Hoje saiu um trailer dos bastidores e cenas inéditas do Live-Action. Confiram:
Com o lançamento iminente do live-action de One Piece, no Japão, há uma proliferação de materiais promocionais dedicados à série da Netflix. Um desses materiais inclui mensagens projetadas em Tóquio, as quais foram escritas pessoalmente por Eiichiro Oda e dirigidas à própria Netflix. Vamos explorar essas mensagens juntos.
O primeiro foi exibido em Shibuya, Tóquio. Oda escreve que leu “um rascunho” da série One Piece da Netflix “em setembro de 2021”. Abaixo, Oda escreve que “ele não pode definir algo ‘divertido’ se não for realmente divertido”.
Como você pode ver, são frases espalhadas que juntas formam um discurso. Junto vem uma mensagem muito longa escrita por Oda para a Netflix. Como são palavras colocadas um pouco confusas em uma parede e são traduzidas do inglês, algumas frases provavelmente não farão sentido, pois não têm relação entre si. De qualquer forma, aqui está a tradução:
“O requisito para escolher um membro da tripulação do Chapéu de Palha não é força. Luffy sabe o que é importante. Uma vez pensei que era impossível fazer um Live-Action, mas com a tecnologia de hoje, isso pode ser feito. Podemos expressar a crueldade do oceano aberto.
Devemos almejar um sucesso comercial sem precedentes. Acredite na história. Concentre-se no que é interessante e não na técnica cinematográfica. Existe uma relação de confiança entre mim e meus fãs, e não posso mentir para eles. Você não pode chamar algo de interessante se não for. Falta força e interesse. Não é nada inspirador porque não está bem preparado. Os espectadores que o teriam visto pela primeira vez não o achariam tão interessante quanto agora. Teríamos o pior cenário possível.
É muito interessante, mas você pode torná-lo ainda mais interessante. Palavras de vontade sem sentido são desnecessárias. A ação é muito mais poderosa. Fico feliz que a equipe tenha entendido os personagens. A série de TV tornou-se a qualidade certa para ser distribuída entre o público. Fiquei surpreso que meu Luffy, que eu pensei que não poderia existir, está aqui em nosso mundo. Criou uma impressão de que apenas a ação ao vivo era capaz. Fico feliz em ver o amor por One Piece espalhado por todos os cantos da tela.”
E a conta da Netflix Japão publicou um curta-metragem, contendo uma mensagem da plataforma para o autor de One Piece . Algumas horas depois, o perfil internacional do live-action da Netflix noticiou, traduzindo para o inglês. É precisamente uma mensagem da Netflix “para Eiichiro Oda” : uma mensagem que também se dirige a todos os fãs da obra original.
-Uma reconstituição 1:1 é impossível. (Capítulo por Capítulo)
-Uma adaptação Live-Action não é uma réplica. É uma expressão.
-Ainda não estamos completamente satisfeitos, nem um nem outro.
-Queremos reescrever a história das adaptações de Live-Action.
-Temos dois objetivos. Não trair os fãs que o conhecem. E ter o show amado por quem ainda não conhece One Piece
To Eiichiro Oda:
– A 1:1 re-enactment is impossible.
– Live-action adaptation isn't about replication. It's expression.
– We're not at all satisfied yet, either.
– We want to rewrite the history of live-action adaptations.
– We have two goals. To not betray the fans. And to have… https://t.co/rKaM0dB9uP— ONE PIECE(ワンピース) Netflix (@onepiecenetflix) August 19, 2023
Eu consegui perceber vários personagens novos caracterizados. Quais vocês perceberam?
Comentários
REGRAS DOS COMENTÁRIOS
ATENÇÃO!
O objetivo do site é unir os fãs de One Piece do Brasil e para manter um ambiente saudável, atente-se às regras!
Não é permitido e será punido com BAN:
- Flood/ Chat;
- Insultos a qualquer um;
- Discussões políticas locais;
- Comentários racistas;
- Comentários homofóbicos;
- Discurso de ódio ou bullying;
- Bait ou que não tenham objetivo de gerar discussões saudáveis;
- Comentários ou respostas duplicados;
- Spoilers intencionais;
- Nicks impróprios;
- Reclamar de One Piece incansavelmente; (Você tá no lugar errado)
- Divulgar grupos de qualquer tipo (Whatsapp, Discord e etc)
- Linguajar impróprio
- Não postar links
- Seja gentil com todas as pessoas, e ADM são pessoas também =)
- A OPEX NÃO TEM INSTAGRAM, SÓ O MR. 27. SEGUE LÁ =D
- TEMOS TWITCH =)