Há ainda uma lata de lixo no chão, também com a marca de uma bandeira de pirata. Provavelmente serve para descartar projetos que não deram certo. Curiosamente, a citação diz que os tecidos dessa cidade são impossíveis de rasgar, o que provavelmente é o motivo desta cidade ter se tornado um centro de produção de bandeiras para todo o mundo.

Nesta cena, como várias outras no arco de Wano, nós temos a visão do povo fazendo suas atividades: Alguém carregando água e vestindo um amigasa, um senhorzinho usando kimono e uma mulher lavando roupa.

Porém, o Oda é rápido em nos lembrar que o paraíso não é nada mais que uma ilusão. Toda a comida está presa nas mãos nos poderosos, forçando um regime em que apenas aqueles que são tidos como úteis e obedientes o suficiente têm a oportunidade de prová-la, e com todos os outros sendo atirados direto no lixo, como se fossem nada mais que sobras.

O nome da fazenda em japonês, chamada de “Tougen Farm” (桃源農園), tem o primeiro Kanji derivando de uma terra lendária de um antigo conto chinês. É, basicamente, o termo mais próximo em japonês para Éden. Ou seja, uma tradução mais interpretativa e liberal para esse nome seria “A Fazenda do Éden“. É dito que essa terra imaginária seria um campo belíssimo, lotado de cerejeiras que nunca deixam de florir, uma visão bela e perfeita. Isso pode soar similar, já que é uma referência ao passado do Hiluluk, já que ele diz que andou por um paraíso como este do conto chinês, um campo lotado de cerejeiras. Será que seria isso? Estaria ele em Wano, então?

Entre as frutas é possível ver um tradicional melão japonês, que é um pouco diferente do nosso e normalmente é vendido com uma parte do galho ainda preso a ele (como algumas maçãs aqui do ocidente). Um desses melões, o Yubari King (夕張メロン), serviu de inspiração para o icônico design da Gomu Gomu no Mi.

Ah, e outro detalhe: O mendigo oferece prata. Anteriormente nós vimos ouro sendo usado como moeda, então prata (e talvez bronze) devem ser usados como moedas de menor valor.

Um sino soa por conta do fogo causado pelo impacto do Urashima no último capítulo, com bombeiros correndo para o local. Bombeiros já existiam no Japão feudal e eram profundamente respeitados pelos seus serviços, similar a como vemos atualmente com os bombeiros modernos.

É possível ver algumas mulheres se derretendo pelos bombeiros, incentivando eles enquanto fazem seus trabalhos.

O leão de virilha tem seu nome revelado como “Kamijirou“, com “Kami” (噛) significando “morder”, normalmente se referindo a um animal mordiscando alguma coisa, semelhante à situação em que a O-Tama se encontra no momento.

Holdem chama o bando do Luffy de ladrões de “Atamayama”. É, provavelmente, uma referência à uma região de Wano, já que “yama” significa montanha e “atama” significa acima. Ou seja, poderia ser algo como “Monte Atama“, que seria o local aonde a rebelião se concentra, que o Kin’emon falou sobre.

Então, a região de Kuri em Wano é liderada pelo… Jack! Isso confirma, ainda mais, que Wano é dividida em regiões e que as calamidades governam sobre cada uma delas, com o Jack regendo Kuri e a Queen e o King provavelmente reinando sobre as outras. Não apenas isso, mas já foi confirmado que o Jack foi resgatado! Como meio-tritão, ele foi capaz de respirar debaixo d’água, o que significa que o navio do Apoo provavelmente resgatou ele do fundo do oceano, levando-o de volta para Wano enquanto o Luffy e os outros estavam ocupados em Whole Cake.

Alguns podem estar surpresos do Jack ser mencionado tão cedo no arco, mas é possível que tenhamos uma luta com ele logo no início do arco para que os Chapéus de Palha se livrem desse assunto de uma vez, sem ter que lutar com ele mais pra frente, similar a como foi com o Cracker em Whole Cake. Afinal, o Jack é a carta mais baixa depois da Queen e do King e, também, foi o primeiro a ser apresentado, então não seria nenhuma surpresa se ele fosse o primeiro a ser derrotado.

O navio da Speed carrega o kanji 宝 em sua bandeira. É o kanji para “takara“, ou tesouro. Isso se dá pelos subordinados chamarem o navio de “O Navio da Speed de tesouros das provisões“, já que comida em Wano é algo quase tão valioso quanto um tesouro. Assim como na fazenda paraíso e na terra do conto chinês, cerejeiras florescendo podem ser vistas também no navio, além das variadas comidas.

Aliás, a Speed está comendo maçã. Cavalos são conhecidos por gostarem de maçãs.

Enquanto o Hawkins cavalga em direção à cidade, um dos homens do Kaidou aponta em direção ao fogo e à comoção.

Dá pra ver muitas plaquinhas indicando vários estabelecimentos da cidade: Incluindo かけそば (Kake Soba) e うどん (Udon).

Law para o Hawkins usando um amigasa no formato de sino, similar àqueles que serviram de referência para os telhados da Vila Amigasa. Nesse caso, Law está usando esse chapéu para esconder sua identidade. O Hawkins não reconhece sua voz porque, até onde sabemos, os dois nunca se encontraram pessoalmente. Será que ele conseguirá lutar livremente sem mostrar sua face?

Aliás, o Hawkins menciona que, embora não seja capaz de identificá-lo, ele pode sentir que se trata de alguém poderoso. Isso confirma que o Hawkins tem Haki da Observação! Não é lá uma grande surpresa, mas é bom ter mais uma confirmação.

Luffy acerta o Kamijirou em uma velocidade supersônica, ao mesmo tempo que pega a O-Tama de volta, quebrando um dos dentes do leão.

Também temos uma visão melhor da espada do Holdem, mostrando que sua guarda-mão é no formato de uma estrela com várias pontas.

Komacchiyo está carregando suprimentos com ele, que provavelmente acabarão nas mãos do povo de Okobore, finalmente saciando a fome deles… Ao menos por enquanto.

O Holdem parece capaz de cuspir fogo não apenas pelo Kamijirou, mas também pela própria boca, como vimos no momento em que ele é socado. Isso é provavelmente devido a uma criatura mitológica, a Quimera.

A Quimera é uma criatura no formato de um leão, com cabeças adicionais de uma cabra e uma cobra. A Quimera supostamente cospe fogo, sendo esse o motivo do Holdem ser capaz de fazer isso também. Porém, seria esse um “efeito colateral” da Smile ou ele teria esse poder de alguma outra fonte?

Ele também menciona ter uma “espada perseguidora”, a espada Karakuri. Acho que isso pode ser uma referência a um Karakuri Jitte, um tipo de arma que é basicamente uma espada com uma corda na ponta, que por sua vez tem uma lâmina presa no final dela. Vira mais ou menos um híbrido entre espada e chicote.