Para começar o ano novo em bom tom, Luffy e os outros heróis da Jump estão escrevendo algo importante para desejar boa sorte no ano que está por vir. No caso do Luffy, ele está vestindo um kimono de ano novo temático dos chapéus de palha, e escrito no seu papel está… Bem, o que mais poderia ser? É “肉“, que significa “carne“.

Luffy aparece no fundo, estilizado em cor vermelha e tentando fazer uma pose ninja com seus dedos. Essas poses, chamadas de Kuji-kiri (九字切), são renomadas por terem sido usadas por ninjas para manterem a calma e se tornarem mais atentos, embora sua utilidade e se os ninjas realmente faziam uso delas, na realidade, não passa de especulação. Diferente dos outros, o Luffy está usando óculos (preso em suas orelhas por um par de fios), algo que não encaixa realmente com a temática ninja.

Zoro exibe um coque exatamente como o usado em Wano, e carrega uma Kusarigama (鎖鎌, literalmente “foice com corrente”). Como o nome sugere, trata-se de uma foice presa em uma corrente, o que permite que seja lançada até o inimigo, com o objetivo de cortá-lo. Nas suas costas ele carrega uma espada semelhante à Sandai Kitetsu, embora esta seja um pouco diferente nos detalhes e no formato.

A Nami está vestindo as mesmas roupas que está usando no arco, já que o esquema de cores combina com o que foi visto na capa do volume 91. Ela carrega uma metralhadora enorme e, junto da Robin, exibe pernas maiores que as da Zunisha.

O Sanji está se vestindo de forma bem parecida com o que se espera de um ninja real, tendo a boca coberta (embora o cabelo não esteja escondido), enquanto atira uma shuriken em direção ao leitor. Um conjunto de shurikens pode ser visto em sua mão direita.

O Chopper tá lá, de boassa, atravessando a pintura em uma espécie de paraquedas (ou planador), exatamente como a Shinobu fez no capítulo #926. Seu chapéu inteiro, incluindo os chifres, está coberto, embora a cruz branca ainda esteja visível.

A Robin está vestindo uma roupa semelhante à da Nami, embora no caso dela seja roxo, com um laço rosa segurando seu rabo de cavalo. Ela está segurando duas armas em suas mãos, igual a como vimos ela fazendo na capa do capítulo #612.

Ah, e outro detalhe, a meia dela é bem parecida com aquela usada pela Marguerite no arco de Amazon Lily.

O Franky também está com um coque, com uma roupa preta cobrindo seu corpo cheio de armaduras. Seu headphone tem um “37” na lateral, uma referência ao Battle Franky 37, o atual modelo de seu corpo. Além disso, ele tem uma tatuagem indo do seu pescoço até seu rosto, mostrando uma cobra.

Quanto ao Brook, ele está cobrindo seu cabelo com a alma, deixando seu Afro com a aparência de estar em chamas. Como os outros, ele também está vestindo uma roupa ninja escura.

E, finalmente, o ninja mais habilidoso de todos, porque ele é tão hábil que não dá pra ver! O Jinbe! Quanta habilidade!

Nós fomos reapresentados ao Minatomo de forma correta agora, que, como falei no capítulo #909, é um personagem de brincadeira que o Oda criou lá no SBS do volume 7! Agora o Oda decidiu colocá-lo realmente na história, sendo o líder dos Carpinteiros Lendários e o homem que construiu a mansão de um Yonkou! Fica a pergunta aqui do que ele estava fazendo no East Blue 12 anos atrás, especialmente considerando que ele diz que já estava em Wano há 10 anos.

Na sua roupa ele carrega o Kanji “大”, que significa “grande“, enquanto na roupa do Franky nós vemos o Kanji “港友”, que significa “Minatomo“, exatamente como o nome de seu mestre.

Em um de seus subordinados, podemos ver o kanji “港” nas suas costas, que é o primeiro kanji de Minatomo.

Os dois subordinados acertam o Franky com tanta força que seus olhos e seus dentes saem do rosto. Não é fácil ser um ciborgue!

Mais uma vez o Franky se mantém no personagem, dizendo “Franosuke Launcher” em vez de “Franky Launcher“.

O efeito sonoro para os peixes, (でろ一ん), representa algo estranho e perturbador, uma descrição que se encaixa muito bem com estes peixes. Para compararmos, temos acima como um sargo real deveria ser.

O Franky vai para uma loja de penhores, na qual as placas na frente e na lateral dizem “質” e “質屋“, ambas significando “loja de penhores”.

Tamagoro, um homem que queria estudar as plantas. Seu nome é uma combinação de tama (bola) e o sufixo comum “-goro”.

Koubi, o proprietário de Tamagoro, o qual as aceitou como compensação pela falta de pagamento do aluguel. Koubi é um nome japonês comum.

