Como eu havia imaginado, os Piratas Big Mom e o Queen Mama Chanter estão em perfeitas condições, sendo que apenas a Big Mom caiu do navio. O Daifuku comenta que o King está patrulhando os ares da região, então eles não possuem qualquer chance de subir pela cachoeira. Isso significa que, ao menos por enquanto, o King está fixo nessa missão. Sabemos, pelo que foi mostrado mais a frente no capítulo, para onde o Queen foi enviado, enquanto o Jack está supostamente ocupado com “aquele cliente” que o King mencionou.

Perospero está sentado em uma cadeira feita com seus próprios doces, meticulosamente desenhada graças a sua natureza perfeccionista e vaidosa. Enquanto isso, a Smoothie está sentada no corrimão do navio.

Além do Perospero, Daifuku e da Smoothie, podemos ver ainda a Flampé, Tablet e Broyé. Além disso, vemos Galette, Basskarte, Mont-d’Or, Effilée e Mobile.

O Perospero exibe com seu braço de bala o Vivre Card da Big Mom como uma prova de que ela está viva. Claro que já sabemos do Vivre Card já que a Lola tinha um lááá em Thriller Bark. Isso me fez pensar, será que todos os filhos, assim como o Perospero nessa cena, possuem o Vivre Card dela? Será que essa seria a forma deles comandarem facilmente os homies quando necessário?

Podemos ver o polvo perto do navio, o que significa que como mencionado há alguns capítulos, eles sabiam como usá-lo inteligentemente para levá-los acima da cachoeira e entrar no país de Wano.

Mont-d’Or confirma que Big Mom e Kaidou eram originalmente do mesmo bando, o qual Garp indica ser os “Rocks”

O pobre Hitetsu se preocupa com a situação de O-Tama, Komacchiyo, Hihimaru e o guaxinim-fogão o observam preocupados. Isso também confirma que o guaxinim-fogão tem vida própria, caso isso não tenha estado claro o suficiente antes.

Querendo se provar como uma kunoichi, O-Tama (dolorosamente) tenta convencer Hitetsu, que fica furioso com ela se colocando em perigo. Mesmo com o Ace morto, parece que ela ainda pretende seguir o seu sonho de se tornar uma honrada kunoichi.

Big Mom de fato reverteu sua mente ao seu estado de jovem “Linlin” (seja por causa de uma simples amnésia ou outra coisa), ela fez o crocodilo-tubarão colaborar com eles batendo na sua cabeça, fazendo ela pensar que ele iria lidar com isso amigavelmente (uma cena bem parecida com quando ela tentou forçar um urso e um lobo a se darem bem socando o urso, o matando com um golpe). Surpreendentemente o crocodilo-tubarão ainda está vivo após levar dois golpes de uma Linlin mais velha, o que mostra o quão perigosas são as criaturas das desolações de Wano.

E claro, não podemos evitar de mencionar seu novo penteado de Wano, no estilo tradicional “shimada”, usado por mulheres no Japão antigo (e na maior parte de Wano também). Adornado com duas flores, é mantido junto por duas “Kanzashi”, me pergunto onde eles as conseguiram.

Chopper conversa com Linlin do topo dos dois galos que ela fez no crocodilo-tubarão, dando a ele um ponto de vantagem para ver adiante.

Ele também aponta de novo que o Napoleão está dormindo/sem vida o tempo todo.

Como ela parece mais faminta, ela olha para o Chopper enquanto baba, tentada a comê-lo. Acho que ele sempre será a comida de emergência do bando.

A Capital das Flores

O centro do país, geograficamente e politicamente, aonde o Shogun reside. Um paraíso primaveral, aonde os ricos têm permissão de viver. Ao sul da capital temos a Cidade Ebisu e ao Sudoeste temos a montanha parecida com o Monte Fuji, que tem o nome revelado como sendo… Bem, Monte Fuji mesmo.

Ringo

A região mais ao norte de Wano, com um clima claramente invernal. Lá temos o Cemitério do Norte, um local abandonado. Ringo (林檎) significa maçã, outra inspiração em comida.

