A capa dessa semana mostra Zoro e um gato ninja desviando de lanças em um sótão. Essa pode ser uma referência ao capítulo 926, onde Shinobu e a Nami estão infiltradas no sótão de um dos subordinados do Orochi, mas quase foram acertadas pelas lanças. Neste caso, quem fez o pedido pode estar representando a Nami pelo gato. É interessante notar que mesmo no modo ninja, Zoro continua a carregar suas três espadas nas costas, mesmo sendo surpéfluas para tal.

Nós saímos da ação intensa em Onigashima para vermos a Capital das Flores, enquanto todo mundo festeja. Nós vemos Tsuguru Umi, a senhora que ensinou a Robin como ser uma Gueixa, tocando loucamente o seu shamisen enquanto pula no ar. O seu nome, Tsuguru Umi (que foi revelado nos Vivre Cards) é uma referência ao Estreito de Tsugaru, uma área conhecida por ser o centro cultural do shamisen, tendo desenvolvido um estilo único chamado de “tsuguru shamisen”. No próximo quadro nós vemos crianças brincando de pegar peixinho dourado, um dos pilares dos festivais japoneses que você pode ter visto em algum outro anime, uma delas usando uma máscara de raposa kitsune, e na esquerda nós vemos os moradores tocando os tambores, que também são icônicos em festivais japoneses.

O-Toko imagina se Yasuie está vendo o fogo e Hitetsu afirma pra ela (depois de um breve lembrete de que “o céu está limpo” antes de Onigashima chegar) que seu pai certamente está esperando para ver o futuro do país. Isso se encaixabem, pois Yasuie diz que vai ficar “esperando por boas notícias do outro lado” como suas palavras finais. E como Kinemon disse para Kiku de que tem a certeza de que o Amanhacer de Wano chegará até do “outro lado”. Então, Yasuie vai poder testemunhar quando acontecer.

Como já foi mencionado várias e várias vezes, todo festival é baseado nos eventos de verão japoneses, eles são ainda mais baseados e inspirados nas festividades O-Bon. O-Bon (quetambém pode ser chamado pelo nome de Bon Kurei) é uma série de festividades veranescas que possuem o mesmo propósito do Festival do Fogo, em que eles homenageam os mortos e tentam alcançar aqueles que nos deixaram para trás, com os fogos e luzes tendo o papel de guiar os que já foram de bolta para casa. Esses festivais são sempre acomapnhados de festas, batidas e muitas outras atividades que são retradados aqui.

Na última atualização da CP-0, nos foi dito que eram 5.400 aliados no início contra 30.000 subordinados de Kaido e Orochi. Entretando, a batalha mudou para 5.000 do nosso lado contra 27.000 ao lado do Kaido (foram derrotadas, respectivamente, 400 e 3.000 tropas). Dessa vez, os números mudaram para 3.000 alidados contra 24.00o do Kaido (uma diminuição de 2.400 dos nossos contra 3.000 dos inimigos). Só que a pura incompetência do Queen resultou na deserção de 4.000 soldados, mudando os rumos da batalha para 7.000 do lado da Aliança e 20.000 do lado do Kaido! Isso faz com que a diferença dos números tenha caído de 24.600 para 13.000, tornando uma guerra muito mais equilibrada. Isso ainda não está considerando a O-Tama controlando os Gifters ao fim do capítulo. Mesmo sendo apenas algumas centenas (há muito tempo foi dito que eram cerca de 500 gifters), eles são a elite do bando do Kaido e devem ajudar a mudar ainda mais a batalha para o nosso lado.

Entretanto, Nami diz que ela não pode atacar enquanto a Ulti estiver segurando a O-Tama, mas Usopp dá uma ajuda com a “Hissatsu Midoriboshi (Estrela Verde): Sargasso”. Esse é um ataque que ele usou pela primeira vez logo após o time-skip para impedir que o Kraken fosse atingido pelos escombros caindo, se você se lembra. Esse ataque faz com que várias algas cresçam, por isso o nome, uma referência aos Mar dos Sargaços, um mar que está sempre coberto de algas.

Nami se prepara para atacar, mas Zeus pede que ela o dê um novo nome para honrar o começo de sua nova relação. No entanto, Nami sugere… “Wata”. Wata significa, basicamente, “algodão”, o qual é parte da palavra “algodão doce” (wata ame), e isso soa como um monte de nomes japoneses, por exemplo Watanabe, mas… Isso, definitivamente, não é uma referência aqui.Então Zeus apenas… ignora ela e decide continuar como Zeus mesmo. Nami lança seu Raitei, que é praticamente tão grande quanto o da Big Mom (e não pareceu, particularmente, que a Big Mom tenha colocado muito da sua própria força no seu ataque, então é possível que o ataque da Nami tenha sido realmente tão forte quanto o Raitei da própria Big Mom), mas Ulti se esquiva. Porém, Zeus a segue ao redirecionar o raio por si só e garantir que a Ulti seja acertada, acabando com ela de vez.

É possível que Ulti se recupere novamente, mas a forma como isso foi mostrada indica que ela foi derrotada finalmente, especialmente pela forma como Bao Huang informa que ela está fora de batalha, assim como Page One. Isso é um pouco decepcionante, já que eu estava esperando um pouco mais da batalha entre Nami e Ulti (particularmente porque Nami poderia colocar mais de seu próprio esforço e suas técnicas em batalha) e, especialmente com Usopp vs Page One, já que ele não teve nem a chance de derrubá-lo, mas nós teremos que ver como as coisas evoluem, quem sabem, talvez eles ainda não tenham sido derrotados totalmente.

O capítulo termina com um confronto impressionante entre Kaido e Yamato, o que resulta em gigantescos raios negros saindo do domo. Nós já vimos inúmeros raios negros ao longo do tempo e eles não são 100% garantia de Haki do Conquistador, mas o tamanho por aqui é tão grande que… pode ser? Será que Yamato realmente tem o Haki do Conquistador…? Bom, não temos como saber ainda, só nos resta especular. Pessoalmente, eu não acredito, porque ele simplesmente não tem a ambição de chegar até o topo, como Luffy ou Zoro. Sua ambição é muito mais pessoal e humilde, mas eu não descartaria essa hipótese por completo. Acho que vamos ter que esperar para ver!

Contudo, enquanto se prepara para o combate, Yamato começa a suar frio enquanto sua face se empalidece. Por mais preparado que esteja, estou certo que essa situação está trazendo à tona algum trauma para ele, então é louvável a sua força para superar seus próprios traumas por conta de alguém em quem ele acredita.

Ainda a esse respeito, Yamato diz que não pode vencer Kaido, mas que ao menos ele consegue o atrasar o suficiente até que o Luffy retorne. Porque ele acredita que Luffy é… o homem que Oden, e por conseguinte Roger, estão esperando! Yamato acredita que Luffy é JoyBoy!! Isso não confirma nada, necessariamente, já que é apenas uma especulação do próprio Yamato, e como eu já disse uma vez, eu não acredito que a pessoa que irá se tornar o Joy Boy está completamente definida, mas Yamato acredita firmemente que Luffy vai ser essa pessoa. Nesse aspecto, assim como muitas outras pessoas, Yamato acredita no Luffy! E não há nada mais importante que o coloque como um potencial Chapéu de Palha do que isso!!