Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Baruch, Akishi, Dylan e Mr. Caio
Diagramação: Baruch e Mr. Caio

Créditos: The Library of Ohara

Oda mostra a cena da casa de leilão novamente para confirmar o que falei no último capítulo, que a técnica que o Luffy usou realmente é a mesma do Rayleigh. Embora eu tenha certeza que vocês notaram, mesmo que se tratando de um flashback, a cena foi completamente redesenhada pelo Oda: Ele tomou para a si uma regra pessoal de que nunca iria editar imagens digitais e sempre redesenharia todos os quadros à mão, mesmo que seja algo como um flashback. Olha só a dedicação do Oda!

Aliás, por trás do palco, conseguiu ver o Stansen atrás do Rayleigh e da Camie? Tenho certeza que a maioria de vocês sabe disso, mas para aqueles que não se lembram, ele é atualmente o carpinteiro do navio do bando do Hajrudin (e aparece junto dele no flashback da Big Mom)!

Aliás, bem detalhe isso, mas o cabelo da Robin aparece branco nesse painel! Opa!

Falando sobre isso, será que o uso do Burgess de Haki também foi uma forma do Ryuuou? A forma como gera uma onda de choque e o efeito visual é bem similar, então seria possível?

Mas mesmo com tudo isso dito, não foi uma surpresa que não foi o suficiente para parar o soco de uma Yonkou. Ainda assim foi muito impressionante, já que Luffytarou aparenta estar sem ferimentos depois daquilo. Nada mal para alguém levando um soco de um Yonkou, mesmo que ela não esteja em 100% ou usando haki.

Nós vemos um dos guardas com tranças muito parecidas com as do Jack. Outro caso de um membro do bando imitando um dos Astros Principais?

Depois de o Hyougorou explicar a forma avançada do haki, ele aparentemente desmaia, com Luffytarou as berros de luto. Porem no momento que a Big Mom ataca ele levanta e sai da frente, mandando Luffytarou dar o seu melhor. Isso é uma piada com um cena tradicional onde um mestre velho morre depois de passar sua técnica para seu discípulo, mas com o Oda tirando onda.

A imagem vai para o setor da fabrica de ferro na Prisão Udon, com o numero “02” estampado na porta, provavelmente indicando o segundo setor. Nós vemos uma grande porta bloqueando o caminho, com o kanji “銑” nela. Esse é o kanji para ferro bruto (ou ferro gusa), em outras palavras, o tipo de ferro bruto usado para fazer qualquer tipo de coisa, o que faz sentido, já que é uma fabrica de ferro.

Novamente vemos um guarda imitando o estilo do Queen, com corpo, cabelo e bigode parecidos.

O poder da Big Mom é tão devastador que até a torre central cai! Ela nem tá tentando seriamente, mas tudo que ela ataca cai aos pedaços!

Queen tenta atrair a Big Mom para um lugar especifico deixando um pote de o-shiruko (Talvez o original, já que também está vazio). A única diferença é que esse tem “おしるこ” (O-shiruko) escrito nele, enganando ela para abri-lo.

Os subordinados do Queen até começaram a cantar vitória, com o elefante do Babanuki levantando a sua tronpa.

Com seu plano final falhando, Queen entra em pânico e até começa a gritar de medo quando a Big Mom encara ele. Se ela quisesse, ela poderia matar ele bem ali com um Soul Pocus, já que diferente de alguém como o Jinbe, o medo do Queen seria o seu fim.

Felizmente para ele… A Big Mom cai no sono? É, ela desmaiou bem ali, do nada. Há duas razões para isso: a simples é que ela finalmente sentiu a exaustão da perseguição de agora pouco e de não comer por dias, ou a mais complexa, que envolveria um motivo mais obscuro com a amnesia/personalidade e etc dela.

Queen vê a oportunidade e prende a Big Mom, tendo seus capangas prendendo ela em correntes (que você pode ver no painel ao lado). Quando se trata de correntes de kairoseki, normalmente elas seguram as pessoas mais fortes por ai, mas será que isso também se aplica a um Yonkou? Conseguirá a Big Mom se libertar ou mesmo quebrar as correntes?!

