adquiriu esse mesmo hábito (o que causou sua morte) e aqui Roger faz o mesmo.

Oden diz que Roger tem a aura de uma besta selvagem. Isso confirma que ele é um usuário do haki da observação, o que não sabíamos antes. Então ele tem os 3 tipos de haki!!!

Roger usa um ataque chamado “Kamusari”, composto pelo kanji de “Deus” e “rejeição”, o que pode ser traduzido meio que como “rejeição à Deus/aos deuses”. Provavelmente é uma referência aos Tenryuubitos, embora não tenha sido mostrado, é provável que o Roger tenha alguma repugnância à eles, especialmente por ser o D. O ataque forte o suficiente para mandar o Oden voando para longe! Esse é o verdadeiro poder de Roger!

Contudo, quanto Oden quer uma revanche, Barba Branca pula e ambos chocam suas lâminas! As duas lendas colocam seus hakis nelas, ao ponto de que a aura sai para fora. É fascinante que a onomatopéia usada aqui é バリバリ, que representa o som de rachaduras. O haki deles está fazendo o ar em volta deles rachar!!!

Essa é a primeira vez que vemos Roger usando haki do armamento de do rei! Se realmente for verdade que a voz de todas as coisas é haki da observação como parece que é, pode significar que ele também tem os 3 tipos de haki! Cara, quem poderia pensar…

Também haviam faíscas similares, mas mais fracas, quando Roger se chocou com Oden antes, então Oden também é usuário do haki do rei.

A onda de choque é tão poderosa que, diferente de outros confrontos entre haki do rei, uma bolha de choque gigante se forma, de onde as faíscas saem. Nunca vimos haki do rei nesse nível antes! As palmeiras gigantes se dobram, as plantas são arrancadas do chão, os piratas voam pelo ar e o Moby Dick quase se quebra. O mar se agita e as nuvens no ar se dobram pela rajada de vento! Esse é o poder dos mais fortes!

Mesmo após a onda de choque terminar, o efeito que sobra ainda cria algumas rajadas, com o cabelo de Roger e Barba Branca balançando pelo vento delas, com até mesmo os seus bigodes se curvando (é legal como ambos os bigodes são meio similares).

Os dois acabam exclamando a mesma coisa e acabam rindo. Atrás deles, vemos alguns efeitos sonoros, que são os sons da reunião de seus homens indo rumo à batalha.

Gostaria de falar um pouco sobre as lâminas do Roger e do Barba Branca. Barba Branca já está usando a sua famosa Murakumogiri, enquanto Roger ainda está usando sua própria espada. Julgando pelo punho, parece ser aquela que vimos no capítulo 0, indicando que essa é a famosa espada do Roger! Tem um padrão hamon igual às espadas do Zoro e a guarda cruzada é redonda com dois entalhes nela. Outro detalhe interessante é como ambos estão colocando haki apenas na ponta das lâminas, com Barba Branca fazendo isso com uma precisão incrível. Provavelmente pelo que disse Hyougogrou, que o haki deve ser focado e não desperdiçado em partes onde não é necessário, o que vemos aqui.

Entre os homens do Barba Branca, nós temos da direita para a esquerda: Vista, Atmos, Epoida, Marco (usando as chamas de sua fênix), Rakuyo (com sua corrente), Whitey Bay (Ela não tinha deixado o bando, apenas estava fora de cena!), Andre e agora podemos ver Islewan pela primeira vez também! Como vocês poderiam ter pensado, ele é outro subordinado do Barba Branca que deixou o bando e depois o ajudou em Marineford.

Entre os homens do Roger nós temos Rayleigh e Scooper (que apontam suas espadas e lideram o ataque juntos, embora Scopper seja aquele que está gritando) e alguns rostos interessantes. Para começar, Seagull no topo (um personagem que foi nomeado em um databook), que finalmente aparece nesse flashback.

Entre os novos rostos, podemos ver esses dois homens na parte de baixo à direita do quadro. Um deles carrega uma grande maça de batalha e um grande tufo de barba, usando um chapéu viking. O outro, usa luvas espinhosas.

Na esquerda está este homem que veste ao estilo do século 18. Ele até mesmo maneja um mosquete e se move de maneira refinada.

E próximo a ele está esse cara com um cabelo em forma de castanha. Ele parece um pouco com Douglas Bullet, mas já sabemos que o Bullet jovem parecia bem diferente, então não pode ser ele. Posso ver um pouquinho de semelhança com o Drake (ou pelo menos o seu pai), com as costeletas e tudo. Depois no capítulos vemos ele usando uma camisa com uma inscrição “TARO”.

