Aquecimento SBS 99

Todo SBS Traduzido

Por Mr27 2 de junho de 2021 COMENTÁRIOS

E a Opex não para nesta semana!

Hoje os Piratas da Opex trazem as primeiras informações do SBS 99! Vamos que vamo?
Siga o Instagram do Mister 27 para serem alertados das atualizações deste SBS!!!
Mas olhem o que acaba de sair, a propaganda em vídeo do Volume 99 em vídeo!!! Isso tá incrível!!!

As primeiras informações são:

– O nome da Akuma no Mi do Kid é a Jiki Jiki no Mi, a Fruta do Magnetismo.
– Oda pensou que tinha escrito o nome dela em algum lugar do mangá e ficou um pouco surpreso ao ver essa pergunta, ele disse que iria colocá-la em algum lugar da próxima vez.

-Yamato tem 2,63m de altura
Idade: 28 anos
Comida favorita: Salmão no Oden (Comer tudo cru)

– O-Toko não sabe que Yasuie não é seu pai biológico

-É perguntando se Kaido come a pele quando come peixes
Oda disse que ele é do tipo que diria que a pele é a melhor parte, e sua conversa seria assim:
“Ei… a pele desse peixe é comestível?”
“Sim! Eu limpei as escamas para você!”
“Worororo”

O TOP 3 dos design dos SMILEs do Oda:
1- Holdem
2 – Hamlet
3 – Speed

– É perguntando sobre o motivo de haver uma SMILE da Girafa se Kaku já possui esse poder. Tem um monte de explicações, mas a fala mais importante é:
“…o fator de linhagem foi retirado de criaturas existentes atualmente, o que significa que não pode haver usuários de Akuma No Mi Artificiais do tipo Mítico, Logia e Paramecias. Esse é o limite do Cientista Caesar. Mas, diz-se que o cientista genial Vegapunk está fazendo pesquisas que têm ultrapassado esse campo, ou não… ”
Indagação do Tradutor: Usuários de Frutas Artificiais de Logia e Míticas chegando?

-Killer é referido como Combatente dos Piratas Kid em sua caixa de apresentação no início do Volume (o mesmo que Zoro)

-Apoo ainda é referido como o “Capitão dos Piratas On Air”, confirmando que ele está fora da hierarquia da tripulação do Kaido (confirmado também no mangá no Capítulo 991)

Ficha Completa do Jinbe:

1. Comida menos favorita: Sobremesa Parfait (Porque é difícil de comer)
2. Cor e número: Ocre, 10
3. Papel da Família: Pai (Franky, que costumava ser o pai, agora é a uma velha pervertida)
4. Cheiro: Cheiro do Mar
5. Província no Japão: Kagoshima
6. Nacionalidade: Índia
7. Animal: Urso
8. Especialidade Culinária: Bonito Tataki (Tipo de sashimi)
9. Padrão de sono – Acorda às 9h e dorme às 3h
10. Cérebro interno (Sentido horário ) – Oni, Água, Punho
11. Profissão se não for um pirata: Atendente de Estação
12. Distúrbio Alimentar: Engolir gelo
13. Estação Favorita – Outono em uma Ilha de Verão
14. Flor adequada: Peônia

Agora, vamos para a tradução de todas as páginas:

Leitor (L): Sensei, parabéns pelo milésimo capítulo de One Piece. Já que o Volume 99 provavelmente concluirá o milésimo capítulo. Portanto, eu lhe dou estas palavras:
Comece o SBS! Por: Goemon
Oda (O): Bem, muito obrigado. O Capítulo 1000… É um capítulo realmente memorável que eu forneço a vocês… Espera! Já começou!!!

L: Odacchi, Este símbolo “π”, você sabe como ele é chamado? Chama-se “Pi”! Agora, por favor, leia isto: O-Nami tem os melhores π π’ (E manda um joinha) Por: Sanadacchi
Nota: Pie-pie significa “peitos” em japonês
O: Seu pequeno…!!! Sanada…!!!
ESSA DEVERIA SER!!! UMA OCASIÃO FELIZ!!!
Estamos comemorando o lançamento do capítulo 1000 e você realmente quer começar a fazer “O lançamento do foguete inferior” hoje? O “Foguete π π” justo hoje!!! Você é um idiota!!! Ah, eu quero que o PTA (Associação de Pais e Professores) goste.

