Medicina

Anti Biotin (Anticorpos)

Pharmazeutik (Farmacêutico em alemão)

Farmacia

Temos ainda a caneta do Law, que tem uma cabecinha no formato do Bepo em uma das pontas. Quero!

O garoto do jornal traz as notícias do dia, falando de um ataque no “cemitério do norte“, um local que ainda não tínhamos ouvido falar sobre. Além disso, ele fala de um assassinato na oitava rua do segundo distrito. Por que um número tão específico para ruas e distritos? Seria outra forma do Orochi controlar as coisas, restringindo os distritos? E será que o ataque no cemitério do norte é uma referência ao ataque feito pelo Brook, pra conseguir comida?

O garoto do jornal traz ainda a história do “Garoto da Hora das Bruxas“, uma espécie de Goemon que rouba dos ricos e dá aos pobres. Neste caso é, muito provavelmente, ou o Denjirou ou o Kawamatsu (ou seja, é aquele que não é o Kamazou), já que o formato do cabelo parece combinar com o que vimos anteriormente.

Ele ainda menciona que a edição de hoje está cheia de furos de reportagens. Sabendo que não devem ser notícias do mundo exterior ou do Reverie, que furos de reportagens seriam esses, sendo eles exclusivos de Wano? Será que mais coisas aconteceram? Coisas que ainda não sabemos/conhecemos?

Um dos apoiadores do Oden recebe uma mensagem para um encontro e se pergunta quem deu o papel para ele. Em um dos painéis que ele aparece, temos o Usopp passando ao seu lado e, no painel seguinte, ele aparece com um sorriso no rosto. Ou seja, é óbvio que foi o Usopp.

Um design bastante curioso é o deste cara, com uma aparência que imita o Daruma. Daruma são bonecos japoneses que são vistos como símbolo de perseverança e boa sorte. São incrivelmente icônicos no Japão e encontrados facilmente em todo o país.

Temos uma ótima imagem de dentro da cidade, o que nos mostra que a enorme montanha na realidade está bem próxima da capital. Ela parece bem maior dessa perspectiva.

Temos um adorável filhote de shiba nesse painel. É só isso que tenho a dizer.

Entre a plateia que está admirando o Usopp com sua venda de óleo de sapo, temos um senhorzinho com uma cara enorme.

Dá pra ver também a pagoda de mais perto, embora ainda distante. De toda forma, isso significa que não estamos tão longe dela.

Os dois homens conversam sobre a entrega de armas, dizendo que seriam enviadas para um local específico de modo a iniciar uma guerra. Provavelmente estão falando do mesmo lugar que o King se referiu no capítulo passado. Com o Oda tornando esse mistério tão grande, está bem claro que se trata de algo importante para a história. Que lugar, no universo de OP, está tão necessitado de iniciar uma guerra?

O nome da Nami em Wano é confirmado como “O-Nami“, que é o mesmo nome que o Momonosuke usava para se dirigir a ela.

Fica claro que a Shinobu é uma falha completa como ninja, tendo problemas de vista na hora de espiar seus inimigos, sendo incapaz de ficar em silêncio e ainda tendo medo de objetos pontiagudos.

A Nami tenta calar ela, mas a boca dela é grande demais para isso.

E no final, as duas escapam usando uma pipa, saindo assim da casa. O Oda novamente traz ênfase a esse negócio, levantando a questão de onde e quando ele ocorreria. Aonde será que ele quer chegar com isso?

Na parte de cima da pipa, podemos ver claramente o kanji “忍”, que pode ser lido como “shinobu“, e é parte do kanji que forma a palavra “ninja” (忍者).

Sanji age, mais uma vez, de forma irresponsável, cozinhando soba ni-hachi para um bando de garotas. Isso porque ele não deveria se destacar! Seu “nome em Wano” é Sangoro, sendo uma combinação de San (a primeira parte de seu nome, removendo o ji) e goro, outro sufixo comumente colocado em nomes no Japão.

Isto acaba chamando a atenção de uma pessoa… Mas quem poderia ser? As únicas coisas visíveis são seus olhos estranhos e o formato de suas ombreiras.

Um novo personagem secundário é introduzido, o vovô Hyou.

O guarda diz a ele que a punição por desobediência é amputação, o que parece ter ocorrido com o Kid, já que, como mencionei na última vez, seu braço prostético parece ter sido arrancado.

Parece que alguém familiar também foi preso! E, que legal, ele está tentando ajudar o Hyou.

O Luffy e o Kid estão trabalhando tanto que chegam a criticar os guardas por demorarem, tanto que esses pedem desculpas.

Os blocos são transportados em barcos posicionados por cima de trilhos, provavelmente para facilitar a movimentação.

O nome do Kid aparece com um único D na escrita oficial em rōmaji, e não com dois como alguns imaginavam.

Assim como com o Law, o Luffy deu um apelido ao Kid (“Cabeça espetada”), criando outro paralelo entre os três.

Como já se esperava deles, o Luffy e o Kid se recuperaram de todos os ferimentos recentes em questão de poucos dias, mesmo depois de um nocaute diretamente do Kaidou.

Os guardas que vemos interagindo com eles aqui e no resto do capítulo são os mesmos que encarceraram o Luffy no capítulo 924.

Por efeito cômico, o Kid aparece inchado como o Luffy depois de tanto comer, apesar de não ser feito de borracha. Está um pouco difícil de ver, mas é possível notar uma cicatriz na parte inferior do tronco dele, uma que ele já tinha em aparições anteriores.

O Luffy parece perceber o Hyou imediatamente, e não está nem um pouco satisfeito com a forma como estão tratando o velho.

Espera, para tudo! Ele vai aparecer assim, sem qualquer cerimônia? Isso mesmo, é o Caribou! Como podem se lembrar, ele havia sido capturado pelo Drake depois de combater os homens do Kaidou na ilha do Scotch. Ficamos sem saber o paradeiro dele por um bom tempo, mas como alguns suspeitavam, ele estava esse tempo todo em Wano! O Caribou foi parar nessa prisão, mas será que ele chegou a contar ao Kaidou o que ele sabe sobre a arma antiga Poseidon? Em todo o caso, é interessante notar esse balão, que provavelmente indica que ele reconhece o Luffy. Será que ele vai ajudá-los a escapar? Qual vai ser o envolvimento dele no seu retorno à história?

Temos outro close da criatura na cela. Como o Denjirou e o Kawamatsu aparentemente estão em outros lugares, quem poderá ser?

O fato de que o Luffy e o Kid conseguem fazer todo aquele trabalho duro sem nenhum esforço maior é impressionante, especialmente por eles estarem presos a algemas de kairoseki. Lembram-se de como o Luffy perdia toda a força apenas ao encostar nessa pedra? Ele realmente ficou forte!

Um dos guardas descreve a boca do hipopótamo como uma “câmara da morte”, já que ela permite que o Dobon faça o que quiser sem que o resto do mundo veja, além de também ser à prova de som.

Isso também significa que, como o Kid menciona, ninguém viu eles darem uma surra no Dobon, isentando-os de qualquer punição.

O Luffy também tenta sair de fininho e assobiando, fingindo que não fez nada. Já vimos essa cara, e sabemos muito bem que o Luffy não sabe mesmo mentir.

Ao sair da boca do hipopótamo, o Luffy pega o Hyou para leva-lo a um lugar mais seguro. Ele e o Kid são encobertos por uma chuva de comemorações e… confete? Pelo menos parece ser.