Finalmente, o mais interessante de todos, tem esse cara com asas de morcego, que está voando sobre os outros. Há duas maneiras de explicar isso: Ou ele comeu algum tipo de akuma no mi do morcego, fazendo dele o primeiro membro do bando do Roger a comer uma delas nesse ponto (Buggy comerá a sua depois, parece que ele não tem poderes aqui ainda) ou ele poderia ser parte de alguma tipo de tribo demoníaca, mesma que Charllote Dacquoise e talvez Magellan (King não, já que a Big mom disse que a sua tribo estava extinta), talvez sendo de uma tribo que tem asas como os moradores de Skypeia, mas sendo asas demoníacas ao invés disso.

Assim que o conflito começa, uma das árvores gigantes desmorona em pedaços e cai. Ao mesmo tempo, o céu escurece, provavelmente um efeito similar aos céus se partindo como vimos entre Barba Branca vs Shanks e Kaido vs Big Mom.

Espera aí… OPA! Teach não dorme, jamais? Bem, pelo menos isso esclarece por que o vemos chorando durante uma noite com luar, provavelmente porque ele não conseguiu dormir durante o seu desenho criança (ou talvez ele esteja chorando por outro motivo, mas não consegue dormir, de qualquer forma). Marco já mencionou isso durante Marineford, de que o corpo de Teach não é normal, com esse algo estranho, estando ligado a tudo que ele pode fazer. Mas por que Teach tem esse corpo estranho? Certamente está além das Akuma no Mi, então o que exatamente lhe deu poderes esses inacreditáveis?

Mas espera aí, isso finalmente explica algo que tem sido um mistério por muitos anos! No capítulo 134, Luffy diz o seguinte:

Ele afirma ter ouvido falar de pessoas que não dormem, tendo ouvido de “um cara em um bar”. A maioria assumiu que isso se referia ao bar da Makino, já que, na verdade, Luffy não esteve em tantos bares assim. O que implicaria que foi um membro do bando do Shanks. Nesse caso, isso explicaria tudo: Shanks ouviu de Buggy, nessa batalha e provavelmente contou aos seus companheiros de bando, e um deles disse a Luffy (presumo que seja um do bando, já que caso o contrário, Luffy teria dito que foi o Shanks). É possível que isso tenha sido apenas uma piada na época e algo que o Oda decidiu desenvolver depois, mas, curiosamente, este foi literalmente o capítulo depois da revelação do Barba Negra! Seria uma simples coincidência? Ou um enredo preparado por 832 capítulos (mais de 19 anos!)?

Enquanto Teach olha para Buggy e Shanks, Shanks reage como uma pequena balão de silêncio. Afinal, essa é a primeira vez que eles se encontram, tendo seus destinos entrelaçados um dia no futuro, mas é interessante que Shanks já parece notar algo. Ainda assim, ele da uma resposta muito parecida com o Luffy, dizendo que ele está com inveja, já que teria muito mais tempo livre se não tivesse que dormir todas as noites.

Enquanto isso, o Roger, o Barba Branca e o Oden se reúnem em um lugar mais sossegado, onde o Roger revela… espera, o quê?! Finalmente, é revelado o nome da última ilha!!! Originalmente, Laugh Tale foi a ilha que acreditamos ser a última a ser indicada pela log pose, mas foi revelado durante o arco de Zou que Laugh Tale e a ilha final não são a mesma. A ilha no fim da Grand Line apenas mostra como é possível chegar a Laugh Tale. Mas agora, essa ilha tem um nome…

O nome em si é bastante interessante. No texto original em japonês, ele é escrito 水先星島 em kanji, mas a leitura é feita em katakana, sendo ロードスター. O kanji pode ser dividido em três partes: 水先 é “caminho” – ou mais especificamente o “curso” que um navio segue (ou a direção da correnteza), 星 significa “estrela” e 島 é “ilha”. Nesse sentido, o kanji pode ser lido como “ilha da estrela do curso”, enquanto em katakana, ロードスター é literalmente Road Star, ou “estrela do caminho” em inglês. Mas por que esse nome? Isso é fácil de explicar. Veja o quadro acima com o Roger: a forma como as ilhas estão dispostas pela Grand Line, ligadas umas às outras por linhas, dão o aspecto de um céu noturno – em que as ilhas representam estrelas e as linhas formam constelações. E com uma ilha no final em que todas essas linhas se convergem, é quase como se fosse um caminho de estrelas com seu destino final – o que faz sentido com a tradução do kanji. Mas por que foi usada a palavra “road” (mais usada para se referir a estradas) ao invés de “course” (mais associada a “curso”)? O provável é que seja uma associação com os Road Poneglyphs – Road Star é o lugar em que os viajantes (a princípio) aprendem a respeito da importância dessas pedras, sendo o início da estrada para localizá-las e enfim chegar a Laugh Tale.

