O plano de fundo é completamente branco, mas, entre as letras de “ONE PIECE“, é possível ver uma cidade pitoresca ao fundo, sugerindo que esta é a cidade onde eles se encontram, o que provavelmente significa que eles estão aqui de férias ou apenas a passeio.

Yohohoho!!!

Aliás, você percebeu? Todos os fast foods que o Usopp, Sanji e Brook estão carregando pertencem à mesma rede. O símbolo é uma caveira com ossos cruzados, sendo que o nome parece ser “Rum Burger“, a julgar pelos vários ângulos que tivemos.

Luffy é visto correndo por todos, carregando em sua bolsa o que parecem ser vários pães ou doces, que vão se espalhando por toda a página colorida. Ele também tem a palavra “Holly” (azevinho) escrita na lateral de sua jaqueta.

É possível ver a Robin ao fundo, com seu chapéu sendo atirado no ar pela ventania, mas ela estende um braço de sua bolsa para pegá-lo no meio do ar e ela segue andando como se nada houvesse acontecido. Se olhar de perto, dá pra notar que ela também está bebendo um refrigerante da Rum Burger.

Luffy estende seu braço de borracha numa tentativa de pegar o sanduíche da boca do gato, enquanto tenta segurar os pães/doces nas costas com a outra mão, em uma tentativa fútil de impedir que eles caiam.

O Brook tá calçando sapatos enormes, o que combina com a sua altura, mas mesmo assim fica engraçado, como se ele fosse o Pateta. Dá até pra ver os ossos dele aparecendo entre o sapato e a calça!

Já o Zoro parece ter curtido os pisantes do Doflamingo…

Você VS. A capa colorida que ela diz para você não se preocupar.

O Komainu, embora seja uma criatura mitológica sem onomatopeia real, late com “woof woof” (wan wan em japonês), já que é basicamente um cachorro grande como disse o Luffy.

O babuíno balança sua espada para baixo para cortar o Komainu, mas ele desvia e morde o babuíno no ombro, que o agarra com a mão pra tentar empurrá-lo pra longe.

Quando a Carrot se segura no Sanji, ela ainda está com o sorriso de empolgação de quando subiu a cachoeira.

Quando o Luffy gira pra se impulsionar pra fora do Sunny, a carranca de leão fica chocada com a súbita traição dos Chapeús de Palha ao pularem pra fora do navio.

Primeiramente eu assumi que o Luffy simplesmente parou no lago acima da cachoeira, mas julgando pelo “ou eu caí?”, é possível que essa seja só a costa de Wano, já que o outro lado da margem não pode ser visto, apenas o horizonte. Porém, nenhuma nuvem negra é vista também, então é possível que esse seja apenas um lago muito, muito grande.

O babuíno e o komainu desistem de sua luta tradicional e só partem pra uma porrada franca com socos e chutes igual numa comédia pastelão. O babuíno até largou a espada de lado.

Esse Vivre Card deve ser do Kin’emon, como dito pelo Nekomamushi no capítulo #820. Isso significa que o Luffy não tem como se reunir com o pessoal, o que explicaria o porquê dele perder permanentemente.

Quando o pirata tenta acerta o Luffy, ele já o acerta com a mão de uma distância enorme. Esse é um caso impressionante mostrando o uso do Haki da Observação (opa!), que claramente melhorou depois da luta com o Katakuri. Será que foi uma previsão, permitindo ao Luffy atingir o pirata antes mesmo dele atirar?

O astro principal pergunta o que houve, mas ele mente dizendo que não houve nada.

Quando ele se prepara para atirar, o Luffy já chuta com a perna na direção dele, empurrando a cabeça do lagarto em direção a ele, causando um impacto no rifle, o que gera uma grande explosão na cara do pirata.

Eu realmente gostei do Luffy nesse capítulo, ele parece bem animado e empolgado para explorar Wano.

Luffy doma o babuíno com seu Haki do Rei, similar a como domou varias bestas antes. Lembrem do touro do Duval, o Motobaro, ou quando parou o monstro do mar do Hammond.

