SHAKA

Um adjetivo
正しい (tadashii)
certo, apropriado, justo, bom

Exemplo:
正しい道 (tadashii michi)
caminho correto

Shaka mostra uma postura mais correta como cientista. Ele tem orgulho de ser um cientista e entende que a ciência deve ser respeitada. Quando Lilith diz, por exemplo, que pretende roubar as riquezas dos Chapéu de Palha, ele a adverte, dizendo para se dar mais ao respeito como cientista.

Parece todo certinho e gente boa. Esse capacete do Daft Punk… Quem quiser me dar um de presente, é só avisar =D

ORIGEM DO NOME:
Uma das maneiras de se referir ao Buda histórico é pelo nome “Shaka”, que em kanji, se escreve 釈迦. Não atoa o Shaka de Cavaleiros do Zodíaco é o que é, né?

LILITH

Um substantivo
悪 (aku)
Mau, perverso

Exemplo:
悪を倒す (aku wo taosu)
Derrotar o mal

Oda é um safadinho e atribui a leitura de “Lilith” ao kanji 悪, que normalmente é lido como “aku“. Isso é muito comum nas artes escritas em japonês, porque permite ao autor adicionar uma camada extra de significado aos ideogramas, que originalmente já carregam um sentido. Essa prática se chama “ateji”, e aparece em quase todos os nomes dos Vegapunks e em One Piece em geral. Afinal, já estamos Cabrobó de ver Oda fazendo isso!

ORIGEM DO NOME:
Lilith é um demônio feminino muito antigo que aparece em diversas culturas. Numa interpretação mais moderna, ela simboliza uma sensualidade perigosa aos homens, pois pode levá-los ao mal caminho.

EDISON

Um substantivo
想 (sou)
Ideia, pensamento

Exemplo:
想像 (souzou)
Imaginação

Oda escolheu atribuir ao kanji “想” a leitura “Edison”, sobrenome do famoso inventor Thomas Edison. Só isso mesmo =P

ORIGEM DO NOME:
“Apenas” Thomas Edison, um dos maiores inventores da história do mundo.

PYTAGORAS

Um substantivo
知 (chi – se lê “ti”, como em “time”)
Sabedoria

Exemplo:
知識 (chishiki)
Conhecimento, informação

Tem a aparência de um robozinho cujo design é inspirado em clássicos infantis da TV japonesa como Robocon, série tokusatsu dos anos 70 estrelada por um robô mascote estudante que não gosta muito de estudar, mas é bondoso e ajuda os humanos. Na versão feita pelo Oda, ele ajusta essa parte do estudo, fazendo de Pytagoras, um apaixonado por acumular dados. Adoro acumular dados também. Preciso sempre de novos HDs/ SSDs =/

ORIGEM DO NOME:
Pytagoras, um antigo matemático e filósofo que viveu na Grécia antiga.

ATLAS

Um substantivo
暴 (bou)
força, violência

Parece ser o responsável pela força bruta entre os 6 Vegapunks. Ele devolveu o soco que tomou de Luffy e saiu atacando os monstros gigantes holográficos no laboratório.

ORIGEM DO NOME:
Atlas é uma divindade da mitologia grega. Um deus gigante com poderes e avantajada força bruta. É o cara que foi condenado por Zeus a sustentar os céus para sempre. Se lascou…

YORK

Um substantivo
欲 (yoku)
ganância, vontade

Exemplo:
欲望 (yokubou)
desejo, apetite, luxúria

Diferente dos outros, a brincadeira do Oda aqui é com o som da própria palavra em japonês. Ele distorceu a leitura “yoku” para algo aparentemente mais americanizado, York. 欲 é o kanji perfeito para expressar as vontades inerentes ao corpo biológico das pessoas, que é o que essa versão de Vegapunk tem como função resolver. Fica lá só dormindo, comendo e cagan… ok, vocês entenderam.

ORIGEM DO NOME:
A própria pronúncia do kanji 欲 (yoku)

Temos também a forma “original” do Vegapunk que é TOTALMENTE, COMPLETAMENTE, inspirada em Albert Einstein e sua icônica foto com a linguinha de fora!

Nem preciso falar quem foi Einstein, né? O cara é nível Vegapunk (ou seria o contrário? =P)

Terminamos por aqui, mas lembre-se que…