…E se Laugh Tale e Road Star forem igualmente a última ilha?! Afinal, o Crocus disse que Laugh Tale é a última ilha, e o Inuarashi diz que ele não teria motivo para mentir. Então sempre achei o seguinte: e se Road Star é o destino indicado pelos quatro Road Poneglyphs, mas algo precisa ser feito para a verdadeira Laugh Tale aparecer – será que ela afundou, ou há outra forma de revelá-la em Road Star?  Deve haver alguma ligação depois de tudo o que já foi dito. Grand Line, Laugh Tale, Road Star, God Valley… tantos nomes tão simples, compostos por duas palavras pequenas… imagino se existe algum elo entre isso tudo.

O Roger também revela outro detalhe bem importante: ele afirma que existem lendas sobre um tesouro naquele lugar. Isso confirma, sem a menor dúvida, de que não foi ele quem deixou o One Piece nessa ilha; esse tesouro já existia muito antes dele. Tecnicamente, nós já sabíamos disso, sendo algo declarado de forma mais vaga em outras ocasiões, mas agora temos total certeza. O interessante é saber que não se trata de um tesouro desconhecido que o Roger acabou descobrindo, mas que é algo sobre o qual já haviam lendas, que provavelmente se originaram de testemunhos diretos da época do Século Vazio! Mas que tesouro é esse, afinal? Quem o deixou para trás? Qual é a razão da sua existência? O que é o One Piece?

Barba Branca fica puto da vida com Roger pedindo o Oden emprestado por 1 ano, fazendo com que os mares ao redor da ilha mudem, exatamente como ele fez em Marine Ford. Isso prova que ele já tinha seus poderes aqui e assumindo que Roger não comeu nenhuma akuma no mi, isso torna a luta contra o Barba Branca ainda mais impressionante (apesar do Barba Branca possa ter segurado seus poderes por conta da pequena ilha e de sua tripulação estar lá).

Oden considera a proposta de Roger, curioso se aquele encontro seria apenas mero acaso ou algum estranho trabalho do destino. Provavelmente isso está relacionado com a vontade dos D. e trazendo à tona a questão que se realmente Oden e Roger foram reunidos para fazer uma mudança na história.

Ainda que, é claro, Oda mostre o rosto enojado para mostrar como Barba Branca está se sentindo traído. Espero que esse rosto se torne recorrente na série!

Capítulo 966 e Capítulo 104

E finalmente, podemos apreciar que o Oda manteve o formato da Red Line consistente mesmo após centenas de capítulos? Olha isso! É o mesmo!

Aliás, o Oden está segurando três pedaços de papel enquanto fala sobre como eles se tornaram incríveis piratas. Provavelmente eles são seus cartazes de recompensa, já que os três devem ter conseguido recompensas também, afinal eles são do Bando do Barba Branca. Me pergunto quais seriam os valores deles, e o mesmo vale para o Oden…

É fascinante o quão longe o Barba Branca foi com o Oden. No começo ele não o queria de forma alguma, achando que seu desejo de liderar seria um problema. Porém, apesar disso, o Oden sacrificou seus sonhos pela Toki e até mostrou descontentamento com a ideia de liderar a Segunda Divisão, provando que o Barba Branca estava errado. Embora ele seja meio ranzinza quanto a isso, ele claramente se importa com o Oden e até força o bando a devolver os suprimentos dados pelo Roger como forma de agradecimento.

O Oro Jackson parte, com o Oden a bordo. Há alguns detalhes maneiros aqui: Embora já estivesse ali há dois capítulos, eu falhei em mencionar a presença do enorme ovo no navio, já que isso aconteceu após a batalha de Edd War contra o Shiki (afinal, ele já estava lá mesmo antes da batalha). Outra coisa, a vela da frente tem “GOL D ROGER” escrito nela, algo que nunca tínhamos visto no Oro Jackson (igual ao “BARBA BRANCA” no Moby Dick), o que parece então ter sido adicionado apenas recentemente. Nas últimas aparições também não vimos a Jolly Roger do Roger nas velas, algo que lembra os navios do Luffy.

Quem será o Rei dos Piratas?! É o titio Roger!!!

Ei, e aí cara! Percebo que você gosta do Oden também!

Esse painel pode parecer meio confuso de começo, para aqueles que não estão acostumado com essa mídia, mas nessa cena temos o Oden imitando uma tradicional pose kabuki. Yo-yo!

Crocus traz o tópico de que o Roger só tem mais um ano de vida. Isso é muito estranho, já que esse flashback acontece dois anos antes do Roger ter morrido realmente (ficou claro que isso está se passando há 26 anos, sem termos qualquer timeskip acontecendo), então me pergunto se ele acabou sobrevivendo um a mais que a expectativa.

Aliás, como vimos algumas vezes antes na série (como no flashback do Chopper), a cruz medicinal em One Piece é feita com duas linhas se cruzando na diagonal, diferente do que vemos no mundo real onde o símbolo seria com uma linha na vertical e uma na horizontal.

