Entrevista com “Imediato” de Produção do Live-Action One Piece fala tudo sobre a 2º Temporada

Que entrevista maravilhosa

Por Mr27 6 de outubro de 2023 COMENTÁRIOS

O site de informações confiáveis de Hollywood chamado “Deadline” fez entrevista com Matt Owens, o Co-Showrunner de One Piece (O Nº 2 ou Imediato de toda a produção de uma série), e tivemos revelações magníficas sobre o que será a 2º temporada de One Piece, curiosidades e impressões que tiveram nessa jornada. Vejam que matéria legal!

Após 5 semanas de exibição, a série One Piece da Netflix permanece firmemente no Top 10 semanal do streamer, acumulando 57,8 milhões de visualizações até o momento. Isso fez com que tivéssemos a rápida renovação da 2ª temporada de One Piece , o escritor/produtor executivo/co-showrunner da série Matt Owens estava em greve com o resto da WGA.

Em sua primeira entrevista vinculada ao lançamento de One Piece , Owens fala sobre ter perdido a campanha promocional e o evento de estreia do programa, além de não poder comentar sobre o sucesso de crítica e audiência da adaptação do mangá e sua rápida renovação.

Ele revela que o roteiro para a 2ª temporada foi retomada após o fim da greve de Hollywood da WGA, com a sala dos roteiristas reabrindo esta semana, e dá um relatório de progresso sobre o processo do roteiro. Owens também apresenta o tema principal da 2ª temporada, fornece detalhes sobre como a cena no final da 1ª temporada configura a nova temporada e compartilha pistas adicionais da 2ª temporada para os fãs do mangá mais vendido de Eiichiro Oda, o One Piece.

Além disso, Owens discute o esforço para trazer Jamie Lee Curtis como Doutora Kureha na próxima temporada e escrever o personagem para ela, aborda o status surpresa de símbolo sexual de Buggy no TikTok e por que o palhaço e o resto dos vilões de One Piece continuam por aí e não o fazem morrer. Ele revela a cena da 1ª temporada que o faz chorar e como ele mantém contato com os Chapéus de Palha, as jovens estrelas da série de aventura Live-Action sobre um aspirante a “Rei dos Piratas”, Luffy (Iñaki Godoy), e sua tripulação.

Owens também fala sobre a colaboração com Oda e quanto tempo a série gravada na África do Sul poderia durar, e ele compartilha uma comovente história pessoal sobre o anime Once Piece que o ajudou a conseguir o tão procurado trabalho de adaptação da amada franquia, apesar de um currículo de TV que incluiu um punhado de trabalhos de redação de nível inferior em séries da Marvel.

DEADLINE: Quando você descobriu One Piece e como se envolveu em sua adaptação Live-Action ?
OWENS: Fui fã de anime durante toda a minha vida. Eu tentei mergulhar especificamente em One Piece quando era mais jovem e entrei em muitas outras séries como Naruto , Sailor Moon e Dragon Ball Z. Mas One Piece foi um pouco difícil porque a empresa que o dublou em inglês fez um trabalho horrível. Isso desanimou muita gente. Arrancou um pouco do coração, arrancou um pouco do perigo do mundo, então eu a larguei na época.

À medida que fui crescendo e continuando no gênero, sempre houve uma base de fãs devotos em One Piece que sempre falavam: “Pessoal, vocês precisam ler, vocês precisam tentar”. Eu simplesmente nunca fiz isso. E então houve um período em que eu tinha 20 e poucos anos, eu tinha acabado de me mudar para Los Angeles. Eu estava tentando entrar no ramo de cinema e televisão e estava muito deprimido nessa época. Eu só queria ir para o trabalho e voltar para casa e não lidar com as pessoas ou ser social ou algo assim. Então pensei, bem, agora é um ótimo momento para tentar entrar no mundo de One Piece porque há centenas e centenas de episódios e não estou fazendo mais nada.

