Entrevista com o Onishi o Ex-Editor de Mídia de One Piece

Por Ansem 11 de julho de 2014 COMENTÁRIOS

O ex-editor de mídia do Mangá One Piece, Kôhei Onishi, foi entrevistado pelo site de notícias de Taiwan pela GNN após sua visita no país para a exposição de One Piece que abriu recentemente.

Aqui estão algumas das partes interessantes da entrevista:

Onishi explica que antes de começar a trabalhar para a Revista Shueisha, ele já era um fã de One Piece. Em seu trabalho como editor de mídia, ele tenta colocar-se no lugar do leitor para entender o que os tornam apaixonados por One Piece.

Oda é, aparentemente, um mangaká “inabalável”. Mesmo One Piece sendo sem dúvida a série de mangá mais popular do Japão, na atualidade, não fez de Oda nenhum pouco arrogante, mas sim o tornou ainda mais sério, na esperança de criar uma história ainda mais interessante, para que ainda mais pessoas possam desfruta-lá. Quando ele está trabalhando na história, ele geralmente passa o tempo na frente de sua mesa sozinho, enquanto raramente come ou até mesmo dorme, para então ele poder pensar em voz baixa.

Quando Oda era mais novo, ele ficava cerca de 4 ou 5 dias sem dormir. Agora ele muitas vezes fica sem dormir por 2 dias seguidos.

Onishi usava frequentemente o telefone por dezenas de horas por semana, quando trabalhava em algo com Oda, especialmente quando falavam sobre a história do mangá, ou quando trabalhavam com os filmes de “One Piece”. Fazíamos uma pausa e, em seguida, voltávamos a discutir sobre o filme. “Até mesmo quando íamos ao banheiro, ficávamos ao telefone sem desligar, até dava para ouvir o som da descarga do banheiro logo depois.” (Risos) Mesmo com a grande quantidade de trabalho que o Oda tem, ele não me negligencia, com intuito dele de “Fazer o seu melhor“, o que é algo que Onishi admira muito sobre Oda.

Dito isto, não é de estranhar que Onishi acredita que Oda se assemelha ao personagem principal de seu mangá. Segundo Onishi, o coração do Oda ainda é a de um “menino“, como o do Luffy, além dele também gostar muito de carne. (Risos) Mesmo Oda se parecendo muito com o Luffy, Onishi também menciona que Oda coloca um pouco de seus próprios ideais em cada um de seus personagens.

Toda semana são enviados cerca de 2 sacos cheios de cartas de fãs para que Oda possa lê-los. Ele parece não pensar nisso como trabalho, ao contrário, ele gosta muito de ler todas elas. Ele acha uma boa maneira de fazer uma pausa no trabalho. Esses fãs não são apenas de cartas japonesas, mas sim de todos os fãs ao redor do mundo que são traduzidas para o japonês usando traduções automáticas.

A cena de One Piece que Onishi mais ficou impressionado foi a do Zoro, quando Luffy estava prestes a ser atacado por Bartholomew Kuma em Thriller Bark. Depois de ver aquela cena, pela primeira vez, quando o manuscrito foi entregue pelo Oda, o fez tremer. Durante a discussão sobre o capítulo, Oda não tinha mencionado antes a cena em particular, e isso deixou Onishi atônito, com uma profunda boa impressão sobre Oda.

Onishi, em seguida, passou a falar sobre a exposição que está sendo realizada agora em Taiwan e as suas muitas características, bem como o trabalho de Oda em colocá-lo como supervisor da primeira tentativa de uma exposição de One Piece no exterior.

Saiba mais sobre a exposição em Taiwan.
Leia a entrevista que Oda deu em Taiwan.
Onishi ainda diz que seu personagem favorito é a Nico Robin, tanto que ele a usa em seu cartão de visitas.