Versão Original: The Library of Ohara
Autor: Artur

Versão Brasileira: One Piece Ex
Localização: Dojak, Du, Mr.Caio e André
Revisão: Du e Dylan
Diagramação: Dylan

Créditos: The Library of Ohara

Enquanto vê Zoro em dificuldade, Law diz que ele não se surpreenderia se o ataque anterior tivesse quebrado todos os ossos de Zoro. Ele falar isso é um encaixe perfeito, já que é um médico, então o Cirurgião da Morte é quem poderia dar um diagnóstico preciso.

Kaido decide atacar Zoro para que Prometheus possa salvar Big Mom. Mesmo que Kaido fique zoando Big Mom, isso mostra que ele não está disposto a abandonar sua irmã aqui. Mas, já que Law viu a condição deplorável em que Zoro estava, ele usa o shambles e, em seguida, o Injection Shot. Como vimos antes, esse ataque consegue passar pelo corpo e machuca o adversário por dentro, bem similar a uma injeção médica. Isso permite que Law consiga ferir Kaido mesmo que não consiga cortar sua pele, como Oden fez, o machucando por dentro (Kaido fala que isso acontece por causa das habilidades de Law).

Law usa um novo golpe chamado “Curtain” (抗菌武装 | Cortina), criando um escudo protetor para bloquear o ataque de Kaido. Esse ataque é uma referência às cortinas utilizadas em hospitais e em salas de operações e, enquanto a palavra se lê em inglês como “curtain”, o kanji se lê como “Koukin Busou” ou “Antibacterial Armament” (arma antibacteriana). A palavra utilizada, Busou, é a mesma de Busoshoku no Haki (Haki do Armamento), o que indica que poderia ser ele utilizando seu Haki como um escudo para fazer a defesa. Entretanto, não é poderoso o bastante e Kaido manda Law para longe.

A troca de lugar de Zoro permite que Prometheus e Napoleon vão atrás de Big Mom e a salvem da queda. Zoro reclama, mas Law diz que prefere que seu plano falhe do que alguém morra, mostrando que ele se importa com Zoro para não deixar que ele perca sua vida. É possível argumentar que isso é um desenvolvimento de Law como personagem, mas realmente acredito que ele sempre foi assim e se importou com os outros, mesmo que tenha dificuldade para mostrar. Até mesmo aqui é possível ver que ele evita olhar para Zoro, como ele sempre faz.

Big Mom é salva e culpa Zeus por não a ter resgatado, Prometheus diz a mesma coisa sobre ele. Porém, os dois viram o que aconteceu com ele e o porquê dele não ter conseguido escapar da caixa para ajudá-la, mesmo assim ela o responsabiliza como se a culpa fosse dele. Isso mostra como é anormal a lógica de Big Mom, culpando aqueles que falham com ela sem pensar nas circunstâncias e enxergando o mundo de forma imatura, como uma criança, e que todo mundo deveria ajudá-la a qualquer momento, não importa a circunstância.

Prometheus diz que quer pedir um favor para a Yonkou. O que será? Provavelmente é algo que vá auxiliar ela a utilizar algum tipo de ataque, talvez algo como o sol colossal que ele se tornou próximo do fim do arco da Ilha de Whole Cake, mas por qual razão? Será que é para voltar até onde estão Luffy e os outros ou eles serão parados por Kid e Killer? Afinal, os dois viram que algo está acontecendo com as nuvens, alguns redemoinhos se formando, será que ela está preparando algum desastre natural gigantesco?

Como mencionei há alguns capítulos atrás, Kaido afirma que “os olhos de Luffy nunca morrem”, sendo uma referência clara a quando Luffy foi derrotado no começo de Wano. E, mesmo aqui, com Luffy inconsciente por um pequeno tempo, ele ainda encara Kaido com seu Haki do Rei, como um sinal de desafio, a primeira alusão ao título do capítulo.

