Entrevista do Oda com Criador de Samurai X

Oda era Assistente dele

Por Mr27 19 de fevereiro de 2021 COMENTÁRIOS

A entrevista sincera de Oda Eiichiro com Nobuhiro Watsuki-sensei veio à tona online. Oda, autor de One Piece, foi aprendiz de Watsuki, autor de Rurouni Kenshin (Samurai X), por 4 meses em seus primeiros dias. Naquela época, Oda nem havia começado a série One Piece. Agora, depois de mais de 20 anos, a entrevista especial entre o lendário mangaká tornou-se bastante sensacional.
A entrevista foi realizada entre Oda e Watsuki no “Rurouni Kenshin Exhibition Official Artbook”. Abaixo a entrevista:

– Pouco depois do início da operação (1997-2011), Oda disse a Watsuki que Zoro se tornaria caolho no futuro.

– Depois de ouvir sobre isso, Watsuki desistiu de sua ideia de criar um protagonista caolho em Gun Blaze West que deveria ser serializado na verdade ele queria evitar a situação que alguns público pode considerar que Oda roubou a ideia de Watuski.

– Watsuki disse que gostaria de saber o motivo do Zoro ficar caolho, mas Oda nunca respondeu a essa pergunta…

– Watsuki pergunta a Oda sobre o boato de que One Piece terminará em 5 anos, Oda responde que alguém com mais de 40 anos não deveria desenhar mangás de serialização semanal.

– É conhecimento de todos que Oda planejava terminar One Piece em 5 anos de serialização, mas de acordo com Watsuki, Oda disse a Watsuki que ele iria terminar o One Piece em 10 anos…

– Quando Watsuki conheceu Oda (com 19-20 anos) pela primeira vez, ele sentiu que Oda era mais jovem do que sua idade, então ele ficou preocupado se Oda poderia fazer um trabalho decente como um assistente. Mas logo Watsuki percebeu que não havia nada com que se preocupar.

– Como os assistentes (ex. Takehiko Inoue / Haruto Umezowg) no estúdio “City Hunter”, muitos assistentes do estúdio de Watsuki conseguiram se tornar mangakás agora. Isso é graças ao plano do editor Hisashi Sasaki (agora trabalhando na Viz) de que se ele colocasse jovens assistentes promissores juntos em um estúdio, eles estariam juntos e cresceriam.

– Oda e outros assistentes não reclamavam quando Watsuki repreendia seus trabalhos porque todos eles confiavam em sua personalidade.

– Oda gostou de ler a luta de Kenshin contra Oniwabanshu. Ele começou a trabalhar como assistente de Watsuki na época em que Hajime Saito apareceu. Oda trabalhou com Watsuki por 4 meses.

– Oda releu Rurouni Kenshin antes desta entrevista, mas fechou o volume com vergonha ao ver uma personagem feminina que desenhou como assistente. A personagem parecia tão personagem do Oda que se destacou muito na multidão. Watsuki descreve que ela se parece com Nami vestindo quimono ao invés do personagem Rurouni Kenshin.

– Isso porque Oda tinha uma forte convicção de que seus desenhos deveriam ser muito diferentes dos outros mangakás, mesmo quando ele trabalhava como assistente. Oda não queria que seu desenho fosse influenciado por outro mangaká, porque, do contrário, sua originalidade de desenho desapareceria gradualmente.

– Um hotel chamado “Oda-ya” apareceu no capítulo Rurouni Kenshin, mas foi uma ideia de outro assistente, não do próprio Oda.

– Watsuki desenhou a bandeira dos Chapéus de Palha no capítulo 161 para celebrar a serialização da One Piece.

– Oda está feliz por Watsuki chamá-lo de “gênio” nesta entrevista. Quando Watsuki leu o capítulo 1, ele estava convencido de que One Piece se tornaria o melhor em pesquisa de popularidade entre os leitores da Jump.

– Especialmente ele ficou impressionado com “Eu vou ser o Rei dos Piratas” de Luffy. Watsuki explica que a versão japonesa desta frase “Kaizoku Ou ni Ore wa naru” soa muito melhor do que “Ore Wa Kaizoku Ou ni” devido ao padrão 7-5 visto no japonês tradicional, embora infelizmente essa diferença se perca na tradução. (Nota: A dubladora (seiyuu) do Luffy mencionou essa diferença antes também).

– Quando Oda desenhou o capítulo 1, ele usou uma copiadora no estúdio de Watsuki porque não tinha a máquina ainda. Oda se mudou para Tóquio, perto da casa de Watsuki, já que ele não sabia onde morar.

– Oda é apenas 5 anos mais novo que Watsuki, e outros assistentes tinham mais ou menos a mesma idade. Ele lembra que parecia que todos eram “Companheiros“, incluindo Watsuki, ao invés da relação entre mestre e aprendiz. Oda lembra que pensou que talvez fosse o momento mais feliz de sua vida.

– Oda diz que Watsuki é semelhante ao Kenshin no sentido de que Watsuki ficava no modo super-sério só quando desenha o mangá.

– Quando Watsuki leu “Romance Dawn”, o protótipo de One Piece, ele aconselhou o Oda de que o comportamento de Luffy deveria ser melhorado para que o público pudesse sentir como se Luffy estivesse agindo por sua própria vontade.

– Oda considera seu estilo de desenho de colocar tanta pressão em sua caneta não é apropriada para desenho digital em um tablet. Dispositivos digitais nos permitem consertar desenhos com tanta facilidade que Oda pensa que não pode deixar de gastar muito tempo consertando seus desenhos.

– Enquanto Watsuki aprecia a exibição de Rurouni Kenshin que está sendo realizada, ele fica um pouco envergonhado porque acha que seus desenhos não são tão atraentes quanto os ilustradores profissionais. É por isso que ele ainda não falou muito sobre esse evento.

– No final da entrevista, Oda elogia: “Você tem uma personalidade incrível, Watsuki-sensei. As pessoas amam Rurouni Kenshin provavelmente por causa de sua seriedade com seus fãs. Os fãs entendem isso perfeitamente, então eles amam Watsuki-sensei. Espero que você desenhe mangá para sempre. ”