Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Mr. Caio, Dojak, André, Du, e Dylan
Revisão: Dylan
Diagramação: Dylan

Créditos: The Library of Ohara

É mostrado que Black Maria tem… o que parece ser uma relação íntima com Kaido, tanto que ela deixa de participar da procura por Yamato para estar na festa e abraçar o Yonkou. Falamos sobre isso no último capítulo de como o bordel, que está situado à direita da ilha, deve ser sua própria residência e que ela talvez não seja apenas a dona, mas também ofereça seus próprios serviços para Kaido. O que faz todo o sentido, já que ele precisaria de alguém próximo do seu tamanho para satisfazer seus desejos carnais e Black Maria se encaixaria bem nisso (ela aparenta ser até um pouco mais alta que ele!), o que indica que os dois possuem, como o Oda colocaria, uma “relação ardente”. Entretanto, acredito que a relação deles não passa disso, definitivamente não vejo ela como sua esposa ou algo do tipo. Pelo menos o Yamato não é seu filho, pois vemos ela se referindo a ele como “Yamato-bocchan”, que possui o sentido de jovem mestre Yamato e que, desse modo, não faria sentido se ela fosse sua mãe.

A seguir, Kaido fala que se Kanjuro diz a verdade, talvez Oden realmente não tenha contado para os Bainhas Vermelhas sobre o Laugh Tale. Isso é algo que nós já sabíamos, Kin’emon e Kanjuro falaram sobre isso lá em Zou e que essa era a razão deles estarem sendo perseguidos, apesar do Oden nunca ter os sobrecarregado com esse conhecimento. Como o flashback se desenrola, parece que a morde de Oden fez despertar em Kaido um grande interesse sobre Laugh Tale.

Para se ter uma noção da diferença de tamanho entre esses dois e Momonosuke, perceba o quão pequeno Momo está nas palmas das mãos da Black Maria. Da mesma forma, toda a comida foi feita num tamanho extra grande para os dois. A mulher que serve o sakê do Kaido manuseia uma garrafa mais ou menos do seu tamanho.

Kanjuro se prostra em frente a Orochi para se desculpar por seu erro. Para um samurai como ele, se prostrar na frente de alguém significa ter por essa pessoa um imenso respeito, o que ilustra a lealdade de Kanjuro com seu verdadeiro mestre.

Fukurokuju descreve Luffy, Zoro, Kid e Killer com caricaturas demoníacas, com Killer tendo até um rosto malvado desenhado sobre a sua mascara. É interessante notar que ele retrata o Killer com uma bandeira pirata em sua camiseta na forma de sua máscara, tendo o mesmo desenho do seu rosto malvado nela.

Ao fundo desse painel podemos ver, bem pequenininho, o que parece ser um Gifter com uma SMILE de cavalo.

Movido por medo, Orochi percebe que pode por um fim à linhagem do clã Kouzuki ao executar Momonosuke (embora pareça que ele se esqueceu que Kanjuro contou que Hiyori ainda está viva). Parece que ele quer que ele seja crucificado num palco da mesma forma como fez com Yasuie, o que leva a crer que teremos mais uma corrida contra o tempo para a aliança resgatar Momonosuke de sua execução, particularmente o time da Nami, que ficou responsável por encontrá-lo.

Temos uma visão do palco, supostamente o lugar onde Momo vai ser crucificado, e também podemos ver Queen festejando com todo mundo, além de duas dançarinas de poledance dançando como parte do show.

Falando nela, ela se refere, cativantemente, a Inuarashi e Nekomamushi como “Inu-chan” e “Neko-chan” respectivamente, dado que ela os considera fofinhos como um doguinho ou um gatinho.

Law menciona que devido a forma como as correntes funcionam em Onigashima, o Nekomamushi não seria capaz de chegar por tras como todos os outros, já que nenhum navio comum seria capaz de navegar por ali. Ashura Douji ainda acrescenta que ele não conseguiria chegar a tempo, junto com eles, na entrada de tras, então vai ser curioso ver como eles vão dar um jeito de se reunir.

Também parece que, por descuido, o Nekomamushi esqueceu de mencionar que o Izou foi com ele, então os Bainhas Vermelhas e particularmente a O-Kiku (que só comenta do Neko-chan) não sabem disso ainda.