Com esse ataque, o Zoro consegue cortar o Kaidou e… o ataque deixa um corte! Ele faz um corte limpo no Kaidou, deixando ele chocado, dizendo que “Moleque… Não me diga que… Você também… Usa o Haki do Rei…”… revelando que o Zoro… TEM HAKI DO REI!!! CARAMBA! O QUÊ?! Essa é a uma revelação enorme, mesmo sendo uma que a maioria já esperava ver em algum momento, já que muitos dos maiores braços-direitos também possuíam o Haki do Rei, como o Rayleigh ou o Katakuri. O Zoro tem a ambição de ser o maior espadachim do mundo, mas ainda assim, CARAMBA!!! O próprio Zoro não parece entender muito bem ainda, mas parece que com a Enma sugando seu haki, ele foi capaz de entregar seu Haki do Rei também, sendo assim um dos poucos a possuírem esse tipo de Haki, mais precisamente o 16º a ser mostrado com ele!

Embora eu esteja feliz pelo Zoro, eu espero que esse arco também sirva como oportunidade para dar o Haki da Observação e o do Armamento para outros Chapéus de Palha também, além do Sanji e do Jinbe. O Usopp já despertou o da Observação, mas é meio triste que, por exemplo, alguém como o Franky não tenha nenhum tipo de Haki ainda. Para mim, ao final da série, todos os Chapéus de Palha deveriam ter ao menos o básico do Haki da Observação e do Armamento.

Isso quer dizer também que a quebra da Quarta Parede feita pelo Brook ao brincar que o Zoro também tinha o Haki do Rei, como todos estavam especulando, realmente aconteceu. Ao que parece, o Oda estava nos provocando para o que estava por vir.

Kaido comenta do aborrecimento que é essa geração, uma referência ao fato de que três deles são usuários do Haki do Rei — Luffy, Kid e agora Zoro. Ele diz também que essa cicatriz não vai desaparecer, deixando uma marca permanente, tal qual o corte do Oden. Mas o mais legal é que a cicatriz que o Zoro deixou no Kaido… está no mesmo lugar do corte que Mihawk fez no Zoro. Muito legal!!!

Law tenta proteger Zoro, que está ferido, de Kaido, mas ele diz para ele nem se preocupar e ataca rapidamente com um Raimei Hakke tanto ele QUANTO Zoro! E, para falar a verdade, esse golpe parece ser ainda mais forte que o Raimei Hakke que ele utilizou contra Luffy no começo desse arco, já que podemos ver o mesmo tipo de haki avançado usado por Roger e Barba Branca saindo de sua clava. (O que dá ainda mais crédito ao fato do Law permanecer consciente depois disso.)

E então, vemos Luffy aplicando este haki avançado, acertando Kaido diretamente sem nem mesmo tocá-lo! Até Law comenta sobre isso, afirmando, assim como Oden, que eles não estão se tocando! Luffy primeiro bloqueia o ataque de Kaido imbuindo seu pé com o haki do Conquistador, sem nem mesmo tocá-lo, então salta no ar, aterrissa e imbui seu punho com haki para acertar Kaido direto na barriga e, em seguida, no queixo.

Enquanto Kaido é jogado pelo ar, Luffy pede a Law e Zoro para que desçam, indicando que provavelmente eles não irão mais lutar contra o Kaido, talvez para lutar contra outros oponentes (se Zoro conseguir ao menos ficar de pé, é claro, mas sinceramente eu não fico mais surpreso com nada que aconteça com ele nesse ponto), pressionando suas mãos numa pose igual a que ele fez em Udon quando disse que estava livre.
Com Kid e Killer ocupados com a Big Mom, a batalha se transformou num confronto Luffy vs. Kaido, um contra um, o pontapé inicial do final da batalha.
Eu penso que essa luta durará bastante tempo e que nos próximos capítulos vamos direcionar nossa atenção para o que está acontecendo lá embaixo e como andam as lutas entre os Chapéus de Palha e os Tobiroppo, culminando na batalha entre Luffy e Kaido.
Espero que nesse período Yamato consiga dar um jeito de chegar até o topo e se unir na luta de Luffy contra Kaido! A parte final da luta provavelmente irá acontecer apenas entre Luffy e Kaido, mas antes disso eu realmente espero ver Yamato participando de alguma forma. Ainda temos muito para ver, mas o final dessa saga já está à vista! A verdadeira batalha final já começou!