Como nós esperávamos, Lola finalmente encontrou o seu par depois de centenas de rejeições, casando com Gotti e tomando-o como seu marido. Eu sinto que eles podem estar um pouco apressados considerando que… bem, eles se conheceram hoje, mas, quer saber, eu estou feliz que essa história de capa está encerrando de uma forma bastante saudável! A Ilha de Whole Cake teve tudo a ver com família e casamentos, então essa é uma forma bastante adequada de começarem a finalizar essa história de capa. Ironicamente, quando eu estava começando a ler a saga de Whole Cake pela primeira vez lá em 2016, eu presumi que Gotti era, provavelmente, o marido de Chiffon, assim como Pudding ia se casar com Sanji e Praline se casou com Aladine ao invés dos seus respectivos capitães, então o ciclo estranhamente se fechou. De qualquer forma, alguns pequenos detalhes: o chapéu que Lola está vestindo é similar ao que ela usou lá em Thriller Bark, só que agora mais branco para combinar com seu vestido de noiva. E enquanto todos estão celebrando, Pound parece ser o mais em êxtase entre todos, chorando de alegria por finalmente ser capaz de testemunhar o casamento de uma de suas filhas.

Esse festival em Wano, como esperado, tem muitos dos elementos dos festivais japoneses da vida real, incluindo as lanternas de papel que adornam as ruas, as performances musicais e o pessoal dançando. Nós até podemos ver duas crianças correndo pela rua enquanto comem algodão doce e lula seca no palito, comidas tipicamente encontradas em festivais no Japão.

O detalhe mais interessante, contudo, é esse gigantesco Oden de papel que vemos em um dos painéis. Para os que não os conhecem, isto é uma nebuta, uma gigantesca estátua de papel-machê levada em procissão durante os festivais japoneses. Elas são especialmente famosas por conta dos festivais nebuta Aomori. A estátua é composta por uma moldura interna de madeira e fios que mantém o papel unido, além de luzes internas que fazem a estátua brilhar, como se fosse uma lanterna de papel. Essas enormes estátuas são puxadas por grandes carros e flutuam através das ruas, sobrepondo-se às pessoas presentes no festival. Uma nebuta normalmente retrata uma famosa figura histórica ou mitológica, o que demonstra o quão importante Oden é para o povo de Wano, ao ponto de ser visto como uma figura chave na história do país.

Diversos rostos familiares aparecem nos próximos painéis: para começar, temos Minatomo, o carpinteiro que projetou a residência do Kaido; surpreendentemente temos também o homem que estava no comando das negociações de armas do Orochi no capítulo 926, mostrando que ele apenas servia à Orochi por não ter nenhuma outra opção. Depois, temos aqueles que estiveram presentes na missão procurar-a-planta-do-castelo do Franky: o mercador Rakuda, o parente distante de Mirio Tokijirou, a gueixa Kisegawa, o senhorio Koube e o comprador original da planta, Kumagoro. Eles estão até dispostos na mesma ordem com que Franky teve que falar com cada um. E, finalmente, vemos também algumas pessoas de Ebisu Town, incluindo a velha senhora que conversou com a Nami.

Como imaginávamos, o ataque do Queen consiste de algum tipo de arma química, sendo parte das suas “balas excitantes”. Pra começar, essas “balas excitantes” são um trocadilho, porque o Kanji usado é o 疫災, que significa “praga” (o mesmo presente no epíteto do Queen, “a praga”), e em inglês a leitura seria de excitação/animação. Isso porque a pronuncia em japonês é de “ekisai”, que parece muito com a pronuncia de “excite” (excitar, em inglês). Isso também é uma referência à letra da música do Queen. Essas balas, em específico, são chamadas de balas excitantes dos “Demônios de Gelo”, fazendo com que as pessoas congelem e ajam como zombies, ganhando chifres como os de demônios e caçando aqueles ao seu redor. Isso também é uma piada do Oda, já que “demônio de gelo” ou “Koori Oni” (氷鬼) é uma brincadeira japonesa similar ao pega-pega, aonde você é pego pelo demônio (quem procura) e então fica parado em seu lugar, congelado sem poder se mover, mas podendo ser resgatado por outra pessoa caso ela toque em você, te permitindo assim correr novamente. Sendo assim, as balas do Queen tão forçando as pessoas a brincarem de pega-pega, embora nesse caso as regras são aplicadas meio que no literal, já que os participantes realmente se tornam demônios de gelo correndo atrás de vítimas.

Jinbe faz uma bem-vinda aparição para encontrar o Luffy e o Sanji, de forma a ajudá-los a chegar no topo. Sanji fica meio irritado, por quase sempre ser quem cuida das estratégias e é quem guia os outros, sendo o oposto do Zoro, então ele começa a discutir com o Jinbe exatamente como faria com o Zoro. O Jinbe responde de forma calma, mantendo sua natureza, e o Sanji acaba surpreso por não estar acostumado com respostas desse tipo.

Sasaki da as caras ao lado da Divisão dos Blindados dos Piratas das Feras, um esquadrão formado por diversos Gifters poderosos. Entre eles, nós vemos uma variedade de lindos designs, incluindo um gifter inseto de quatro braços, o gifter do besouro Atlas que vimos lutando contra Zoro há alguns capítulos, um gifter na forma de um… tanque, com uma cabeça saindo junto com uma pelagem, um gifter de ouriço com agulhas afiadas em seu cabelo e barba, um gifter de caranguejo com duas enormes pinças, e um grande gifter de rinoceronte que é onde vemos Sasaki montado, sentado em um trono similar ao usado por Queen para chegar a Udon, tendo até mesmo o seu nome escrito no topo dele.

Os Bainhas conseguiram fazer com que Kaido caísse no chão, embora eles mencionem que enquanto seu pescoço não estiver cortado, ele não pode ser considerado morto. Embora sem surpresa alguma, os ferimentos que eles fizeram nele não são profundos, nem mesmo capazes de reabrir a ferida que Oden o deixou, deixando-o soltar um ataque devastador sobre os Bainhas, onde ele arremessa golpes de vento mortais com seu rugido (chamado “kamaitachi” na versão japonesa, se referindo ao mesmo fenômeno de cortar vento que eu mencionei na análise do capítulo anterior). A primeira vítima a cair no massacre do Kaido parece ser a O-kiku, que sofreu uma “Shankzação” tendo o seu braço arrancado e sua espada cortada. Isso não parece ser fatal no momento, e nem é a primeira amputação no mangá, mas isso provavelmente a deixará incapaz de lutar. E, devido a como as coisas estão, não duvido se os outros Bainhas caírem também depois… Kaido realmente é um monstro!