Todos olham assustados para Skypiea, com o Buggy agarrando o chapéu do Shanks em choque. Um detalhe curioso é que esses quatro dedos foram os mesmos que no futuro ele usaria para agarrar as facas que perfurariam esse mesmo chapéu, inclusive no mesmo lugar! Até a mão é a mesma! Quanto detalhe! O Oda é um Deus!

Assim como foi mostrado para nós lá em Skypiea, o Roger encontrou o Sino Dourado. Nesse caso, fica claro que ele encontrou por “ouvir a voz dele” (habilidade essa que, não se esqueçam, sabemos que o Oden também chegou a desenvolver pois ele conseguia entender a Zunisha).

Entre os outros membros do Roger temos alguns muito grandes. Porém, mesmo tendo esses como comparação, parece que havia um gigante no bando! Como ele entrava no navio? É a primeira vez que vemos ele!

E ali está o Oden!

Ufa, finalmente acabamos, né? Claro que não! Há mais uma coisa que eu gostaria de fazer antes de terminar o HDO da semana: Quero falar sobre uma cronologia não-oficial da vida do Roger, já que esse capítulo nos ajuda a entender mais ou menos como todos os eventos de sua vida se passaram.

• Primeiramente, o Roger nasceu em Loguetown há 77 anos (tendo o presente como referência, no tempo do Luffy). O Garp já mencionou que o Roger teve uma infância difícil. Foi isso que ele sempre desejou proteger aqueles que ele amava. Não temos detalhes, mas sabemos que em determinada idade (provavelmente próxima à do Luffy) ele partiu como um pirata e encontrou primeiramente o Rayleigh.

• Ele viajou pelos mares como um novato. O Brook diz ter lembranças de um novato chamado Roger há mais de 50 anos, antes de ter ficado preso no Florian Triangle, que foi quando o Roger tinha lá seus 20 e tantos anos, viajando pelos mares pela primeira vez.
• Então, 13 anos antes do flashback atual, ou 39 anos antes do presente, um Roger de 38 anos conseguiu algo impossível. Ele conquistou a Grand Line chegando ao final do Pose, em Road Star. Porém, foi nesse momento que ele percebeu que sua jornada ainda não havia acabado.

• Apenas um ano depois, há 38 anos, o Roger de 39 anos lutou na batalha contra os Rocks em God Valley, sendo uma parte chave da história do incidente, terminando a Era dos Rocks e começando a sua própria.
• 30 anos atrás, com 47 anos de idade, o Roger descobre o Oden e deseja recrutá-lo (aquele momento que vimos há alguns capítulos).
• 27 anos atrás, com 50 anos, o Roger participa da Batalha de Edd War, lutando contra o Shiki, um pirata lendário na época, sobrevivendo no fim.

• 26 anos atrás, com 51 anos, no atual momento do flashback, o Roger consegue recrutar o Oden. Ele chega a Skypiea e começa a “entregar” os Rio Poneglyphs (ou seja, juntar todas as histórias deles) à Laugh Tale.
• Como ele está na parte do Paraíso da Grand Line, e com o que eu já mencionei, eles provavelmente passaram pela Ilha dos Tritões, o que possivelmente será mencionado logo logo no flashback.

Sabemos que ele foi atrás dos Road Poneglyphs, o que significa que ele foi à Zou (provavelmente com a ajuda do Inuarashi e do Nekomamushi) e conheceu o jovem Pedro. Foi então a Wano (aonde conheceu o Kin’emon e os outros e onde provavelmente deixou o gato e o cão para trás). Foi também para Whole Cake, onde roubou o Road Poneglyph da Big Mom ao “ouvir” ele, como ela mencionou) e então achou o último Road Poneglyph, que segue desconhecido para nós.

• Depois da incrível jornada de um ano, há 25 anos, com 52 anos de idade, ele finalmente chegou a Laugh Tale. Se ele de fato achou o One Piece ou não, se encontrou apenas lá ou não, não sabemos, mas ao menos temos a certeza de que ele passou a ser chamado de Rei dos Piratas, assim como ele desejava.
• Durante o próximo ano o bando se desfez, com o Oden retornando a Wano. Roger encontrou o Barba Branca uma última vez e passou um certo tempo com a Rouge também. Após tudo isso, ele finalmente se entregou para a Marinha e foi executado em sua cidade natal, iniciando assim a Grande Era dos Piratas.

Ufa! Que grande aventura foi sua vida! E só estamos começando! Daqui em diante teremos muitas outras aventuras e buscas pelos Road Poneglyphs! Eu não fico tão empolgado com One Piece há muito tempo! Aqui começa nossa jornada com o Rei dos Piratas!