Kisegawa, a gueixa. Seu nome é longo e refinado, típico de uma gueixa (parecido com os das cortesãs, como eu expliquei há alguns capítulos).

Tokijirou, um conhecido da Kisegawa. Seu nome é uma combinação de toki (tempo) e o sufixo “-jirou“. Dizem por aí que ele tem um irmão chamado Mirio.

Nota da Pripa: AHUSHUASHUASHUUHASHUASHUASHUAHUSUHASHUASHUAAAAA

Camel, mais um vendedor, aparentemente de outra loja de penhores. Seu nome não é tradicionalmente japonês.

Nota: Camel é Camelo em inglês.

Parece que os minks se estabeleceram em Wano, com o mosqueteiro panda e o ancião Yomo vestindo roupas tradicionais.

Wanda também aparece com um vestido tradicional, junto com a Carrot. Ao fundo, você pode encontrar Sicilian, embora ele tenha mantido seu traje de mosqueteiro.

Parece que, para evitar chamar atenção, os minks estão jogando a culpa no Shutenmaru, embora isso certamente não vá ajudar a recrutá-lo para seu lado.

Nós voltamos para o Zoro, o qual está nas ruínas de uma área em Wano conhecida como “Kibi”. Isso é, provavelmente, uma referência ao kibi dango, já que segue o tema de outros lugares em Wano e foi vista em diferentes formas durante este arco. Dito isso, o Zoro esteve em uma grande jornada! No começo, nós o vimos se perder enquanto montava Komacchiyo, indo parar perto das fábricas de Udon e embarcando em um navio numa doca próxima. Tal percurso o levou todo o caminho de volta para a capital, onde um homem no barco o serviu sushi wasabi. Parece que, depois disso, Tonoyasu concordou em pagar pela refeição dele e decidiu segui-lo. Eventualmente, o Zoro apostou na capital e se meteu em problemas com os membros da yazuka de Kyoshiro, fazendo com que fossem embora novamente. Por fim, após vagar por Kibi, eles acabaram chegando na capital das flores mais uma vez. Nesse ritmo, o Oda deveria escrever logo um spin-off das viagens por Wano do Zoro!

Dito isso, vamos focar por ora no novo personagem, Tonoyasu. Ele é um carregador de tambores de Taiko, uma versão dos tambores desenvolvida pelo Japão (ou, melhor dizendo, herdada de outras culturas), os quais são, com frequência, grandes e fazem barulhos graves. Ele faz até mesmo o som que tocadores de tambor produzem ao bater nos tambores, “iyo”.

Ele também imita o formato do bico de um polvo com sua boca, visando imitar as representações japonesas de polvos vistas em festivais no Japão, possivelmente sendo associados aqui porque se tocam tambores de Taiko nos festivais citados acima.

Enquanto Tonoyasu reconta a história dos esforços de Zoro, este para de prestar atenção e toma um gole de sakê.

Zoro chama o Yasu de “Kasu” por acidente, o que significa lixo em japonês. Dito isso, Yasu comenta que ele, tecnicamente, não está errado. Que baixa autoestima!

O Zoro e o Yasu se aproximam da capital, dando-nos uma perspectiva de sua aparência externa. No fim das contas, tudo a sua volta também é deserto, não sendo muito diferente do resto de Wano. Dito isso… Aquela é a grande montanha à esquerda?! Quão grande ela é??

O Yasu menciona que o local em frente à capital se chama Cidade das Sobras. Essa não é, claramente, a mesma cidade que Okobore, então eu me pergunto se existem várias “Cidades das Sobras” em Wano, sem serem diferenciadas entre si, já que ninguém se lembra delas.

O Orochi, então, exige, como recompensa pela troca, o Dr. Vegapunk, já que ele quer ter suas criações ao seu dispor, algo que, sem dúvidas, lhe daria uma vantagem militar insana. Será que os marinheiros irão realmente sucumbir a sua exigência ou este ponto do plot não está indo a lugar nenhum? De qualquer jeito, ele atira em um deles como um aviso, mesmo que, dada a falta de sangue e o modo como se move no outro quadrinho, ele não pareça ter morrido, com a bala tendo apenas ricocheteado em sua máscara.

O Orochi entra em sua forma orochi, com as cabeças saindo de seu pescoço, sua cabeça humana se metamorfoseando em uma delas (como se pode ver com seu coque de samurai ainda visível). No quadrinho seguinte, seus olhos apresentam características de dragão, já que sua cabeça está, no momento, na forma de Orochi.

Durante o início da celebração, as criadas abrem as muitas portas que levam ao salão, mostrando o esplendor e tamanho majestoso do castelo. No fim do corredor vemos o Orochi, cercado por muitos servos que se curvam à incrível autoridade do shogun.

