Tanaka afirmou que foi difícil para ela dedicar sua voz ao seu personagem, Luffy, por tantos anos. Ela machucou as costas enquanto trabalhava aos 40 anos e se perguntou quanto tempo levaria até que a série terminasse e se ela seria capaz de terminá-la.

Após consultar seu filho, Tanaka decidiu que a dubladora de Goku da franquia Dragon Ball, Masako Nozawa (85 anos), deveria dublar Luffy se algo acontecer com ela.
“Oda ainda é jovem e, se continuar por muito tempo, talvez não consiga terminá-lo.”

Quando pensei sobre isso, fiquei ansiosa e consultei Shinji Shimizu, que era o produtor na época, dizendo: ‘Eu posso morrer inadvertidamente/distraidamente.’
Se eu decidir por alguém para ‘suceder Luffy’ como testamento, todos podem se convencer.

Então eu perguntei ao meu filho, ‘Quem você acha que seria o substituto de Luffy?’
Meu filho disse: ‘Eu só tenho a Masako Nozawa em mente’ (risos).

Quando eu disse a ela que quando eu co-estrelou com Masako, todos riram e Masako disse: ‘Mayumi, deixa que eu vou fazer isso’ (risos), disse Tanaka.