O babuíno não só senta, como senta de joelhos, da forma tradicionalmente japonesa de sentar sobre os joelhos e não diretamente no chão.

Na realidade, se você não viu, a capa dessa Jump incluiu a infame imagem do Luffy e do Goku juntos. Os grandes mangakás desenharam os personagens que os inspiraram e, no caso do Oda, foi o Toriyama e o Goku.

A similaridade entre os dois já começa a aparecer, já que usar um porrete pra acertar a cabeça de alguém é a mesma coisa que o Momonosuke fez quando a Jora pulou no Sunny.

E assim entra a princesa/garota principal/aquela garota que provavelmente será importante mais pra frente no arco, nesse caso sendo a pequena O-Tama. Seu nome é similar ao da Robin dois capítulos atrás, com o prefixo “O” sendo adicionado no começo do nome como um honorífico.

Tama é a palavra japonesa para algo pequeno e redondo, sendo geralmente usado para falar de uma bola, mas também pode ser uma joia. Ainda há muitos outros significados além desses.

Só pelo design já da pra perceber a situação dela, já que o kimono está cheio de remendos, indicando uma vida na pobreza. Isso contrasta com a maioria dos kimonos, que são sempre mantidos em perfeitas condições.

Enquanto a O-Tama fala com ele, o Luffy casualmente bota as mãos dentro dos bolsos, algo que a gente não vê há bastante tempo.

O-Tama menciona que essa é a região de Kuri. Caso não se lembre, essa é a mesma região que era controlada pelo Kouzuki Oden e é a terra-natal do Momonosuke. Foi mencionada pela primeira vez no capítulo #672, lá em Punk Hazard, há cinco anos!

O nome do komainu é relevado como sendo “Komacchiyo” (que ela menciona mais atrás no capítulo quando estava sendo sequestrada!), uma combinação de Koma (de Komainu) e “chiyo”, que deve ser do nome feminino Chiyo.

Caramba, como eles levaram o navio até ali? Quer dizer, acho que o Luffy conseguiria puxar ou empurrar o Sunny com sua força, mas levá-lo até ali? Acho que subestimamos sua capacidade de navegação…

Curiosamente, Luffy menciona que toda a comida do navio desapareceu. Isso mostra que alguém levou toda a comida embora. Ou a água varreu a comida pra longe ou foi o polvo que levou.

O babuíno também recebe um nome, sendo “Hihimaru” (ou babuíno-maru como ficou em português). Como muitos dos outros nomes, ele tem um sufixo adicionado ao final, sendo “-maru“, que era usado para se referir a garotos jovens no Japão antigo.

Também dá pra ver que ele viaja pela floresta agarrando galhos com as mãos.

O-Tama diz que sonha em se tornar uma Kunoichi um dia. Kunoichi é essencialmente uma ninja mulher. É dito que o termo deve ter nascido dos traços que formam o Kanji de “mulher” (女). No caso, く (Ku) ノ (No) 一 (Ichi).

Entre as árvores há bastante bambu, que na vida real pode chegar a até 30 metros de altura, criando florestas inteiras lotadas deles. Apesar de parecerem árvores, bambus são, na verdade, um tipo de grama! São as maiores do mundo.

Enquanto a O-Tama e o Luffy vão em direção à casa, os dois novos amigos estão se dando bem.

A casa dela, sendo dentro de uma árvore, parece um pouco com um templo xintoísta. Em cima dela há sinos gigantes e uma serpentina de papel em forma de zigzag conhecida como Shide, ambos sendo símbolos comuns em templos xintoístas.

Parece haver um pequeno guaxinim ou, nesse caso, um tanuki, num dos cantos da casa, com algum tipo de pote em cima dele. Não dá pra saber se ele tá realmente vivo ou é apenas um objeto modelado para se parecer com um tanuki.

O-Tama cozinha o arroz em uma panela tradicional, assoprando o fogo com um canudo de bambu.

A tijelinha de arroz também tá rachada, embora a O-Tama se esforce ao máximo pra fazer algo bonitinho pro Luffy, já que é costume no Japão se esforçar bastante para deixar o prato com um bom visual.

