Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Mr. Caio, Dojak, Du, e Dylan
Revisão: Dylan e Du
Diagramação: Dylan

Créditos: The Library of Ohara

Apesar de ter sido atingida pelo Raimei Hakke, Ulti é capaz de se levantar rapidamente (dando uma cabeçada em ambos os médicos que estavam tentando cuidar dela), nos mostrando seu incrível nível de resistência. Claro, isso pode não ter sido tão forte quanto o Raimei Hakke do Kaidou, mas isso ainda foi provavelmente muito forte dada a facilidade com que Yamato deu conta de Luffy. Dito isso, os subordinados alegam que “zoans dinossauro” são absurdamente resistentes, então eu me pergunto se essa resistência é um atributo das zoans do tipo dinossauro. Ou até mais provável, é possível que os dois tenham despertado suas akumas no mi. Foi afirmado que zonas despertadas têm habilidades de regeneração rápidas, então faz sentido, porque mesmo depois de terem sido derrubados, os dois conseguem se levantar tão rápido.

Entretanto, Ulti zomba de Yamato, afirmando que seu Raimei Hakke não foi nada comparado com a versão do Kaidou, chamando-o de “Raimei Yonke” (“ha” refere-se a oito, enquanto “yon” refere-se a quatro. Então, ao invés de “trovão de oito diagramas divinos”, o ataque deveria se chamar “trovão de quatro diagramas divinos”, para indicar que ele mal teve metade da força do ataque original).

Apesar do quão incomodado Page One normalmente está com a Ulti, ele se importa com ela, até mesmo priorizando sua saúde ao invés de ir atrás do Yamato. Assim como irmãos de verdade, eles devem brigar o tempo todo, mas ainda se amam.

Um outro subordinado está vestindo uma jaqueta de gangue de motoqueiros com uma caveira nas costas, a qual faz lembrar das jaquetas de motoqueiro que Kaidou usava quando era mais novo.

Yamato parece estar lidando com Luffy impressionantemente bem, pois ele está forçando Luffy a utilizar tanto o Gear Second quando o Gear Third e mesmo assim Yamato está bloqueando seus ataques sem esforço.

Nós podemos ver Orochi falando no palco sobre o Momonosuke crucificado, mas logo ao seu lado podemos ver o Queen dançando.

Para não se destacar, tanto Jinbei quanto Robin agem como se fizessem parte do bando dos Piratas das Feras, falando como eles para se encaixarem. Robin até mesmo fala com um padrão de discurso que nunca a vimos usar antes, o qual é bem vulgar e informal, terminado suas frases com “yo” (よう). Além disso, ela se refere ao Jinbei como “oyabun-san” (que pode ser traduzido para “chefe-san”), Então, é interessante que ela chame ele por um apelido ao invés de chamá-lo pelo nome, assim como ela originalmente fez com os outros Chapéus de Palha (Embora os outros também o chame de oyabun/chefe).

Parecida com Luffy, O-Kiku se refere ao Law como “Torao-san” (Tra-cara-san)

Enquanto eles chegam na ilha, nós podemos ver como a entrada dos fundos de Onigashima se parece com a de um Santuário Xintoísta, com um grandioso portal Torii e também um portão tradicional dos templos. Aparentemente existem dois caminhos, o principal parece ser subindo pelo grande portão, enquanto o outro parece levar para tuneis laterais. Law sugere para que eles vão pelo primeiro.

Depois de pousar, é possível ver Bepo fazendo suas clássicas poses de artes marciais!

Nekomamushi e Izou encontraram um meio de chegar na parte de trás da ilha graças a ajuda de Marco, que os carregou enquanto voava para reunir todos os Bainhas Vermelhas de uma vez. Vale ressaltar que o Marco voando é muito mais rápido do que um navio normal. Inuarashi comenta que faz muito tempo que eles não se veem pois, no final das contas, são quase três décadas desde o último encontro. Marco, então, diz que tem uma sombra estranha no mar. Assumo que deve ser Perospero, será que os dois vão lutar?

