Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Baruch, Dylan e Mr. Caio
Diagramação: Baruch e Mr. Caio

Créditos: The Library of Ohara

Estilo de duas espadas do Orochi!

Hiyori afirma que Oden lutava com duas espadas. Possivelmente foi isso que a criança da escola da capital mencionou no capítulo 919. Ele disse que Orochi usava duas espadas, apesar de só o vermos sendo capaz de manejar uma espada (e bastante mal). Então Orochi apenas roubou esse título do Oden para parecer mais forte?

Ambas as espadas de Oden são apresentadas, sendo uma Enma (閻魔), que foi apresentada no capítulo anterior, e a outra, Ame-no-habakiri (天羽々斬). Ambas foram dadas para os dois filhos de Oden, Hiyori e Momonosuke respectivamente. Dito isso, é desconhecido se Momonosuke carregou a Ame-no-habakiri consigo ou deixou ela em Wano. E onde Hiyori escondeu a Enma?

De toda forma, a Ame-no-habakiri é baseada em uma espada famosa do folclore japonês com o mesmo nome. A lenda afirma que Susanoo usou essa espada para derrotar o Yamata no Orochi (que estava dentro da sua quarta cauda e a nomeou Ame-no-murakumo-no-tsurugi, 天叢震剣, que tem kanjis similares aos da Ame-no-habakiri). A tradução dos nomes fica algo como uma “espada celestial matadora de serpentes” (referência ao fato de o Yamata no Orochi ter oito cabeças de serpentes). Afinal, qual espada seria melhor para o Momonusuke retomar o poder em Wano do que aquela que matou uma serpente (Orochi) na mitologia japonesa?

Ambas as espadas são bem parecidas, tendo uma guarda em forma de trevo-de-quatro-folhas (diferente da espada que Oden tinha no seu flashback) e bainhas adornadas com flores, que podemos ver como um símbolo para a Capital das Flores e Wano. Elas possuem duas cores distintas, uma sendo mais escura que a outra. Não ficou claro qual é qual, mas assumo que pela ordem que a Hiyori disse, a Ame-no-habakiri é a da direita e Enma é a da esquerda.

Hiyori afirma que as duas espadas foram forjadas por ferreiros renomados conhecidos no mundo todo. São simplesmente personagens desconhecidos para aumentar o hype das espadas ou personagens que terão alguma participação futura importante na história?

Hawkins diz que só se juntou ao bando do Kaido para sobreviver (curiosamente, eram apenas 40% de sucesso, o que seriam os 60% que o matariam se juntando ao bando do Kaido?). Isso pode significar que Hawkins não tem uma fidelidade específica ao Kaido ou almeja trabalhar sob suas ordens, ele apenas o faz porque não tem outras opções, mesmo escapar era impossível (0% de chances de sobrevivência de acordo com ele). Não me surpreenderia se ele virasse a casaca no primeiro momento oportuno que aparecer.

Hyougorou treina Luffytarou, dizendo-lhe para ficar mais forte. Ele diz que se Luffytarou trabalhar duro o suficiente, é “definitivamente possível” derrotar Kaido. Então isso… pode realmente acontecer? Eu sei que a maior parte do fandom rejeita essa ideia, mas estaria o Hyougorou apenas subestimando Kaido ou Luffytarou realmente tem uma chance já que isso foi apresentado na história?

Oda avança alguns dias até a invasão (ótimo assim, seria um inferno se Oda fizesse cada dia tão longo quanto os últimos, tomando meses de serialização). O cronômetro desce de sete dias, para cinco dias, deixando o Reverie no passado!

Franosuke e Usohachi, ao lado de alguns minks carpinteiros e apoiadores do Oden, são deixados para reparar os navios no porto Itachi. Contudo, junto deles tem uma mink que meio que parece a Carrot. É realmente ela? Sinceramente, acho que não. Há muitos detalhes que não se parecem com os dela, suas roupas, suas orelhas curtas, e o corpo por exemplo. Provavelmente é apenas alguma mink qualquer (a menos que seja uma Carrot desenhada de maneira bem imprecisa, mas duvido que o Oda faria algo assim). Dito isso, onde está a Carrot? Não a vemos tem muito tempo, o que ela poderia estar fazendo?

As pessoas em Udon são encarregadas de preparar as armas. Enquanto muitos samurais preferem espadas e lanças, alguns podem preferir usar as armas feitas em Udon, o que vai ajudar a aumentar o poder de fogo com essas armas superiores à disposição.

As pessoas em Ringo estão tomando conta das espadas que foram guardadas pelo Onimaru. O-Chou está liderando essa operação, o que faz sentido já que ela é a chefe da Yakuza de Ringo.