Queen sai de Udon, novamente em sua carruagem, mas dessa vez carregado por três porcos. Enquanto a Big Mom pode ser muito pesada, um desses sozinho consegue carregar o Queen, então mais dois devem dar conta da Big Mom. Por sinal, pode-se notar dois detalhes interessantes sobre os porcos: Eles tem a linha do tapa-olho do Queen, mas sem os óculos e suas caudas são como a do kirin visto em Wano. Essa ultima também já foi vista em outras criaturas, então talvez seja comum nas bestas de Wano?

1. Caralho parecido com torres da prisão
2. Engrenagens como a do braço robótico do Queen
3. Canhões como aqueles de navios de guerra da Marinha

Assim com o Chanter, ele possui dois mastros aos lados, cada um com a bandeira dos Piratas Fera (com o mastro central escrito “QUEEN”). Entretanto, ambas as bandeiras são ligeiramente diferentes. A da direita é aquela com qual todos estamos acostumados, enquanto a da esquerda parece um pouco diferente. Porque a diferente? Qual o ponto nessa variação? Além disso, o navio tem “Q 03”. O “Q” provavelmente significa que Queen, mas e o número? É o seu terceiro navio ou significa que tem outros navios entre tripulação? Também (wow, são muitos detalhes!), acho interessantes os canhões nisso, como eles são idênticos aos usados em navios de guerra da Marinha. Estou provavelmente encasquetado com isso, mas e se os canhões de guerra instalados nos navios da marinha vierem de Wano, afinal, já foi sugerido que a CP0 abasteceu a marinha com armas de Wano? Ou foi o contrário e a equipe do Kaido fez engenharia reversa nos canhões?

Mas ainda não terminamos os detalhes desta página! Sim, tem outras coisas que eu gostaria de salientar: Observe como ainda é possível ver a Mina da Prisão. Isso confirma que a prisão está bem perto das margens de Wano, colocando-a na beira de Udon, permitindo uma melhor compreensão de sua localização geográfica. O outro detalhe é o fato de que mesmo aqui, as ondas são desenhadas em seu estilo tradicional, ou seja, é provável que elas apareçam cercando toda Wano, embora isso talvez exclua Onigashima, pois ainda não vimos as correntes perto de lá.

Além disso, muito brevemente vemos Momo e O-Tama do lado de fora quando os portões de emergência estão se fechando. Momo diz para ficar do lado de fora, Mas O-Tama decide entrar com ele, o que provavelmente se tornará um ponto importante nos próximos capítulos.

Um detalhe peculiar é que tudo que aconteceu em Udon não é sabido para o restante de Wano. Qual o proposito disso? Vai ajudar com os reforços, mas não é como se Kaido não fosse saber disso logo logo.

Este tipo de capítulo mostra a imprudência geral de como os piratas das Feras agem, com Queen dando a Babanuki um pedido irreal de manter toda Udon sobre controle e esperando que ele continue com isso. Considerando que em Udon tem quatro Supernovas, três Bainhas Vermelhas, seis líderes da Yakuza e um monte de outros inimigos fortes, não tem ninguém absolutamente ninguém em Udon capaz de enfrentar até menos um deles. Mesmo que Babanuki tenha se mostrado muito forte, como se ele fosse um membro dos Seis Voadores ou algo assim, eu duvido muito que ele pudesse fazer qualquer coisa. Udon está muito boa para terminar!

E de fato, Luffytarou diz que ele está pronto para porrada! Ele até mesmo afirma que sempre foi livre, já que como vimos antes, ele nunca esforçou para escapar da prisão até que eles ameaçassem matá-lo, deixando Raizou cuidar disso enquanto ele construía seus músculos (BIRL). Ele chegou ao ponto de tratar sua execução como treinamento, permitindo que ele se tornasse ainda mais forte do que antes!