Eu me encontrei em um ponto muito sombrio e baixo da minha vida, mas também atribuo isso por me ajudar a sair dessa situação, porque One Piece é uma série maravilhosa, positiva e inspiradora. Foi isso que realmente me estimulou, quando soube que alguém estava tentando fazer um Live-Action, tentei me envolver porque devo muito a essa série. Eu amo muito essa série e queria ser aquele que a pastorearia e protegeria e, com sorte, faria uma versão que pudesse inspirar as pessoas da mesma forma que o original me inspirou.

DEADLINE: Como você se sentiu por não poder comparecer à estreia de One Piece e assistir ao sucesso da série por causa da greve?
OWENS: Foi um pouco difícil não poder vivenciar isso em primeira mão ou mesmo falar sobre isso. Foram 5 anos da minha vida, fazendo esse show. Estou muito orgulhoso disso e ainda adorei poder assistir, mas não poder compartilhar isso, principalmente com meu elenco, foi difícil. Estou feliz que esteja disponível e estou feliz pela recepção que teve, mas havia um pequeno buraco no meu coração por não poder me envolver e participar, mas estou grato agora pela oportunidade, como acontece com as pessoas como você.

DEADLINE: Todos os cortes foram finalizados quando a greve do WGA começou, em 2 de maio, ou havia assuntos inacabados quando você saiu? Houve surpresas quando você assistiu ao programa na Netflix?
OWENS: Éramos muito próximos. Eu tinha acabado de chegar a Tóquio para me encontrar com Oda novamente em abril e conversar com ele sobre onde estavam os cortes, algumas coisas que ele queria ver. Então estávamos de volta ao escritório quando a greve começou. Estávamos presos na maioria das coisas, ainda havia muitos efeitos visuais, músicas do final; estávamos quase nos finalmente. Eu tinha visto fases da maior parte do show, o que foi outra coisa dolorosa sobre isso – eu não consegui terminar o show.

Mas, felizmente, minha equipe de pós-produção, a equipe de efeitos, eles me conhecem e conhecem o show. Então, por ter que me afastar, ainda senti que o show estava nas melhores mãos possíveis. E Oda ainda estava envolvido, embora não estivéssemos nos comunicando sobre o show.

Foi emocionante porque eu nunca tinha visto os cortes finais desse show até o resto do mundo ver, então eu senti que havia algumas pequenas surpresas para eu descobrir, Oh, foi assim que acabou, isso é foda. ótimo, coisas assim.

DEADLINE: Algo que você não viu que o impressionou particularmente?
OWENS: A cena introdutória do Mihawk, a batalha na praia. Isso foi algo sobre o qual conversamos muito. Foi uma cena que me deixou muito animado, foi uma cena que deixou Oda muito animado, e acho que ficou lindo. É uma das sequências mais emocionantes da primeira temporada da série.

DEADLINE: A cena no final da 1ª temporada com a figura sombria foi filmada após o fato, na primavera. Você esteve envolvido na decisão de adicioná-lo?
OWENS: Sim, lançando aquela cena. Houve algumas coisas sobre o final das quais eu não estava muito convencido, com as quais não fiquei totalmente feliz. Na verdade, acho que foi, senão no dia, talvez dois dias antes da greve, apresentei a ideia para a equipe incluir essa proposta. E recebi a notícia de que eles iriam fazer isso.
Eu não estava lá para filmar, na verdade não o vi até que estava na plataforma da Netflix como todo mundo. Então também foi divertido ver como eles fizeram isso, e a cena é uma provocação tão emocionante quanto eu esperava que fosse.

DEADLINE: O que você pode adiantar sobre como isso configura a 2º temporada?
OWENS: A 1ª temporada termina com Luffy ganhando notoriedade. E embora seja algo que ele deseja – ele quer ser levado a sério como um pirata neste mundo – como dizem Nami e Zoro, isso é colocar um alvo nas suas costas. Muitas pessoas vão te conhecer e conhecer seu rosto. E então aquele “personagem” do final está realmente reforçando a ideia de que há pessoas que agora sabem da existência de Luffy e vão tentar acabar com ele.

