Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Mr. Caio, Dojak, Du e André
Revisão: Dylan e Du
Diagramação: Dylan

Créditos: The Library of Ohara

A pose de Luffy agachado no cachorro com um pedaço de cano em seu braço faz lembrar muito como ele apareceu em seu flashback ao lado de Sabo e Ace, que é muito provavelmente uma referência intencional. Mas há mais razões nisso além de uma simples referência? Um detalhe interessante também é que ele tem figuras de uma certa fruta desenhada em suas roupas, a qual faz lembrar a forma que a Hebi Hebi no Mi, modelo Yamato no Orochi tem.

Nada mais para comentar aqui (vou deixar vocês comentarem suas próprias conclusões sobre Franky e Robin), com exceção da camisa do Usopp, que tem o desenho de um búfalo com óculos colorido e a seguinte frase: “Good Usining”. O que… ‘usining’ significa?! Isso é provavelmente Oda se confundindo com sua gramática, mas o que ele queria dizer? Talvez ‘good using’ (bom uso) ou isso é alguma referência à Ucy (que tem o seu nome romanizado como Ūshī), o búfalo ao qual Luffy fez amizade no Coliseu, em Dressrosa. Quem lembra?

Todos os nove bainhas (se formos incluir o Izou) pulam em um ataque ao Kaidou, embora dê a entender que alguns deles não conseguiram acertá-lo até que todos caíssem no chão, somando assim o peso da gravidade. Curiosamente, conseguimos ver o Izou tentando atirar nele no meio do ar, enquanto cai.

Yamato novamente tenta se aproximar do Luffy, chamando ele pelo primeiro nome e evitando apelidos, algo que não vemos muitos fazendo a não ser seus companheiros de bando. A falta de honoríficos ou apelidos indica que o Yamato tenta tratar o Luffy como se fossem amigos próximos ou parte do mesmo bando (sendo esse o provável motivo dele ter se irritado com o apelido dado pelo Luffy no último capítulo, já que isso cria uma certa distancia no relacionamento)

Falando de apelidos, o Luffy chama a Ulti de “Zutsuki” (頭突き), que significa bater cabeças em japonês. Ou seja, ele tá chamando ela literalmente de “cabeçada”.

Yamato diz que o dia em que ele finalmente se tornará “Kouzuki Oden” até que enfim chegou. Isso indica que ele ainda não vê em si mesmo as conquistas similares do Oden, o que faz sentido já que ele nunca foi livre, sendo incapaz de sair da ilha ou de abrir as fronteiras, atos que ele pretende conseguir hoje. Isso conflita com sua fala de que “havia se tornado um homem” (escrito no passado mesmo), desligando uma coisa da outra e dando a entender que, apesar de ainda não ter “se tornado o Oden”, ele já se vê como um homem.

Em resposta à fala do Yamato (de se tornar o Oden), Ulti chama ele de idiota (o famigerado “baka” em japonês), a mesma palavra usada para ofender o Kaido durante sua primeira aparição.

Nami e Carrot são atacadas pelos Yokai Nurikabe e Ittan-Momen, que tentam estrangulá-las, mas já que a Big Mom está distraida com o Luffy elas conseguem se libertar e escapar. Provavelmente elas conseguiram fugir da Big Mom agora que ela está distraida (embora o Zeus esteja na mão dela).

Entretanto, Kin’emon afirma de maneira desafiadora que Luffy é o homem que um dia ocupará o topo dos oceanos. É a sua forma pessoal de dizer que Luffy é aquele que se tornará o Rei dos Piratas. Mais interessante, contudo, é a sua afirmação de que “O ‘Amanhecer’ com certeza virá para o País de Wano!!”. Embora algumas traduções tenham usado uma palavra diferente, o termo utilizado por ele é especificamente aquele “Amanhecer” (夜明け), o mesmo dito tanto por Pedro no seu discurso do “Amanhecer do Mundo” quanto por Toki em sua profecia. O domínio de Kaido foi comparado a uma noite que não acaba, então o Amanhecer vindo para o País de Wano não é muito diferente daquele que logo virá para o mundo. Conhecendo o Oda, tenho certeza de que ele arrumará uma maneira de conectar esse último Amanhecer com o desta noite.

Mais impressionante ainda é a declaração de Luffy: “Kaido, você, todos os oficiais, Orochi e todos os seus subordinados!!”. “Eu vim aqui para chutar a bunda de todos vocês!!!”. “É uma Guerra Total!!!”. Finalmente, Luffy afirma que esse não é aquele arco clássico e comum do “derrote o cara malvado”, mas sim uma batalha contra absolutamente todo mundo, na qual ele pretende derrotar os dois Yonkos, bem como Orochi e todo e qualquer subordinado! Oda está praticamente dizendo que esta será uma guerra comparável à Marineford!

Parece que enquanto lutavam a esmo pelo castelo, Kid, Zoro e Law conseguiram se unir a vários samurais, então eles devem conseguir chegar na área central com facilidade.

Como imaginamos, o ponto na água visto por Marco parece ter sido Charlotte Perospero. Entretanto, os dois parecem estar do mesmo lado? Bem, depende: ou a) Perospero chegou em terra firme e está fugindo do Marco, que está tentando capturá-lo, ou b) os dois resolveram fazer uma pequena trégua no momento, já que Perospero parece estar muito preocupado com a Big Mom, embora eu ache difícil alguém tão orgulhoso como ele trabalhando com alguém feito o Marco tão facilmente.

Além disso, aquela é a espada gigante na lateral do painel? Os subordinados realmente dizem que isso foi perto da entrada, então Marco provavelmente se encontrou com Perosepero na entrada principal frontal (o que faz sentido, já que Perospero não conseguiria atracar naturalmente nos fundos de Onigashima).

Além disso, acredito não ser algo intencional, mas a declaração de Kaido falando “Eu aceito seu desafio” é bem parecida com as palavras que Katakuri diz para Luffy antes do duelo final. Isso provavelmente é uma coincidência, já que é uma fala genérica de batalha. Mas é interessante, porque foi o momento em que Katakuri reconheceu o Luffy como um legítimo oponente, enquanto aqui o Kaido está reconhecendo Luffy sem realmente o levar a sério.

Kaido quase parece pequeno em comparação com a caveira de Onigashima, mas nós temos que ter em mente que esse crânio é massivamente gigantesco! Então, o tamanho no Kaido aqui não é algo a se zoar!

Até que enfim os Minks vão mostrar suas garras se transformando em sua forma sulong! E foram há exatos 100 capítulos (Capítulo 888) que a Carrot mostrou a sua forma (Goda ataca novamente), mas nós vamos finalmente ver Inuarashi, Nekomamushi e todos os guerreiros Minks usando seus poderes! Se a Carrot, que tem 15 anos e não tem maestria completa de sua forma sulong, causou aquele estrago todo, imagina aí todos esses Minks juntos! O único ponto realmente fraco é o fato de que o sulong é limitado, já que essa forma drena suas energias e estamina muito rápido, ao ponto deles até mesmo morrerem se não pararem!