L: No volume 98, você revelou brevemente o nome da Akuma no Mi do Kaido. Mas você também poderia nos dizer brevemente a Akuma no Mi do Kid? Por: Takumiso
Oda: É a Jiki Jiki no Mi. Hmmm?
Não revelei antes? Ele controla livremente objetos de metal pela manipulação por força magnética. Eu pensei que já tinha dito isso em algum lugar no mangá real. Vou elaborar sobre isso bem breve.

L: Você pode me fazer o maior favor? Por favor, deixe Stelly sentar no Trono Vazio. Por: Seito
Oda: Não.

L: Heso! Como um representante do fãs da Nami-san, por favor, tragam-nos a versão humana do Clima Tact da Nami-san! Por: Tsubocchi
Oda: Sim. Isso se tornou a minha especialidade!
1: Chuvoso
2: Ensolarado
3: Nublado
4: Perna Esticada
(Veja a imagem)

L: No Capítulo 996, após Usopp ser resgatado por Komachiyo e Otama, ele balbuciou algo como: “Quem você acha que eu sou?!” Poderia ser isso o que ele estava tentando dizer? Por enquanto, estou feliz que pelo menos a Nami esteja bem!!! Por: Yana
Oda: Incrível! Está correto!! Bem decifrado~~!

L: Quando Kaido come peixe, ele come tudo? Até mesmo a pele? Por: Ebi (como em Ebisu)
Oda: Em suas palavras, a pele é a melhor parte! Aqui está como seria uma conversa em torno da mesa de jantar:
“Ei … posso comer essa pele de peixe?”
“É claro! Eu limpei as escamas pra você!”
“Worororo”
Algo parecido.

L: Odacchi, boa noite. Quando a tripulação do Chapéu de Palha precisa cortar o cabelo, quem que corta para eles? Por: Abóbora
Oda: Existem três deles que são bons em cortar cabelo para que os outros peçam ajuda quando eles sentem vontade.
(Texto lateral): Os três. (Usopp, Sanji, Robin)

L: Que tipo de pessoa era a mãe da O-Toko, ou em outras palavras, a esposa de Yasuie-dono? Ela ainda está viva? Por: Goemon
Oda: Yasuie se casou com alguém há muito tempo, mas eles nunca tiveram filhos. Sua esposa partiu antes dele e desde então, ele tem sido solteiro. Depois que sua vida foi poupada na fúria de Kaido, ele encontrou um bebê na Cidade Ebisu. Aquele bebê era O-Toko. O-Toko não sabe que ela não tem laços de sangue com Yasuie.

L: Como cada um dos tripulantes do Chapéu de Palha cozinha seus ovos? Eles os fervem ou os comem salgados ou o quê! Por: Oda Mania
Oda: Sim, entendo. Isso parece divertido! Vou dar uma olhada nisso!

Luffy: Só de um lado / Quase cru / Maionese
Zoro: Ambos os lados / Firme / Molho de Soja
Nami: Só de um lado / Escorrendo / Molho de Laranja
Usopp: Ambos os lados / Escorrendo / Catchup
Sanji: Ambos os lados / Escorrendo / Molho Picante
Chopper: Ambos os lados/ Firme / Xarope de açucar
Robin: Só de um lado / Cozido a Vapor / Pimenta
Franky: Só de um lado / Firme / Manteiga e Soja
Brook: Só de um lado / Escorrendo / Catchup
Jinbe: Só de um lado / Cozido a vapor / Sal