Esse personagem, no final das contas, é um personagem muito importante para a próxima temporada, e como Garp disse a [Luffy] também, você está por conta própria. Embora Garp possa ter sido o marinheiro que estava testando Luffy, nem todo marinheiro lhe dará qualquer margem de manobra por causa de quem poderia ser seu avô. E então veremos esse marinheiro muito poderoso e motivado como um grande antagonista avançando na história.

DEADLINE: Conte-nos mais sobre aquele marinheiro, Capitão Smoker?
OWNENS: Ele é um personagem muito popular que reaparece ao longo do mangá em vários momentos. Ele é alguém que pensei que as pessoas ficariam animadas em provocá-lo, sabendo o que está por vir com ele. E parece ter superado bem.
Eu amo esse tipo de coisa. Eu adoro uma ideia que pode dar uma boa provocação para pessoas que podem ser novas na adaptação, e para os fãs, para pessoas que sabem, é como uma excitação raivosa. Eles sabem quem é, sabem o que isso significa, estão ansiosos para vê-lo e começar a questionar como vamos interpretar esse personagem e como vamos desdobrar seu papel daqui para frente.

DEADLINE: Você também estava em greve na época, mas o processo de escalação de Smoker começou antes da greve do SAG-AFTRA?
OWENS: Ninguém foi escalado ainda, não apenas por causa das duas greves, mas ainda estávamos no início do processo; não estávamos além de falar sobre potencial, nos aprofundar nos personagens, falar sobre quem eles são, talvez criar algumas composições. Mas não, ainda não havíamos entrado em nenhum elenco real para a segunda temporada.

DEADLINE: E quanto a outro personagem que a série apresentará na 2ª temporada, Doutora Kureha? Fale sobre a divulgação de Jamie Lee Curtis e sua recente troca de mensagens no Instagram com ela depois que ela confirmou seu interesse. Obviamente a greve SAG-AFTRA ainda tem o seu efeito, mas podemos presumir que ela o fará?
OWENS: Temos oportunidades de fazer dublês em alguns papéis, algumas regras que são muito importantes, e descobrimos que Jamie Lee Curtis é uma fã de One Piece. Assim que ela disse isso, nós pensamos, OK, temos que tentar colocá-la no programa. O que podemos fazer? E a Doutora Kureha, felizmente, é um personagem que está surgindo em nossa história, e é alguém perfeito para Jamie Lee Curtis.

Então tentamos começar a manifestar esse nosso sonho. Depois que ela ganhou o Oscar, a sala dos roteiristas lhe enviou uma Figure da Dra. Kureha com um belo bilhete que dizia: “Parabéns pela sua estátua, aqui está outra para colocar ao lado dela. Espero falar com você em breve.”

Quando ela postou isso novamente, despertou muito interesse dos fãs e eu comentei sobre isso. Estamos tentando manifestar isso. Sim, neste momento, o SAG ainda está em greve, por isso não houve conversas reais. Mas assim que puder, estou pronto. Vou levá-la para jantar, conversaremos sobre isso. Faremos tudo isso porque neste momento estamos escrevendo para ela – Nós realmente queremos que ela venha brincar conosco na 2º temporada.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Jamie Lee Curtis (@jamieleecurtis)

DEADLINE: Onde exatamente você está no processo de escrita do roteiro da 2ª temporada? Você tem algum script completo ou apenas esboços?
OWENS: Começamos nossa sala de roteiristas da 2ª temporada um pouco antes da greve. Não fomos muito além de começar a planejar como será a temporada e fizemos alguns esboços. Mas isso foi tudo que chegamos. Portanto, não há nenhum roteiro pronto para a temporada. Ainda vai levar algum tempo.

E, claro, agora que o programa foi lançado, há coisas para observar e lições para aprender à medida que avançamos. Temos alguns esboços e um plano realmente sólido sobre o qual conversamos com Oda. Parte da minha viagem em abril foi para conversar com ele sobre algumas das primeiras ideias que tivemos, conversar com ele sobre coisas que quero incluir apenas para ter certeza de que nossas ideias estão alinhadas com o que ele pensa.