Onigashima

Uma ilha separada do resto do país, aonde o Kaidou mora. Uma gigantesca montanha no formato de uma caveira compõe a maior parte da ilha. Fica implícito que o clima aqui também é mais invernal.

Udon

Uma área do sudeste da ilha, sendo a região dedicada à mina dos prisioneiros e várias outras fábricas, todas sobre altas montanhas. Fica implícito que o Queen é quem manda nessa região.

Kibi

Localizada na região Sudoeste de Wano, Kibi é basicamente uma grande desolação e foi aonde o Zoro e o Tonoyasu foram vistos andando por. O mapa parece indicar alguma espécie de estrutura em forma de cubo nessa região.

O-Kiku explica que Wano é subdividia em seis regiões (sem contar Onigashima) por vários rios interligados, o que vimos repetidamente no arco.

Momonosuke contou que Zoro disse a ele que “Snatch” é uma expressão de luta fora de Wano. No entanto, O-Kiku menciona que Momo não deveria estar dizendo essas palavras, por ser de um antigo dialeto de Kuri e que alguém como ele não deveria estar mencionando. A própria palavra Snatch (スナッチ – na versão original, literalmente apenas a palavra inglesa “snatch”), não significa muito e não se liga a nada previamente introduzido, então isso é apenas uma simples coincidência ou mostra que Zoro (ou alguém como Koshiro) teve alguma conexão com Wano no passado.

A cena corta para o Cemitério do Norte em Ring, onde Nami, Shinobu, Brook e Robin estão se refugiando ao lado de Kaniuurou. O cemitério já parece bastante abandonado, mas é possível que o Brook, como assombração, tenha assustado a todos para que fique realmente desertos e seguros pra usar como base. O cemitério mostra vários túmulos, um grande poço no centro e pelo menos duas casas; isso provavelmente não é uma cidade, mas pode ter algumas casas para os coveiros. Um monte de suprimentos pode ser visto à direita, provavelmente roubados por Brook,já que ele foi ordenado a garantir que o grupo esteja alimentado.

Robin lamenta não ter conseguido obter mais informações sobre o Poneglyph, apesar de ter conseguido muito mais informação. Brook, no entanto, ressalva que havia de fato um Poneglyph localizado no porão do palácio, de forma otimista, um Rio Poneglyph.

A sala, segundo ele, tem várias Kokeshi (小芥子), tradicionais bonecas japonesas de madeira que são usadas como lembranças, decoração, brinquedo e em alguns casos, para servir de proteção às crianças. Para que elas estão lá? Poderia haver, talvez, alguma forma de criança lá, ou algo relacionado a uma criança?

E a Robin aponta que o Road Poneglyph tem que estar em Onigashima. Para algo tão importante quanto o Road Poneglyph, não é de se admirar que Kaidou o mantenha sob vigilância extrema e rigorosa no fundo de sua fortaleza, como a Big Mom fazia.

A notícia da morte de Komurasaki rapidamente se espalha. Isso, juntamente com a indicação de que o funeral será realizado no dia seguinte, parece implicar que ela de fato foi salva e sua morte é claramente fingida por todos por alguma razão especifica. Em outra nota, agora já é a manhã seguinte ao banquete, o que significa que são 8 dias até o Festival do Fogo (que se alinha com o tempo dado a nós posteriormente durante todo o arco).

O grupo do Law se reuniu na cidade de Hibisu, mas parece que o Zoro foi se perder em algum outro lugar, o que significa que ele ainda não encontrou o Sanji. Enfim, como mencionado, parece que a luta do Sanji com o Page One foi tão rápida e desigual que o pouco da briga que vimos foi tudo o que aconteceu, terminando com uma vitória avassaladora.

Nota do Brazillian Cara: também há a chance de que ele simplesmente deixou a luta no momento certo para evitar potenciais reforços ou se desgastar demais – provavelmente vamos saber depois.

