Entrevista Dubladora Yamato

Saori Hayami fala sobre o personagem

Por Mr27 6 de setembro de 2021 COMENTÁRIOS

Esta foi uma pequena entrevista da dubladora (seiyuu) de Yamato, Saori Hayami, na última Revista da Shonen Jump:

“Tenho assistido o anime de One Piece desde o primeiro episódio.
Quando vi Mayumi Tanaka dublando o Luffy em Wano, não pude deixar de sentir a mesma empolgação que eu tinha sentido sobre o episódio 1 quando era uma menina do ensino fundamental.
Ser Oden é mais importante do que laços de sangue ou gênero para Yamato. É provavelmente por isso que Yamato refere-se a si mesmo como filho de Kaido.
Eu tenho em mente que Yamato é como um garoto cheio de curiosidade. Eu nunca interpretei alguém como Yamato, mas isso significa que este personagem pode abrir pra mim uma nova possibilidade como dubladora (seiyuu).
Cada vez que o Sr. Nagamine, diretor da série One Piece da Toei, gentilmente explica todo o background (pano de fundo) de Yamato pra mim, posso aprofundar minha compreensão dele. Quando atuei como Yamato pela primeira vez, ele me deu um conselho impressionante, “Apenas siga o seu coração”.
Mayumi Tanaka e eu temos muitas oportunidades de trabalho em Wano. Hoje me senti relaxada quando ela me disse que Yamato é um personagem legal, certo?
Eu tremia de empolgação com a fala de Yamato “Meu outro nome é Yamato!!! Estou preparado para morrer por você! “Vou dar todo o meu esforço para atuar como Yamato, então por favor, aguardem!”

Abaixo, uma foto da dubladora do Luffy, Mayumi Tanaka, com a dubladora de Yamato (Saori Hayami)

E o que você achou da dublagem de Yamato em seu primeiro episódio?