Um dos aspectos mais divertidos dessa série para mim é que o mangá já existe há muito tempo, e às vezes Oda revisita lugares anteriores no tempo ou revela informações sobre um determinado personagem que esteve em um evento ou que tem conhecimento de algo. E podemos pegar tudo isso e brincar com isso na história atual para nós.

Alguns fãs podem entender quais são as duas coisas às quais eu posso estar aludindo com uma declaração como essa, mas isso também fez parte da minha conversa com Oda na preparação para a 2ª temporada, é como, ‘Ei, tudo bem se colocarmos isso? A pessoa está aqui porque é algo que sabemos que acontece anos depois’? E ele disse, sim. Ele gosta disso também, gosta de ver a profundidade do conhecimento e do amor por seu material de origem e de nos permitir contar a história de uma maneira que parece um pouco diferente, mas que ainda está, no geral, alinhada com sua visão.

Essa comunicação foi aberta e obtivemos alguns insights dele, aprovamos algumas coisas e iniciamos nosso processo. Agora voltaremos a funcionar a partir desta semana e tentaremos aproveitar o tempo apropriado necessário para acertar, mas tentaremos colocar as coisas em funcionamento novamente o mais rápido possível.

DEADLINE: Você quer dizer que a sala dos roteiristas está funcionando esta semana, certo?
OWENS: A sala dos roteiristas está funcionando, sim, finalizando os roteiros para que possamos entrar no trabalho de design, agendamento e pré-produção, todo esse tipo de coisa.

DEADLINE: Não podemos falar sobre a programação da produção ainda com a greve dos atores em andamento, mas também há o clima em que você está trabalhando, então o ideal é que as filmagens comecem no início de 2024 se você quiser evitar o impacto do inverno sul-africano (junho a agosto)
OWENS: Essas são conversas que ainda estão acontecendo. Você está certo, o clima é algo com o qual temos que lidar. O inverno sul-africano é muito ventoso e muito chuvoso, por isso temos mesmo que planejar. Passamos muito tempo ao ar livre, passamos muito tempo em céus azuis ensolarados, então grande parte do nosso cronograma de filmagem é baseado no clima; olhando quanto tempo passamos dentro de casa em determinados episódios, onde podemos colocar isso na programação para não lutarmos contra o clima?

DEADLINE: Existe um tema abrangente para a 2ª temporada que você pode compartilhar?
OWENS: Sem falar muito, e falando sobre quaisquer novos personagens que possamos conhecer, eu diria que um tema importante com o qual estamos trabalhando na 2ª temporada é o desafio da liderança. Da perspectiva de Luffy, ele agora tem sua tripulação e eles estão partindo para a Grand Line. Eles estão fazendo a coisa certa e há muitos desafios que acompanham essa responsabilidade. E esse tema está ligado a outras histórias e personagens que não vou revelar ainda. Mas o desafio e a liderança são um grande tema para nós na 2ª temporada.

DEADLINE: Você aludiu a possíveis ajustes com base nas reações dos fãs à 1ª temporada? Você tornará Buggy ainda mais proeminente porque ele tem sido uma grande revelação? Você esperava que de todos os personagens ele fosse o único a se tornar um fenômeno do TikTok?
OWENS: Não, não na medida em que ele está. Eu conhecia Jeff Ward, já havíamos trabalhado juntos em Agents of SHIELD; sempre tivemos uma ótima relação de trabalho que se transformou em uma amizade muito próxima. Eu ainda estava na SHIELD quando comecei a desenvolver One Piece. Saímos para jantar uma noite e eu disse: Ei, estou fazendo esse show. Dê uma olhada porque há um personagem que eu realmente quero que você faça.