O Usopp FINALMENTE explica os den den mushis miniaturas usados em Wano, conhecidos como mini den den mushi. Essa é uma versão portátil do dispositivo, que pode ser facilmente levada com uma mão como se fosse um pequeno bastão, sendo ainda mais fácil de usar do que um ko den den mushi. Mas ainda não sabemos o que é feito para ligar para caramujos diferentes.

O Franky está de novo com os óculos escuros. Já fazia um bom tempo!

Aí vem problema…

Quando o Usopp perdeu a paciência com o Sanji, o sapo também ficou espantado. Esses dois são mesmo indivisíveis!

E lá vamos nós… finalmente chegamos ao ponto em que começam a aparecer gifters como o… homem-alpaca. Achamos que não veríamos outra akuma no mi do tipo alpaca depois do Alpacacino (do arco filler da mini-giganta Lily), mas dada a natureza dos smiles, isso nunca foi algo impossível. Esse aí tem algum potencial para memes. Em todo o caso, esse smile deu a ele a cabeça e o pescoço alongado de uma alpaca, além do hábito de ficar cuspindo. Isso é algo que esses animais usam para se defenderem de humanos e outras criaturas, ou contra outras alpacas por diversas razões (como para comer em paz ou afastar machos indesejados). Mas esse homem-alpaca simplesmente cospe o tempo inteiro enquanto fala, cobrindo a cara do Luffy com baba e ácidos estomacais.

E também temos o Escorpião Rei—digo, o homem-escorpião, que além de usar roupas bem parecidas com as do Katakuri, ganhou seis pares de pernas (somando oito membros com os braços, a menos que tenha sido um defeito do smile). A trança dele pode se mover como um rabo de escorpião, sendo que a ponta parece ficar endurecida com haki (ou ele simplesmente usa uma peça afiada de metal).

Nota do Brazillian Cara: ou é literalmente um rabo de escorpião que brotou na cabeça dele. Afinal, ele comeu um smile.

O capacete dele tem o símbolo de flor que já vimos múltiplas vezes associado ao Orochi, e sua jaqueta inclui o número 65.

Também temos no fundo um homem-elefante, outro usuário de smile. À primeira vista, ele parece ter ombros bem altos; mas ao observarmos bem, notamos que a cabeça de elefante está no centro do tronco, com a cabeça humana original no lugar certo e coberta por um balão. Mesmo assim, ele está falando pela cabeça de elefante, o que pode significar que essa é uma relação como a do Kamijirou com o Holdem. Se isso já não era bizarro o suficiente, ele usa piercings enormes nos mamilos. Ai.

Nota do Brazillian Cara: talvez a cabeça humana “fale” com a voz do elefante?

É revelado que o vovô Hyou é Hyogoro das Flores, o ex-líder do maior clã de yakuza de Wano que havia sido mencionado neste capítulo. Com o orgulho de alguém que dá valor a essa posição, o Hyogoro se recusa a envergonhar o Luffy pela ajuda que ele deu, inclusive arriscando a vida por isso. Esse comportamento honroso e autêntico nos faz perguntar se ele já era assim quando era o líder do clã, ou se os tempos difíceis desde a tomada de Wano o tornaram mais humilde.

Um dos subordinados do Queen tem um número nas costas, assim como o homem-escorpião. Será que há alguma ordem numérica entre eles?

Para salvar o Hyou, o Luffy avança para atacar o homem-escorpião, colocando-o na mira dos guardas. Ou seja, a fuga vai acontecer agora ou nunca!

E ao mesmo tempo em que isso acontece, o Queen está chegando! Seus subordinados levam bandeiras com o nome dele e a letra Q, enquanto ele se aproxima sentado em uma carruagem puxada por algo que parece ser um kirin (embora a carruagem em si pareça ter um tipo de motor). Com a presença do Queen, a situação se tornou ainda mais imprevisível, mas com a Linlin chegando também, o Luffy pode ter menos dificuldades para escapar. Agora que deixamos o castelo, parece que as próximas cenas vão se concentrar na prisão e no caos que está prestes a se desenrolar!