E finalmente, em Kibi, temos Yatape supervisionando o esquadrão do “comando rebelde”. Enquanto o kanji usado aqui é o de “rebelde” (反逆者), o furigana usado é o de “yakuza” (ヤクザ), significando que Yatape provavelmente está juntando todos os membros aposentados das famílias da Yakuza para agirem como rebeldes.

E sobre Tsunagoro e Oomasa? O que eles estão fazendo?

Kin’emon explica que o país de Wano tem cerca de 6 portos principais, sendo esses o Porto Kaeru, Porto Mogura, Porto Habu, Porto Tokage, Porto Itachi e Porto Neko. Todos esses, como dito por ele, são baseados em animais, embora o significado seja meio diferente já que tanto o Kanji quanto o furigana de cada nome possuem diferentes significados. Vamos ver eles aqui:

Aliás, não é tão difícil de notar, mas dá pra ver que a O-Robi ainda está com a O-Toko aconchegada em seus braços. Será que ela pôde acordar durante esses dias ou será que entrou numa espécie de coma?

O Apoo finalmente aparece no arco de Wano! Sabíamos que ele fazia parte do bando do Kaido desde Zou, e finalmente temos um pouco de história nesse capítulo, mas não víamos ele realmente desde aquela vez em Zou! (E mesmo assim, naquela vez a gente não viu ELE de fato). Parece que esse tempo todo ele esteve fora, em uma expedição à mando do Kaido, mas agora ele está de volta para participar do banquete. A questão permanece, porém, por que ele segue o Kaido? Por medo, como o Hawkins, ou por interesse pessoal como o Drake? Quais são seus reais motivos?

E hey, é aquele cara do bando do Apoo! Vimos ele ao longo da série várias vezes, desde a apresentação do bando em Sabaody, à aliança com o Kid e até aqui, em Wano! Ele até aparece no Stampede, então procurem ele quando assistirem o filme!

Apoo apresenta o “Golden Kagura” (金色神楽). Isso provavelmente se refere a Kagura, já que é o mesmo kanji (神楽, literalmente traduzido como “Entretenimento para os Deuses”), é uma forma de teatro e dança sagrada da cultura japonesa, para entreter os deuses xintoístas. Nesse caso em particular, o uso de Golden parece ser algo único de One Piece, por isso vai ser interessante ver como isso se difere da dança normal de Kagura.

Um grupo de crianças famintas se refere a Apoo (aparentemente ele, não os outros) como um membro dos “Numbers”. Esta é outra camada do bando do Kaido, acima dos Waiters, Gifters e Pleasures, seguindo o padrão dos nomes terminados em “aazu” em japonês em todos eles. Da forma como sua tripulação usa cartas como tema, essas poderiam ser as “cartas numeradas”, essencialmente de 1 a 10 em um deck de baralho normal? Afinal, se Drake se tornou membro dos Flying Six em tão pouco tempo, não é de se surpreender que Apoo também possa ter se tornado membro do grupo de elite “Numbers” nesse pouco tempo.

Mas onde os Numbers se encaixam na hierarquia dos Piratas Feras? Acima ou abaixo dos Flying Six? (pessoalmente eu diria que acima).

Uma coisa interessante que notei é que o cara no canto superior esquerdo é semelhante a um que já vimos antes. Meio aleatório, mas é um dos Gifters do bando de Kaido. Não estou dizendo que eles são a mesma pessoa (a não ser que o Kaido tenha encontrado o segredo da gigantificação ou algo assim, algo que duvido), mas isso poderia indicar que esse gigante antigo ou não que ele comeu uma Smile também? Afinal, Smile ainda deve funcionar em outras raças também, certo? Esse é um pensamento assustador, um gigante com uma zoan!

Além disso, esses seres lembram muito a/as Entidade/Entidades de Florian Triangle, que têm sido um mistério durante toda a série. É claro que estes são bem, beeem menores, mas ainda poderia ter alguma ligação entre tudo isso? A entidade era apenas Zunisha ou está ligado a outra coisa, como os Gigantes Antigos ou algum outro tipo de coisa? Quando é que vamos descobrir o mistério por trás dessas entidades aterrorizantes e misteriosa e tão antigas, Oda???

Os dois declaram seu casamento recém estabelecido… errr, quero dizer, aliança. O próprio crânio de Onigashima mostra um choque com círculos de “EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH???” pra cima em forma de onomatopeia.

A mensagem final se refere a isso como “A pior aliança”. O termo usado aqui é o mesmo que em “A pior geração”, criando um paralelo entre os dois. Realmente não coisa pior do que estes dois juntos!