Jeff e eu conversamos sobre Buggy, o Palhaço, há anos. Jeff é um ator fenomenal, ele traz tanta profundidade, tanta diversão, tanta reflexão a tudo o que faz, e ele arrasou. Foi tão divertido vê-lo encarnar esse personagem. Então eu sabia que ele iria fazer sucesso, sabia que as pessoas iriam gostar muito dele. Na medida em que eles têm, na medida em que estão com tesão por ele, isso é novo para mim, mas estou feliz em vê-lo recebendo a atenção que merece como artista.

DEADLINE: Buggy ainda está por aí, apesar de todas as coisas terríveis que fez. Por que os vilões não morrem no seu programa?
OWENS: Os sonhos são muito importantes no mundo de One Piece, e Oda já disse antes que o que é pior que a morte é um sonho sendo tirado. Então, quando você vê muitos dos vilões que encontramos, eles têm essas maquinações, eles têm esses desejos – muitas vezes nefastos – e os Chapéus de Palha tiram isso deles.
Para Oda como artista, da forma como ele o descreveu, esse é um destino pior que a morte. Então, isso é algo que ele gosta de focar em confrontos com vilões, e o que isso também permite que ele faça é que, quando há morte em One Piece, é ainda mais impactante porque você não está lidando com a morte em cada arco da história necessariamente. Essa é a perspectiva de Oda como artista e criador, e é algo que também assumimos.

DEADLINE: O que você aprendeu na 1ª temporada que gostaria de usar na 2ª temporada?
OWENS: Honestamente, uma das maiores lições que acho que estamos aprendendo na 2º temporada é confiar em nós mesmos. Conseguimos fazer algo que realmente ressoou nas pessoas, tanto nos recém-chegados quanto nos fãs antigos. E este foi um show difícil em termos de tom, em termos do mundo e de quão estranho pode ser, mas também é incrivelmente emocional.

Não sabíamos como as pessoas iriam reagir e estou comovido com a forma positiva como tudo foi recebido. E então acredito que uma coisa que devemos fazer é confiar em nós mesmos. Agora podemos dizer: Ok, estávamos andando na corda bamba e chegamos ao outro lado, as pessoas não estão desanimadas com o que divulgamos ao mundo, as pessoas estão bem com este mundo estranho e maluco. E então vamos continuar fazendo isso, vamos dar a eles mais daquilo que queremos fazer, porque o que queremos fazer é o que eles querem ver.

Também é bom que, em sua maioria, os fãs existentes entendam e gostem das mudanças que foram feitas. Eu acho que eles apreciam que isso vem das conversas entre Oda e eu, que não estamos assumindo uma posição de que estamos mudando as coisas apenas para mudar as coisas. Em nenhum momento do desenvolvimento deste show foi algo como: Qual é o conceito? É um menino de borracha com chapéu de palha que é pirata? Ótimo, vou contar minha própria história com isso.

DEADLINE: Os Produtores Executivos Marty Adelstein e Becky Clements mencionaram que você pode ter um plano de 6 anos e o material de origem é tão vasto que você pode facilmente fazer até 12 temporadas. Você tem uma meta de quantas temporadas gostaria que isso durasse?
OWENS: Sim. Quero ir o máximo que pudermos. Há muito material de origem. E enquanto o faço – só porque sou tão obsessivo não apenas com One Piece, mas com o planejamento em geral – tenho ideias sobre o que as temporadas futuras podem ser, o que será incluído nelas, como podemos, em um nível macro, estruturar algumas coisas apenas por causa da riqueza de material que temos. Farei esse programa até que a Netflix diga que não dá mais.

DEADLINE: Você mantém contato com as estrelas de One Piece que não conseguiram aproveitar o sucesso do show e sua própria descoberta por causa da greve SAG-AFTRA? Como você avaliaria o desempenho deles?
OWENS: Sim, mantenho contato com eles. Falo com todos os Chapéus de Palha pelo menos semirregularmente. Jeff, Emily Rudd e eu éramos amigos antes de One Piece; nós sentávamos e conversávamos e nos manifestávamos tipo, não seria uma loucura se eu fizesse One Piece e você fosse Nami, e agora aqui estamos, então isso foi muito significativo.