Outro pequeno detalhe interessante do navio é como as cordas são desniveladas, com cada corda diferente da outra. Com as velas parecendo pintadas diretamente também, isso dá um ar meio improvisado ao navio.

É revelado a “mensagem” que o Marco tinha para o Luffy, que ele deu ao Nekomamushi, era que ele simplesmente chegaria a Wano em algum motivo, embora pudesse levar um tempo. Parece que, por voar direto até lá, ele acabou conseguindo alcançar o Nekomamushi, já que vimos que ele é incrivelmente rápido quando está voando na foram de fênix (embora eu ainda me pergunte como diabos ele chegou lá. Talvez por um vivre card? Mas de quem?) Isso também indica que ele provavelmente já queria ir para lá mesmo antes da dissolução dos Shichibukai, então ele possivelmente já estava planejando fazer algo em relação ao Weevil.

Do lado esquerdo, assim como do lado direito, há um enorme portão que bloqueia a passagem para o lado de trás da ilha, embora eu me pergunte se há algum motivo específico pra construção de um portão aqui, particularmente porque não há um pelo outro lado, o que me levaria a questão de por que esse lado é protegido por um enorme portão? Ou será que esse prédio serve pra algo mais, como um depósito ou algo do tipo?

Denjirou mostra sua tatuagem com o símbolo do clã Kouzuki em suas costar para o Sasaki, idêntica à que o Kin’emon mostrou em Zou (embora esteja surpreso de ninguém tê-la notado durante todos esses anos, suponho que ele tenha tomado muito cuidado ao tomar banho perto de alguém). Ao fazer isso ele nos mostra que o seu pescoço… certamente ficou maior ao longo das décadas, com um pescoço grosso o suficiente até para fazer o Rolling Logan sentir inveja!

Nós vemos a Big Mom vestida em seu kimono, com um estilo de cabelo chique similar ao que ela usava quando era a O-Lin, mas com um padrão de borboletas como aquele que a Komurasaki tinha. Usopp e o Chopper tentam atirar nela, mas o tiro apenas a deixa ainda mais brava, os perseguindo.

Como mencionei da última vez, alguém tinha que ajudar o Kin’emon a sair da água, já que ele é usuário de akuma no mi. Contudo, é interessante como parece que nenhuma das roupas desapareceu, então parece que as roupas que ele cria não desaparecem debaixo da água.

Enquanto Big Mom e Napoleon correram na frente, Prometheus ficou para trás, causando uma reação em Zeus que está tentando sair do clima tact. Prometheus chama por Big Mom, significando que ela provavelmente voltaria correndo se ouvisse que é aqui que o Zeus está, embora eu não ache que a Nami irá perder o Zeus tão cedo devido a como ele se tornou um grande upgrade para ela.

A cena corta para esta bela sala dentro do castelo cercada por árvores de cerejeira, onde Ulti e Pay-tan estão de volta à suas habituais travessuras. Começa com Ulti incentivando Page One a achar o Yamato gritando “Lute! Pay-tan! Lute!! Pay-tan!! Lute…!!” (no japonês, gritar “lute” é feito para encorajar alguém a não desistir) até ela começar a bufar. Page One fica bravo com ela, fazendo com que ela saia do modo fofo para o modo pistola ao chamar ela de “omae” (jeito indelicado de se referir a alguém, ao invés de chamá-la pelo nome, o que a irrita já que ele a está tratando como se não a conhecesse). Então ela volta de novo com a voz fofa ao adicionar o maduro -dearinsu de novo, afirmando que ela é uma “coitadinha” (o que é feito para soar estranho, como normalmente não se refeririam a si mesmos como “eu sou um coitadinho”). De novo, ela troca para um tom muito agressivo e rude quando Page One diz para ela apenas parar de correr.

Além disso, pelo efeito sonoro nós podemos ver Ulti gritar “ORAAAH” do topo de seus pulmões enquanto ela pula e engasga o Page One.

Nós podemos ver o Luffy lutando contra a Gifter abelha que vimos no #Capítulo 982, ao lado de outros Gifters.