O Luffy tenta muito parecer grato e satisfeito, enquanto lambe o fundo do prato numa tentativa de pegar até o último grão de arroz.

Ah, e perceba a onomatopeia de “peropero” (lambe-lambe)!

Só de ver o nariz do personagem misterioso o Luffy já chama ele de Usopp, mas depois percebe que não é ele.

O Oda fez uma recriação perfeita aqui, desde a máscara detalhada até as asas, e até a roupa é bem precisa. Até os sapatos que se parecem com pernas de pau que o personagem está usando são conhecidos como Geta (下駄), e normalmente fazem parte das representações dos tengus, embora o Oda tenha exagerado um pouco no tamanho dele.

Eu sei que ele tá nervoso, mas ele precisava quebrar a porta da sua já fragilizada casa?

Cara, isso é pesado. Isso realmente fala muito da situação de Wano, se arroz é um privilégio anual. Me lembra da Fábrica de Chocolate, quando o Charlie recebeu chocolate como presente de aniversário. O Ano Novo pode parecer uma data estranha para os ocidentais, mas é uma data muito celebrada e tradicional no Japão.

Essa parte de informação é muito importante. Não apenas revela a idade da Tama, sendo oito anos de idade, mas também fala que hoje é o aniversário dela. Se de alguma forma soubermos no futuro qual é a data de aniversário dela, mesmo que por acidente, nós poderíamos ter um ponto de referência para em qual momento do ano estamos após o time-skip!

Aliás, falando da idade dela, ela é tão nova quanto o Momonosuke, tendo 8 anos de idade, o que confere mais um paralelo entre os dois. Pode ser que eles sejam irmãos (afinal, o Momonosuke foi dito como sendo filho do Kin’emon para que sua identidade não fosse revelada, então o mesmo poderia estar acontecendo aqui), mas é preciso notar que ela é um pouco mais nova que o Momonosuke, pois ele já tinha 8 anos em Punk Hazard.

Vamos lembrar da história de capas do Caribou: depois de escapar da base da G-5, onde o Jinbe deixou dele, Caribou acabou naufragando (por conta de uma tempestade como essas da costa de Wano) em uma ilha de inverno, toda feita de metal. Essa ilha de inverno é a mesma que vimos o Drake aparecendo no Novo Mundo, antes do Timeskip. Ela é comandada por um homem chamado Scotch, que disse que esta ilha é particularmente bem vista pelo Kaidou.

Mais pra frente vemos na história de capas do Caribou que essa ilha realmente tem uma fábrica que polui o ambiente, produzindo uma grande quantidade de armas.

Depois da rebelião do Caribou a fábrica foi destruída, mas o Drake apareceu e o capturou, levando-o para um barco, supostamente em direção a Wano (já que essa era, provavelmente, apenas uma ilha afiliada ao Kaidou).

E tendo mais uma explosão de cabeça, o Hawkins finalmente apareceu! Nós sabíamos que o Kid tentou lutar com o Kaidou e foi derrotado, enquanto o Apoo desistiu e se tornou subordinado do Yonkou. Parece que o Hawkins seguiu os passos do Apoo e também se tornou um subordinado do Kaidou. Porém, no final do capítulo, ele diz que não é para reportar isso ao Kaidou, o que indica que talvez ele tenha planos próprios e esteja criando alguma coisa. Talvez isso signifique que ele está trabalhando para o Kaidou unicamente por questão de sobrevivência, mas tem um plano para sair dessa situação.

Parece que mais uma vez o Oda usou esse tipo de caixa de apresentação, o que a esse ponto já deve ser seguro assumir que será o padrão do Arco de Wano.

Wano fica cada vez mais denso! Quanto mais nos aprofundamos nessa história, mais sabemos não apenas das inspirações na mitologia japonesa, mas também de como Wano é gerenciada e como o Kaidou reina como um Yonkou. Logo conheceremos em detalhes o funcionamento dos Piratas das Feras. Wano já está ficando muito empolgante!