Falo com Emily e Taz [Skylar] quase todos os dias; Taz e eu ficamos muito próximos enquanto filmávamos, ele é como um irmão mais novo para mim.

Eu gostaria que eles pudessem aparecer no centro das atenções que agora têm, que merecem por direito, porque eles arrasaram. Novamente, este foi um show difícil de escrever, mas foi um show ainda mais difícil de atuar, de fazer, e todos eles trouxeram isso, todos eles foram maravilhosos.

Foi um calendário difícil, principalmente para Iñaki. Ele é tão jovem, é um ator fenomenal e um ser humano fenomenal. Ele era um líder tão bom, alguém que tinha uma atitude muito positiva, que estava disposto a tudo. Ele é o Luffy, ele é o personagem principal, então havia muito que estava sendo pedido dele, em termos de ação, emoção. sábio, mesmo apenas o número de dias que ele teve para filmar.

DEADLINE: Existe alguma cena na 1ª temporada que, não importa quantas vezes você assista, sempre te pega, que exemplifica qual foi sua visão para adaptar o mangá?
OWENS: Definitivamente é o final do episódio 7. Eram 2 horas da manhã e estávamos filmando. Estava muito frio, estava muito tarde, e Emily ficava sentada na lama por horas, tendo que ser tão ferida emocionalmente quanto possível. Toda a vida da Nami estava desmoronando ao seu redor, e ela se sente tão impotente e tão desesperada para escapar que até se machuca.
Essa foi uma filmagem noturna que nunca esquecerei porque Emily foi uma grande campeã naquele momento. Aquele momento do colapso da Nami e ela finalmente pedindo ajuda a Luffy é um dos momentos mais icônicos da história de One Piece até hoje, mesmo por estarmos tão distantes desse arco como fãs atuais, por mais que tenhamos tido outros momentos emocionantes e icônicos, aquela cena de “Me ajuda” ainda está no topo do ranking das cenas marcantes de One Piece.

Então eu sabia que tínhamos que acertar em cheio, e sabia que eles o fariam, mas isso também estava associado ao fato de que Emily e eu somos amigas. Estou sentado aqui como amigo, como Showrunner, observando-a fazer isso e continuo indo até ela para checar e dizer: “Você está bem? Quer uma pausa? E ela estava empenhada, ela só queria continuar. Saímos e colocamos uma jaqueta por cima dela entre as tomadas porque ela não queria se levantar, ela não queria deixar a fisicalidade daquele momento. Isso foi tão poderoso para mim e acho que foi traduzido. Eu choro toda vez que assisto.

DEADLINE: Você ficou surpreso com a magnitude do sucesso do show?
OWENS: Para ser completamente honesto com você, sim. E não é porque eu não estivesse confiante no trabalho que alguém fez neste programa. Estou muito orgulhoso de fazer parte desta produção e de trabalhar com as pessoas com quem trabalhei. Eu sabia que estávamos fazendo um bom show.

Mas havia uma grande colina para escalarmos com o quão querido One Piece é, com quanta desconfiança existe nas adaptações de anime. Não dormi dois dias antes do lançamento porque não sabia o que esperar desse trabalho de amor que tem sido uma parte tão importante da minha vida. E também sou um camponês, então esperava o pior de qualquer maneira.

Estou muito grato que as pessoas vejam o que estamos tentando fazer e apreciem isso. Adoro ouvir as pessoas dizerem, minha mãe não gosta de anime, mas fiz com que ela assistisse e ela adora o programa. Esse é o sucesso. Estou maravilhado com os números, os dados, todas essas coisas são ótimas, especialmente porque é isso que nos dará mais temporadas. Mas são as pessoas que veem o amor envolvido nisso, e se as pessoas encontrarem a capacidade de compartilhar a história de One Piece com outras pessoas, isso para mim é o sucesso deste show.

Essa foi a entrevista, o Instagram de Matt Owens é esse, ele merece ser seguido por você!!!

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Matt Owens (@cinemattic1)

E aí, qual parte da entrevista você mais gostou? Comemtem! Votem!