L: Jinbe-san! Parabéns por fazer parte oficialmente do bando dos Chapéus de Palha, estou esperando por isso!!! Agora que é oficial, por favor, dê uma análise detalhada de sua personalidade, como você fez para os outros nove membros! Por: Yaghirai
Oda: Tá. Vou escrever com títulos de categoria. Serão todos os dados que Luffy e o resto da tripulação reuniram até agora. Sua comida favorita já foi relatada nos “Vivres Cards de One Piece” como Conserva de Algas Mozuku e frutas.
Com isso, aqui vamos nós!
1. Comida menos favorita: Parfait (Porque é difícil de comer)
2. Cor e Número: Ocre e 10
3. Papel familiar: Pai (até agora, o pai era Franky, agora ele é a vovó pervertida)
4. Cheiro: Cheiro de Mar
5. Província no Japão: Kagoshima
6. Nacionalidade: Índia
7. Que tipo de animal ele seria: Urso
8. Prato Especial: Bonito Tataki (Tipo de sashimi de atum)
9. Padrão de sono – Acorda às 9h e dorme às 3h
10. Cérebro interno (Sentido horário ) – Oni (Demônio), Água, Punho
11. Profissão se não for um pirata: Atendente de Estação de Metrô
12. O que ele faz com o gelo em sua bebida: Engole tudo
13. Estação Favorita – Outono em uma Ilha de Verão
14. Tipo de flor que ele seria: Peônia

L: Você pode desenhar uma versão humanizada do meu amado decote de Yamato, por favor? Por: Yashirai
Oda: Ceeeerto, humanização, minha especialidade… Até parece!!! Como que se humaniza os seios?! (Pelo menos eu tentei) De verdade, estou recebendo muitos cartões postais sobre o decote de Yamato isso e decote aquilo. Pessoal, o próximo volume vai ser o volume 100! Vou usar esses cartões-postais indecentes da próxima vez! E tenho certeza disso!

L: Odacchi! Você pode nos dizer a idade, altura e comida favorita de Yamato?
Oda: Claro, essa é uma pergunta real. Eu posso responder a isso. Yamato tem 28 anos (Momonosuke e Yamato nasceram no mesmo ano), Yamato tem 2.63m de altura (cerca de 2 Luffys) e a comida favorita é Oden, claro. Yamato também ama salmão (come inteiro e cru).

L: Olá, Oda-sensei! Parabéns por alcançar 1000 capítulos! Você fez as composições da capa colorida do capítulo 1000 e do capítulo 100 semelhantes propositalmente?! Tive arrepios… assim que percebi! Por: Kinosan
Oda: Isso mesmo! Você deve ter notado isso se for um leitor de longa data, as pessoas que ingressaram no meio de uma viagem também podem não ter visto. Ambas as ilustrações são para comemorações!

L: No capítulo 966, enquanto Roger e Rayleigh estão segurando Momonosuke e Hiyori, eles dizem ” Faz tempo que não seguro um bebê ” “Me lembra dos velhos tempos”, e esse bebê que eles seguravam no passado?! O navio dos Piratas Rogers não parecia ter uma mulher a bordo…
Oda:. …Uh? Eu disse isso? Você deve pular isso!!! Apenas ignore! Fifiu -♪ (assobios)

L: Odacchi, no Capítulo 978, no Palco Principal quando o Queen gritou “FUNK!” um dos Astros Principais parecia o Kaku. Eu sei que havia uma girafa Gifter chamada Hamlet. Isso significa que o SMILE pode fazer várias cópias dos mesmos poderes animais? Além disso, os poderes do SMILE têm alguma relação com os poderes da Akuma no Mi natural? Por: Tarou no escuro
Oda: Entendo. Basicamente, SMILES são “Akuma no Mis Artificiais”. Elas são uma entidade completamente diferente das Akuma no Mis normais. Para simplificar:
SAD de Punk Hazard:
– Um líquido formado por uma mistura de vários fatores da linhagem animal.
A Fábrica SMILE em Dressrosa:
– As plantas aqui absorvem o SAD e produzem frutos diferentes em um padrão bizarro
Em Wano:
– Entre as frutas importadas, apenas 1 em 10 levará a força de um animal

Em outras palavras, não há relacionamento com as Akuma no Mis reais. É por isso que existem Gifters com os mesmos poderes animais. Além disso, o fator de linhagem só pode ser extraído de criaturas vivas que existem atualmente, e os SMILEs não podem produzir usuários ” Zoan Míticas”, “Logia” ou “Paramecia”. Isso era o limite da capacidade científica de Caesar.
No entanto, o gênio cientista Vegapunk pode não estar investigando uma maneira de superar essa barreira.

