Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Baruch, Akishi, Dylan e Mr. Caio
Diagramação: Baruch e Mr. Caio

Créditos: The Library of Ohara

Além disso, na lateral da imagem podemos ver um guaxinim, ou “Tanuki”, junto de uma estátua jizo na lateral da rua. Jizo (お地蔵さま) são pequenas estátuas de pedra da religião budista encontradas em praticamente todo o Japão. Estátuas jizo são geralmente decoradas com um babador vermelho como um bom presságio, que significaria vida e boa saúde, o que podemos ver nesse jizo desenhado pelo Oda.

Com o Queen girando por aí, o Luffy se abaixa e grita pro Hyou fazer o mesmo, puxando ele pra baixo antes de conseguir reagir. Enquanto isso pode ser apenas reflexo, acontecendo de forma tão rápida é possível que estejamos vendo mais uma situação de previsão do futuro.

O impacto de uma besta tão colossal é tão grande que toda a Udon treme com o impacto (embora isso possa ser apenas uma piada visual do Oda, pois já vimos outras vezes ele entortando prédios nessas situações),

Embora tenha acabado de escapar do afogamento e ainda esteja recuperando o fôlego, o Killer já está sorrindo e gargalhando, graças ao efeito da SMILE.

Entre os subordinados em pânico, há mais um com um número nas costas da sua jaqueta, sendo este o 32. Vemos outro subordinado (que parece bastante com o Queen, talvez imitando sua aparência?) com outro número, embora este seja em forma de tatuagem, sendo uma de 78.

Enquanto ele aparentemente recobra a consciência logo depois, Queen aparentemente foi nocauteado por algum tempo, ou perdeu o controle dos seus sentidos na hora, tipo como um boxeador parcialmente nocauteado em um partida. Aparentemente o nariz é uma das primeiras partes dele que se transforma, com o pescoço e o resto do corpo seguindo.

Nós vemos um subordinado com a tatuagem de um “5” na bochecha. Terá isso alguma relação com os outros números?

Queen arrebentou a cela do Kawamatsu, e com isso finalmente escapando, já que a cela aparentemente não tinha uma porta instalada, sendo que não havia razão para liberta-lo. Os guardas dizem que Kawamatsu provavelmente morreu, mas conhecendo o poder dos Nove Bainhas Vermelhas, ele provavelmente está perfeitamente vivo. Eu me pergunto se ele apenas está se escondendo no entulho ou de alguma forma foi pra outro lugar (com a ajuda do Caribou ou alguma coisa assim)?

Nesse caso a pessoa perfeita para lidar com o Chefe Tanishi é o Caribou, já que ele pode absorver qualquer coisa dentro do seu corpo, até seres vivos (Ainda permitindo que elas respirem, como mostrado quando ele manteve varias sereias como refém por um longo tempo). Já que qualquer coisa dentro dele não faz barulho, ele pode neutralizar a conexão de todo mundo.

Como parte de tentar parecer amigável, Caribou o chama de “Raizou-chan”, mas isso apenas soa medonho e encaixa com a natureza de Caribou.

Nós vemos Raizou tentando ser discreto enquanto segura um pergaminho na boca e faz uma pose. Como mencionado no passado, essa pose é de uma peça de teatro japonesa bem famosa, onde na cena o ninja Nikki Danjo faz essa pose com um pergaminho na boca. Na peça ele tinha se transformado em um rato e carregava o pergaminho na boca e estava se destransformando depois de roubar informação do inimigo, mas a pose foi associada com shinobi desde essa época.

O-Lin acha o pote de Oshiruko, que tem escrito “Queen”. Se você se lembra, nós provavelmente vimos esse mesmo pote no capitulo 937. Irá um pote tão pequeno (se comparado a ela) ser suficiente para satisfazer a fome de O-Lin?

Enquanto Luffytarou mencionando o quão delicioso Oshiruko soa meio idiota (e verdade seja dita, é), na verdade isso é uma piada bem elaborada quarta parede: No passado Oda explicou que ele tem uma regra muito rígida sobre nunca usar balões de pensamento com o Luffy, já que ele sempre diz o que pensa e age antes de pensar, então ele faz piada com o fato de que ele não pensa internamente já que o Oda não permite.

Nos guardas nós vemos um usuário de uma SMILE lobo. Nós já vimo outros usuários de SMILE lobo antes, o que de novo prova o ponto que eu fiz varias vezes de que várias SMILEs podem tornar o usuário no mesmo animal.

Luffytarou não percebe que ela perdeu a memoria, então ele diz que ela não o reconhece porque “ele está se vestindo como um samurai”, mesmo que ele esteja sem camisa e o seu quimono só cubra as suas pernas.

Novamente nós vemos um subordinado numerado, desta vez o numero 97.

O estado mental de O-Lin aparenta ser similar ao de quando ela era jovem, mesmo com toda a sua fome e falta de controle, ela quer pagar o debito com as pessoas que a ajudaram. A pequena cena na cabeça dela explica como ela conseguiu o coque e os dois hashis gigantes, aparentemente feitos pelo pessoal do vilarejo com a ajuda de uma escada. Mesmo assim deve ter sido difícil pra caramba!

O-Lin dá um soco enfurecido, mandando Luffytarou e Hyou pra fora do ringue. As coleiras deles começam a bipar, preparadas para tirar as cabeças dos dois, e quando eles estão prestes a morrer.

Na verdade, nós já vimos esse tipo de efeito de fumaça/chama antes, lembra? Quando a Big Mom usou o seu haki para acertar o golpe do Gear fourth do Luffy na festa do chá, nos vimos o mesmo efeito nela. Nos perguntamos por tanto tempo, mas parece ser relacionado a isso! Agora é hora de usar isso contra ela, para derrotar a Big Mom!