Nós vemos a reação de Kawamatsu, Ashura Douji e O-Kiku vendo o Nekomamushi pela primeira vez em muito tempo (diferente de Raizou), e o Kawamatsu comenta como o gato cresceu! De todo modo, a reação mais emocional é a da O-Kiku, que finalmente se reúne com o irmão que não vê desde que ele partiu no início da jornada Oden.

Falando em armas, Nekomamushi também tem uma importante mudança, já que ele colocou uma arma de fogo no lugar em que perdeu o seu braço, entrando para a lista de personagens de One Piece com um braço armado!

Enquanto Kaido entra pela porta, é possível notar o kanji “百” nela, que significa “Hyakujuu”, ou (Piratas das) Bestas.

Junto com a execução de Momonosuke, Kaido menciona que irá falar para seus subordinados um outro assunto importante. Então, ele anuncia o projeto “Nova Onigashima” (já que a Big Mom ainda não chegou, Eles pulam para essa parte), mas o que exatamente será esse projeto? A palavra utilizada em particular foi “keikaku” (nota: keikaku significa plano, projeto ou programa), que leva a entender ser algum tipo de plano bem relevante. Mas por se chamar “Nova Onigashima” isso implica que Onigashima irá mudar? Qual é o plano??

No painel do castelo, nós também podemos ver uma figura no topo bem similar aquelas que vimos fora da caverna.

Só que o mais importante, Yamato releva que…

Ele nasceu originalmente como uma mulher! Isso é uma reviravolta bem chocante, mas, como você pode esperar, Oda já tinha feito um foreshadow sobre isso. A roupa que Yamato usa, um tradicional Hakama, é normalmente usada por monjas nos Santuários Xintoístas como uma vestimenta utilizada exclusivamente por mulheres. Achei isso estranho na semana passada, mas meio que deixei de lado, só que era uma grande pista! Além disso, como também falei na semana passada, a máscara de Hannya utilizada por ele representa uma mulher ciumenta e que faz o perfeito sentido, já que Yamato deseja a grandeza e masculinidade de Oden.

O mais chocante de tudo é que Yamato menciona o Ace! O quê?! Isso tem que ter sido durante o tempo em que o Ace esteve em Wano e conheceu O-tama, mas eu não havia imaginado que ele teria conhecido o filho do Kaido! É provável que seja o Ace a pessoa que o Yamato mencionou antes quando estava lutando com Luffy, então os dois provavelmente tiveram uma experiência similar. Pode haver uma ligação com Yamato podendo servir como um “Ace” do bando do Kaido. É particularmente interessante já que isso se liga com o que mencionei antes, sobre o fato de que Yamato estava esperando por Joy Boy, então me pergunto se ele pensou que Ace, como filho do Roger, era quem ele estava esperando. Depois de tudo, muitas pessoas especulam que o desejo de Roger passou para o Ace, e do Ace para o Luffy, então talvez isso possa não ser tão absurdo assim (eu também sugeri antes que essa poderia ser a razão do destino ter trazido o Ace para Wano).

Falando sobre isso, o capítulo termina com uma nota do editor falando “Vontade herdada”, o que novamente reafirma que o Yamato foi quem herdou o propósito do Oden. Como apontei na minha análise da morte do Oden, foi declarado nas caixas de texto “os jogadores principais do próximo palco” , que poderiam ser também os jogadores principais dessa enorme guerra que poderia engolir o mundo, seriam aqueles a herdar a lenda do Oden e os seus sonhos. Então esses “jogadores principais” poderiam muito bem ser Luffy e Yamato! (embora o termo possa ser usado de uma maneira mais ampla para se referir a todos os jogadores no momento). Isso pode até mesmo indicar que o Yamato tem um propósito além de Wano e que ele não é apenas um fanboy do Oden, mas alguém que irá ajudar a carregar o seu desejo. Eu não acho que o Yamato será o próximo nakama, mas ele pode ser um grande aliado do Luffy no futuro.

A esse respeito, o nome do Yamato não poderia ser melhor. Como mencionado antes, Yamato, enquanto escrito em katakana, pode ser escrito como “大和”, que é um nome antigo que uma vez fora usado para o Japão. Sobre isso, Yamato incorporando o desejo de abrir as fronteiras de Wano, faz muito sentido. A quantidade de camadas que o Oda dá para os seus personagens é insana!!!