L: Odacchi! Diga-nos a diferença entre a Kumo Kumo no Mi (Fruta da Aranha) e o Mushi Mushi no Mi (Inseto). Por: Otsuki Shun
Oda: Mushi Mushi no Mi refere-se apenas a insetos. As aranhas não são tecnicamente insetos e, portanto, se enquadram na categoria de Kumo Kumo no Mi.

L: Oda-sensei, aqui está uma pergunta! Quais são seus designs de usuário favoritos dos Smiles?
Oda: Ok, entendo, os usuários SMILE são engraçados, certo! Ou eles são apenas burros? Foi definitivamente difícil escolher entre eles! O TOP 3 vai para a Speed! Também conhecida como Umami-chan (Mulher Cavalo). Quando você pensa em centauros, geralmente vê homens musculosos e peludos. Eu queria ter uma dama sexy em vez disso. Seus dentes abertos são tão bonitos.
O TOP 2 é Hamlet! Apesar de falhar como criatura viva, ele sempre tem algo positivo para dizer.
… Você não pode deixar de amá-lo.
E finalmente o TOP 1, o barriga de leão chamado Holden!
Esse cara é a razão pela qual eu queria desenhar os SMILEs em primeiro lugar.
Antigamente havia um anime de Mechas chamado “Robô do Futuro Daltanious”. Havia um robô leão e um robô humanóide que, quando fundidos, se transformaram em um robô maior com um pedaço de leão no peito!!! Parecia muito legal quando eu era criança. Eu queria tanto esse figure e ele realmente me influenciou!!! (risos)
Falando nisso, acabei de me lembrar, mas era um grande fã de um centauro robô chamado “Daibajin”. Talvez seja por isso que eu gosto da Umami-chan?
Sim! Todos eles são uma fusão de robôs!!! Isto é tão legal!!

L: Que tipo de penteado você diria que descreve o topete de Kouzuki Oden? Você o chamaria de “O ideal travesseiros para o País de Wano? Por: Tarou no Escuro
Oda: Eu diria que são os travesseiros perfeitos para o cabelo dele (risos)! A história japonesa é realmente muito interessante. Você sabia que os travesseiros pareciam na época em que prendiam o cabelo? Uma vez que todo mundo tinha recolhido todo o cabelo acima deles, seus travesseiros pareciam tão apimentados (imagem no SBS). Lembro que minha avó usava um tipo desses travesseiros.
Agora, para Oden. Minha ideia inicial dele tinha que ter isso em sua cabeça. Era um konjac, um ovo e, em seguida, um ganmodoki (bolinhos fritos com legumes) empilhados uns sobre os outros.
Só o ganmodoki conseguiu no final!
Em outras palavras, tornou-se:
“O trabalhoso Ganmodoki é único, atraente e incrível.”

Legenda da imagem do Oden deitado
Esqueda: Escaixado!!!
Certo: Algo assim.

L: Odacchi, eu tenho uma pergunta… Ou melhor, uma proposta!!! Um pouco tempo atrás havia uma coisa chamada “Dubladores no SBS”, as perguntas eram direcionadas diretamente aos dubladores dos Chapéus de Palha. Acho que temos um novo recruta no bando dos Chapéus de Palha, o dublador do Jinbe, Katsuhiü Hoki, deveria participar, certo? Por: Bitera
Oda: Oh sim, claro. Não é uma relíquia do passado (risos).
No volume 52, a dubladora (Seiyuu) do Luffy, Mayumi Tanaka, começou o SBS, continuou até o volume 64, onde todos os 9 dubladores participaram. Agora estaremos reunindo perguntas destinadas ao dublador Katsuhisa Hoki !!
Ele é exatamente como o Jinbe, um tranquilo velho elegante! Sinta-se à vontade para perguntar qualquer coisa’! E isso conclui o SBS deste volume!!! O próximo volume será o 100º!

E aí?! Qual informação vocês mais gostaram? E qual foi a mais inútil?! Hauhauhau