Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Dojak, Dylan, Du, Mr. Caio, e André
Revisão: Dylan e Du
Diagramação: Dylan

Créditos: The Library of Ohara

Killer fala que pode haver uma chance de vitória, dando a entender que, ao chegar no telhado, ele sinceramente acreditava que não teriam a menor chance, mas que ainda assim estaria disposto a seguir seu capitão para a morte, caso fosse essa a sua vontade, o que demonstra a lealdade que Killer tem por Kid.

Como foi mencionado no capítulo 939, Luffy acredita que esse tipo avançado de Haki do Armamento, que fere seus oponentes internamente, é o que possibilitará que ele de fato machuque Kaido, uma vez que sua pele é simplesmente impenetrável. Assim como Big Mom, Kaido parece ter uma pele que ninguém consegue cortar, o que deve ter sido o segredo de sua invulnerabilidade, já que nenhuma guilhotina, forca ou lâmina jamais conseguiu feri-lo – a não ser aquelas cicatrizes pertencentes a indivíduos fortes como Oden, que aprenderam esse nível avançado de Haki. Essa pele resistente deve ter sido o motivo para que se criasse a lenda de que Kaido é uma criatura quase que imortal.

Kaido lança mais um Raimei Rakke em Luffy. Esse é o efeito sonoro da previsão do futuro, então significa que o Luffy foi capaz de visualizar o ataque chegando, mas enquanto se esquivava parcialmente do golpe, foi atingido pela ponta da clava. A real ameaça do Raimei Hakke, como eu havia mencionado no passado, não é apenas a força, mas também o quão rápido esse ataque pode ser. É algo que acontece em uma fração de segundo, o que mostra que o Kaido não é apenas forte, mas é também mais rápido do que a maior parte das pessoas podem enxergar. Mesmo assim, é um ponto positivo o fato de Luffy consiguir resistir a esse ataque, indo ao chão com levando pouco dano.

Em uma referência familiar, Zoro fala para Luffy não perder o foco. Isso é semelhante ao que ele diz para seu capitão em Punk Hazard também, para que ele não baixe sua guarda e leve as coisas a sério.

Big Mom usa um ataque chamado “Heavenly Bonbon”, onde Prometheus cospe três bolas de fogo em direção ao trio dos piores. Bonbon é uma referência clara a bombons, os pequenos doces feitos de chocolate e com formato de esferas. Já que Prometheus está atirando bolas de fogo arredondadas, com o mesmo formato, Big Mom nomeou o ataque dessa forma para encaixar com o tema dela de doces e comidas.

Isso se encaixa perfeitamente já que esse ataque são três bolas de fogo indo na direção deles, cena similar as três bolas de canhão que são disparadas em Sabaody. A diferença é que, na época, eles foram rápidos e espertos para bloquear esses ataques, agora eles se deixam acertar como absolutos idiotas. De toda forma, esse pode ser um meio de mostrar que eles se tornaram muito mais próximos.

Até mesmo Law falando para o Luffy não dar a impressão que ele está dando ordens trás lembranças do primeiro encontro entre eles em Sabaody, quando Law também dizia que ele não queria receber ordens de ninguém. Esse capítulo realmente é uma homenagem aquele primeiro encontro!

Zoro finalmente coloca sua bandana novamente! Faz muito tempo desde que ele a usou, algo que ele não tinha feito desde sua luta contra Pica em Dressrosa! Para colocar em perspectiva, isso já faz quase seis anos! Zoro também percebe que Killer é Kamazou por causa de sua risada, Killer então se refere ao Zoro o chamando de “Zorojuro”.

Além disso, Killer finalmente releva o nome de suas armas, um set duplo de foices que ele chama de “Punishers” (Justiceiras).

Zoro usa o Rengoku Oni-Giri no Kaido, o mesmo ataque usado contra o Killer para derrotá-lo. Faz sentido, já que o Kaido é um inimigo que de fato parece um demônio, tornando o ataque “cortador de demônios” quase que literal aqui. Porém, apesar do nome, o ataque não é suficiente para cortar Kaido, com Zoro dizendo que precisa liberar mais poder da Enma. Será que ele vai conseguir canalizar o mesmo Haki que o Luffy ou terá uma outra forma de usar o poder da Enma para ter um efeito parecido?

Killer mostra um novo ataque, na realidade, esse é o seu primeiro ataque nomeado, sendo o “Zanshuu Claw” (斬首爪), ou “Garras Decapitadoras”. Isso é porque as foices parecem gigantescas garras.

Com esse ataque, Kid faz um enorme exoesqueleto no estilo de uma armadura mecha, ficando incrivelmente maneiro. Na frente, tem uma caveira com uma bandana de espinhos acima de seu olho, além de vários espinhos saindo de seu crânio, uma clara referência ao estilo de cabelo bem usado por punks. A caveira até tem uma cicatriz no olho esquerdo, assim como Kid.

Curiosamente, a base para o mecha do Kid está no formato do símbolo esterior do emblema do clã Kouzuki. Já vimos esse tipo de imagem em outros pontos da série, como na espada do Mihawk, então isso não deve significar algum laço ou sei lá.

Com Kaido ficando mais sério, Big Mom também fica, ligando a forma “Cognac” do Napoleon, aquela que ela usou na Ilha de Whole Cake.