Pensar que nunca mais nos encontraremos me enche de tristeza. Admiro você desde criança, e lembro do dia em que você me chamou pelo nome pela primeira vez. Também sinto falta do dia em que me diverti muito com o Kishimoto-san no caminho para casa, desde o dia em que ele usou a palavra “amigo” para se referir a nós. Eu também me lembro da última conversa que tivemos.

Ele pegou o bastão em uma época em que se dizia que ler mangás tornava alguém estúpido e foi um dos que criou uma era em que adultos e crianças se divertem lendo mangás. Ele mostrou que mangás podem fazer isso, que podem nos transportar para um mundo, proporcionando sonhos. Foi como assistir a um herói avançando.

Não apenas para mangakás, mas para criadores em todas as indústrias, a excitação e a emoção da época da serialização de Dragon Ball estão profundamente enraizadas desde a infância. Sua existência foi uma grande árvore.

Para nós, mangakás da mesma geração que compartilhamos o palco, quanto mais nos aproximamos das obras de Toriyama-sensei, mais percebemos quão grande é a sua presença. É quase assustador. Mas fico simplesmente feliz com a ideia de poder reencontrar a pessoa serena e despreocupada que ele era. Porque amamos Toriyama-sensei a nível sanguíneo.

Com respeito e gratidão pelo mundo criativo que o Toriyama-sensei nos deixou, oro para que descanse em paz.

Que o céu seja um mundo divertido, exatamente como o Sensei imaginou.

Eiichiro Oda