Outras criadas oferecem diversas iguarias, mas como o shogun está sem vontade, ele joga tudo no chão – comida farta é algo que não lhe falta. Ele escolhe o que quer comer dentre tudo o que foi feito, sem se preocupar com qualquer escassez.

Além disso, as gueixas mais belas de todo o País de Wano – entre elas, alguém que conhecemos bem – estão comparecendo ao evento para entretê-lo com canções e danças deslumbrantes.

O banquete conta inclusive com a presença da mulher mais bela e magnífica de Wano, a nobre cortesã, a dayu Komurasaki, que veio entreter o shogun! Comes, bebes, gueixas e cortesãs, tudo para divertir o poderoso, o incrível, o insubstituível shogun do País de Wano…

…o Oroch — espera, é ele mesmo?! Pois é, sem aquela cena anterior, o shogun não teria feito uma impressão inicial muito grandiosa. Já tínhamos pistas de que ele não teria uma disposição muito imponente (com referências à sua covardia e o fato de ser supersticioso), mas… nossa. O rosto deformado, dentes grandes, coroa torta e rabo de cavalo saindo pelo lado dão a ele uma aparência e tanto.

Podemos reconhecer dois dos convidados no banquete – o Kyoshiro e o barbudo do capítulo 926 que estava encarregado de preparar uma encomenda de armas (quando ele disse que “eles estão planejando começar uma guerra”, provavelmente estava se referindo à CP0, confirmando suspeitas sobre as atividades deles). Além deles, os outros convidados incluem outras figuras interessantes e potencialmente importantes.

O céu escurece, indicando a chegada da noite. Isso marca o fim do sexto dia de Wano, com o festival do fogo sendo daqui a aproximadamente 9 dias (isso é mais confirmado ainda pelo próprio Orochi, que diz que tudo acontecerá semana que vem).

É confirmado que o Law está de volta com os Chapéus de Palha. Seu destino estava meio que incerto depois da luta com o Hawkins, mas a essa altura parece que ele só se reagrupou com o resto do bando.

As pessoas em fuga mencionam “os 6 mais fortes Astros Principais“, o que indica que, além dos mais fracos como o Holdem, a Speed e etc, há ainda um grupo de Astros Principais muito mais fortes que eles. Isso incluiria o Drake, o Page One e muito provavelmente o Hawkins e o Apoo também.

Sim, isso mostra aquilo que o editor chama de “exército dinossauro”, sendo o Drake e o Page One. Levando em consideração o que o Kyoshiro disse dois capítulos atrás, sobre pedir pro Queen enviá-los para lidar com o Sanji, é provável que os dois estão trabalhando sob ordens do Queen. Isso também pode significar que cada calamidade está comandando dois dos Astros Principais mais fortes (além dos outros de menos poder).

X DRAKE

Finalmente o Drake faz sua grande estreia, aparecendo em toda sua glória! Não apenas isso, mas ele parece estar em sua forma híbrida pela primeira vez, com partes do seu corpo tendo características de dinossauro. O que importa mesmo é que o nome de sua Akuma no Mi finalmente foi revelado! É a Ryu Ryu no Mi, Modelo: Alossauro. Embora a maioria dos fãs não deva saber disso, mas houve muito debate quanto a qual seria a Akuma no Mi do Drake, já que apesar dele parecer um Tiranossauro Rex, há muitos outros dinossauros parecidos com este, então era difícil afirmar algo com certeza.

O mais chocante, porém, é que ele está classificado como uma Ryu Ryu no Mi, a fruta do Dragão, o que torna os dinossauros sub-modelos dos dragões. Isso talvez se dê por ambos serem, em sua origem, répteis, embora isso levante a possibilidade de que, no mundo de OP, tanto os dragões quantos os dinossauros possuem origens parecidas, sendo esse o motivo de serem classificados desta maneira (semelhante a como a fruta do Kaku era classificada como uma fruta do tipo touro, modelo girafa)

PAGE ONE

Dito isso, somos apresentados a mais um dos mais fortes Astros Principais, o Page One! Mais uma Zoan de dinossauro, sendo esta a Ryu Ryu no Mi, Modelo: Espinossauro. Aqui ele está visível com a transformação completa de seu corpo. Os Espinossauros são conhecidos por serem os maiores e mais vorazes entre os dinossauros carnívoros, tendo até 18 metros e superando até mesmo o T-Rex em termos de tamanho e violência. Imagine eles como uma mistura entre um T-Rex e um crocodilo, isso seria basicamente o que eles eram.

Similarmente, como mencionamos antes, é possível que o Drake represente a carta de número 10 (com o X sendo lido, em numerais romanos, como “dez“), embora eu me questione se essa é realmente sua posição no bando ou apenas uma referência à temática de cartas.